УВАГА, АКЦІЯ

Здається, літо тільки почалося, а за законами Посольства США в Україні воно практично закінчилося. Багатьом, хто лише нещодавно нарешті надумав поїхати в США на курси англійської мови і потребує відкриття візи, доводиться або відміняти поїздку, або переносити навчання на пізніше. Замовити співбесіду в Консульстві США зараз можна найраніше на кінець липня — та й то, якщо пощастить, і агенція телефонуватиме в Консульство декілька разів, щоб вихопити додаткове місце (що ми і робимо).

Але ж осінь — прекрасна пора, у тому числі й для навчання. Не така жарка, як літо, і не така насичена. В більшості шкіл проживання після середини вересня стає дешевшим на 100 дол. США за 4 тижні, дешевшає авіапереліт. Зменшується кількість учнів у групах, легше знайти житло ближче до школи. Зважаючи на це, ми вирішили простимулювати вас реєструватися на мовні курси в США на кінець літа — осінь і отримувати за це знижку.

Отже,

АКЦІЯ!

Знижка 7% на будь-який курс навчання в США тривалістю 4 тижні й більше на період літо-осінь 2011 при реєстрації до 31 липня.

Зверніть увагу: чим довше ви вчитеся, тим більше економите. Чекаємо на ваші телефонні дзвінки (044 522 95 99; 097 151 38 58; 050 772 72 55) й заявки (на info at vyvchay.com). Поспішайте, щоб ще й на осінь не запізнитися.

 

Юля

Відпочивати і навчатися в США вигідніше, ніж просто відпочивати

В одному з минулих постів блогу, Study Travel vs. Travel, я навела п’ять основних аргументів, чому подорожування з метою навчання (study travel) загалом набагато краще, ніж просто подорожування (з метою відвідування визначних місць, наприклад, — sightseeing). Основою моїх аргументів стала емоційна складова: нові знання, а значить підвищення впевненості в собі; розширення кругозору; нові знайомства; задоволення від свідомого і вибіркового sightseeing тощо.

В той же час, відвідування США було і залишається досить дорогим задоволенням. Ціна поїздки в Штати, незалежно від її мети, в будь-якому разі є одним із найголовніших критеріїв прийняття рішення про здійснення останньої. Тому в даному постові спробую порівняти абсолютне значення та цінність витрат на два види туристичної поїздки в США: короткострокова рекреаційна подорож та короткострокова (але трохи довша) рекреаційна подорож, що включає навчання в мовній школі Америки.

Перебуваючи в США на туристичній візі, а значить з першочерговими цілями поїздки “туризм і відпочинок”, можна вивчати англійську мову в мовній школі — до 18 год. (в середньому 20 уроків) на тиждень, без навчальних кредитів (credits towards a degree). Навчання проводиться для студентів усіх вікових категорій. Мовні курси для власників туристичних віз включають в себе всю базову насичену програму, націлену на покращення комунікативних навичок, граматики і стилю написання англійською, покращення сприймання на слух і вимови. Школи шукають для своїх студентів житло. Найбільшим попит користується проживання в сім’ях — відносно дешево, дуже надійно, а головне ефективно для занурення в мовне і культурне середовище.

Отож, порівняння. Відповідно до зазначених на сайтах і в каталогах туроператорів цін на тури в США на літо:

Екскурсійний тур Лос-Анджелес — Сан-Дієго на 7 ночей — 7 днів (одна з яких зазвичай у Нью-Йорку). Включає проживання в двомісному готелі 3* або 4* зі сніданком, програмні екскурсії з російськомовним гідом. Вартість — в середньому 1400 дол. США + додаткові витрати на переліт в Нью-Йорк, відкриття візи, страховку, чаєві водію, додаткові екскурсії (що не ввійшли в програму), деякі трансфери.

Студенти мовної школи Language Pacifica у Сан-Франциско. Вивчай!Курс вивчення англійської мови в Лос-Анджелесі на 4 тижні. Середня ціна курсу вивчення англійської мови в районі Лос-Анджелес - Санта-Моніка — 1000 дол. США. Середня вартість проживання у кімнаті на одного в сім’ї, зі сніданком, тривалістю 4 тижні — 930 дол. США. Вартість — в середньому 2080 дол. США + додаткові витрати на переліт, відкриття візи, страховку, інколи на організацію проживання школою (100-150 дол. США). Багато післяобідніх екскурсій від школи (особливо по Лос-Анджелесу) безкоштовні, деякі за невелику додаткову плату (15-40 дол.). Доплата за екскурсії на вихідні дні з проживанням в готелі — 200-300 дол (наприклад, в Сан-Франциско).  Усі організовані екскурсії англійською мовою. Самостійно влаштовані поїздки вийдуть набагато дешевше (орендувати авто можна на 4-5 чол., переночувати в недорогих мотелях). Адміністрація школи завжди порадить, що варто подивитися і як це організувати.

У підсумку, 4 тижні навчання в Лос-Анджелесі чи Санта-Моніці з одиничним проживанням приблизно всього на 800-1000 дол. дорожче у порівнянні з екскурсійним туром 7 ночей — 7 днів із проживанням у двомісному номері. Якщо додати вартість запланованих однієї-двох екскурсій з ночівлею під час навчання, то різниця буде десь 1500 дол. США.

Трохи про цінність витрачених грошей. Моя суб’єктивна думка — за тиждень відчути навіть окреме місто чи, тим більше, штат в США неможливо. Можливо лише наклацати фотографій і похвастатися “я був у США”.

За 4 тижні навчання у мовній школі можна значно покращити англійську мову та плавність говоріння (залежно від того, з яким рівнем студент приходить навчатися), відвідати визначні місця штату, побувати у сусідніх штатах на вихідних, відчути особливості побуту, культуру, звичаї, відвідати місцеві фестивалі, концерти, спортивні марафони тощо. Місяць — найоптимальніший період такої поїздки, щоб “окупити” грошові витрати на авіапереліт.

Ось такі мої оцінки, ну а вибір — за вами: цієї відпустки чи наступної. Успіхів.

 

Юля

Займаєшся спортом - тебе легко уявити мешканцем Силіконової долини в США

Ти займаєшся спортом?

З вікна нашого офісу на 7-му поверсі видно стадіон з легкоатлетичними доріжками НТК ім. Баннікова. З початку травня частину виду затулило молоде листя на деревах навпроти. А в кінці зими (коли ми переїхали в офіс на пров. Лабораторному, 1) та більшу половину весни, під час паузи на каву чи чай, стоячи біля вікна, можна було спостерігати за легкоатлетами — професійними спортсменами та аматорами, молодими і старшими, в прекрасну погоду чи навіть під час дощу і снігу.

НТК ім. Баннікова, Київ. Вивчай!    НТК ім. Баннікова, Київ. Вивчай!

Можливо, і ти є регулярним користувачем цих доріжок. Якщо так, то тебе можна легко уявити мешканцем Силіконової долини Каліфорнії (Silicon Valley, CA). Під час свого перебування у цій частині США я не могла натішитися кількістю людей, які бігали, грали в теніс, каталися на велосипедах, грали в баскетбол і волейбол у громадських парках і на вулицях (тут про бігунів і велосипедистів) міст долини, особливо зранку, ввечері та на вихідних. А ранковий хайкінг і біг на території різноманітних заповідників — взагалі окрема тема. Тих, наприклад, хто прогулюється по набережній затоки Сан-Франциско, постійно, навіть під палючим сонцем (я завжди цьому дивувалася), обганяють runners, bike riders і roller skaters. Ми з чоловіком також не відставали: регулярно бігали, грали в теніс, ходили на хайкінг, каталися на велосипедах — і це було прекрасно, скажу я вам!

Так, далеко не всі американці займаються спортом, але абсолютна кількість тих, хто це робить, дійсно вражає. Причому чітко видно всім відому тенденцію: чим кращий економічний і соціальний розвиток регіону, тим більше людей займається спортом. Ось і в Нью-Йорку, наприклад, люди турбуються про свій фізичний стан:

Запис з акаунта Вивчай! на Твіттері

У Києві ми з чоловіком займаємося спортом, але менше, ніж це робили в США. Одна з головних причин — відсутність достатньої спортивної інфраструктури під відкритим небом, де можна пограти той же теніс, безпечно покататися на велосипедах, швидко добратися до місць для хайкінгу.

Тому нашим клієнтам, які їдуть в США на навчання, я завжди раджу спробувати на собі переваги безкоштовної громадської інфраструктури для спорту та відпочинку в Штатах. Я сподіваюся, що після повернення клієнти а) будуть частіше займатися спортом, відчувши усі переваги цього для організму; б) робитимуть усе від них залежне, щоб створити таку інфраструктуру в Україні (а в нашій країні певна робота в цьому напрямку вже ведеться).

Громадський парк в Саннівейл, Силіконова долина. Вивчай!

Основними компонентами такої інфраструктури є:

  1. громадські парки з біговими доріжками, пристосуваннями для вправ (віджимання, підтягування, качання пресу тощо), спеціально відведеними місцями для пікніків, доглянутим газоном, де заборонений вигул собак і обов’язковим є прибирання за ними, якщо собака “не послухав”;
  2. тенісні корти: окремі та на території згаданих громадських парків; більшість з них безкоштовні, але використовувати можна не більше 1 години для одноразової гри;
  3. місця для велосипедистів на дорогах;
  4. спеціальні трейли для хайкінгу та велоспорту: як правило, зроблені на території заповідників волонтерами і за фінансової підтримки з місцевого бюджету та спеціальних фондів. 

Київ забудовується шаленими темпами, але ось таких стадіонів як ім. Баннікова — надзвичайно мало. Було би більше — більше стимулу було у мешканців міста займатися спортом, у тому числі у дітей.

Гей, архітектори Києва та інших міст України! Міська влада! Головною запорукою процвітання країни є здоров’я нації. Куди йдуть наші податки? Давайте використовувати їх за призначенням.

 

Юля

Study Travel vs Travel

San Francisco Bay. Затока Сан-Франциско. Вивчай!Для чого люди подорожують? Щоб вивчити краще світ, в якому вони живуть, познайомитися з новими культурами і набути нових друзів — скажете ви. Так, погоджуюся, але частково. Згідно з моїми спостереженнями, значна частина людей і досі їде кудись, щоб а) наклацати чергову серію фотографій у різних позах біля різних статуй і пам’ятників; б) відмітити на карті Google чи Facebook “я тут був”; в) похвастатися двома попередніми здобутками перед друзями і знайомими. Особливо це притаманне українцям з нашими переконаннями “а там у них все круто”.

Кампус Каліфорнійського університету в Берклі. Вивчай!Я особисто трошки подорожувала Україною, відвідала декілька західноєвропейських країн і Каліфорнію США. Частина поїздок мала “чисто туристичні цілі”, більшість — навчальний, робочий чи особистий характер. Під час останніх, звичайно, також побродила по визначних місцях і наклацала фото. Проте, скажу чесно, з роками відвідані рідні й закордонні пейзажі, місця, міста і їхні назви забуваються (добре, що фото допомагають їх пам’ятати).

Хайкінг. Силіконова долина. Вивчай!Що залишається в пам’яті — так це люди, з якими познайомилася, вчилася і працювала, розказані ними історії та пережиті з ними пригоди; чітко відтворюються у пам’яті побут і звичаї місць, в яких проживала, особливості завдань, які виконувала під час навчання і роботи, а також досягнення у власному професійному розвитку. З відвіданих туристичних об’єктів найкраще згадуються ті місця, які носять яскраве емоційне забарвлення: складний підйом на велосипеді; невідомий трейл для хайкінгу, обійми й поцілунок коханого; груповий обід з друзями; завзяте обговорення почутого і побаченого; обмін інформацією про рідні держави зі студентом з іншої країни на платформі, чекаючи на поїзд. Як на мене, саме цими емоціями та новою інформацією, яка тримається в голові, і цінне відвідування іноземних країн.

До того ж, я щиро переконана, що одним з найкращих видів подорожей є поїздки з метою навчання (study travel) — чи вивчення це англійської, чи програма з маркетингу, чи кулінарні курси. Чим study travel краще за просто travel? Виділю п’ять основних причин.

  1. Перехід на вищий щабель розвитку, посилення гордості за себе, адже у мозок цілеспрямовано і структуровано потрапляє нова корисна інформація, яка на практиці перетворюється на знання.
  2. Безпосереднє знайомство з особливостями місцевих звичаїв і традицій, побуту (як перуть і сушать речі, де готують і запасаються продуктами, що насправді їдять, орендують житло чи живуть у власному, курять чи не курять в будинках, як часто влаштовують вечірки тощо), розширення контактів з місцевими жителями, адже учасники програм навчання за кордоном рідко проживають у дорогих готелях, а радше в місцевих сім’ях, студентських гуртожитках чи квартирах.
  3. Студенти мовної школи ELC в Лос-Анджелесі. Вивчай!Постійна комунікація, досвід міжкультурного спілкування. Навчаються, як правило, в групах. Групові заняття найчастіше переходять у групові спортивні заходи, вилазки на природу чи у місто, вечірки та обговорення. Маса нових знайомств і навіть друзів — не серед своїх, з такими ж соціальними настановами, цінностями й обмеженнями, а серед людей з іншими типом виховання, поглядами та досвідом.
  4. Свідоме відвідування історичних чи сучасних цікавих місць на відміну від тупого слідування за гідом. Обмеженість вільного часу після навчання спонукає ретельно відбирати тільки ті місця, що дійсно цікавлять і приваблюють, почитати про них в інтернеті, самостійно скласти маршрут екскурсії. А місцеві жителі чи адміністрація школи ще й підкажуть, як зробити самостійно організовану екскурсію дешевшою.
  5. Фінансовий виграш: жити довгий період в сім’ї чи студентській резиденції набагато дешевше, ніж в готелі; а цілеспрямовано отримані знання легко перетворити на гроші - значить окупити поїздку і заробити на наступні. 

Якщо я й досі не переконала тебе, що study travel краще за просто travel, зайди на сторінку Facebook агенції Вивчай! і поглянь на щасливі й задоволені обличчя студентів на фото, зроблених під час навчання у мовних школах і відпочинку у вільний від навчання час.  

Юля

20 Зелених Фактів про Сан-Дієго

Downtown Сан-Дієго. Вивчай!Нещодавно, на офіційному туристичному порталі Сан-Дієго (Південна Каліфорнія)  наткнулася на статтю (англ.) про 20 фактів відданості міста збереженню навколишнього середовища та видів флори і фауни місцевості. Стаття, як на мене, корисна не лише фактами збереження природи в цьому унікальному місті США, а ще й посиланнями на багато визначних і цікавих місць, які можна відвідати під час навчання чи просто перебування в Сан-Дієго. Далі читайте перекладений варіант. Чарівні фото для посту взяті із сайту http://www.wildnatureimages.com/San_Diego_photos.htm, де ще безліч краси Сан-Дієго.

Зобов’язання мешканців Сан-Дієго перед навколишнім середовищем і захистом найцінніших ресурсів міста — 70 миль чарівних пляжів та найкращої, незалежно від сезону, погоди в країні — носить широкомасштабний характер. Нижче подані 20 Зелених Фактів про Сан-Дієго. Під час своєї наступної поїздки в у це місто, обов’язково перевірте один з них.

  1. Сан-Дієго — місто-лідер Каліфорнії з використання сонячної енергії. У місті більше солярних установок, ніж у будь-якому іншому місті Каліфорнії.
  2. Міжнародний аеропорт Сан-Дієго (San Diego International Airport) розпочав найбільший за свою історію існування проект будівництва і отримає статус Silver LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).
  3. Порт Сан-Дієго реалізовує безліч програм по збереженню прекрасної затоки міста.
  4. Сан-Дієго пропонує різноманітні варіанти громадського транспорту, у тому числі тролейбуси, Coaster (місцевий поїзд) і автобуси.
  5. Torrey Pines State ReserveПарк Balpoa Park ще ніколи не був таким зеленим.
  6. Якщо ви коли-небудь хотіли познайомитися з навколишнім середовищем дійсно близько й особисто, зробіть це під час туру на байдарці (kayak ride) зі спеціальним гідом.
  7. Для спостереження за жителями водного простору та прибережної еко-культури, не можна оминути сосновий державний заповідник Torrey Pines State Reserve з його рідкісними видами сосен, насипами з піску, трейлами для хайкінгу, лагунами і видами на океан, вартими мільйонів доларів. Заповідник, який простягнувся на 2 тис. акрів, оберігає сосни Torrey, а також інші види місцевої флори і фауни.
  8. Влучно названі Sunset Cliffs (Скелі Заходу Сонця) пляжу Ocean Beach — інша місцева перлина з 68 акрами крутих берегів та стежок для прогулянок високо над рівнем Тихого Океану. Цей великий пісчаний пляж надає доступ до серфіргу, плавання, гри у волейбол та інших рекреаційних видів активного відпочинку; а його незабутні панорами змусять ваші серця битися швидше.
  9. Звичайно, жителі й гості Сан-Дієго полюбляють кататися на океанічних хвилях, проте й віддані своїм велосипедам. Тур на велосипеді — гірському чи пляжному — чудовий спосіб дослідити місто: від району La Jolla до затоки Mission Bay і аж до острова Coronado Island. Спеціально підготовлений тур La Jolla Plunge Tour компанії San Diego Hike Bike Kayak Sports, Inc. починається зі споглядання Сан-Дієго на вершині гори Soledad і опускає туристів на 3,5 милі вниз до океану.
  10. Сан-Дієго має десятки фермерських ринків (farmer's markets), що проводяться кожного тижня. Тут можна змішатися з місцевими жителями і скуштувати найсвіжіші місцеві продукти харчування. 
  11. Ресторани та місцеві шеф-кухарі віддані руху Farm-to-Fork movement (від ферми до виделки).
  12. Зоопарк і парк The San Diego Zoo і Wild Animal Park віддані політиці збереженню видів. Соціальна й екологічна відповідальність парків проявляється різними шляхами: від збереження слонів в Африці до переробки сміття на місці в Сан-Дієго.
  13. Подорожуєте з дітьми? Відвідайте музей для дітей San Diego Children's Museum — екологічно раціональна будівля, що використовує блага погоди Сан-Дієго круглий рік, у тому числі за допомогою значної кількості вікон, через які проходить природне денне світло.
  14. Протягом понад 40 років Worlds of Discovery (Світи для відкриття) — краще знані як SeaWorld, Busch Gardens і Discovery Cove — ініціювали і підтримували політику збереження флори і фани, дослідження та освіти вдома в Сан-Дієго та по всьому світу. Відвідування Worlds of Discovery надихає багатьох гостей допомагати захищати тварин, яких вони там зустрічають.
  15. Hotel Indigo — перший повністю сертифікований LEED (Leadership in Energy and Environmental Design)-готель у Сан-Дієго.
  16. Виставка акваріуму Birch Aquarium презентує відкриття науки глобальних змін клімату, що базуються у тому числі на дослідженнях з океанографії від Scripps Institution of Oceanography тривалістю понад півстоліття.
  17. Науковий центр Rauben H. Fleet Science Center сьогодні також в процесі отримання сертифікату LEED ( Leadership in Energy and Environmental Design).San Diego Natural History Museum
  18. Компанія круїзних перезвезень та подій Hornblower Cruises and Events долучається до еклогічної відповідальності шляхом купівлі органічних продуктів, переробки відходів та будівництва інноваційного корабля Hornblower Hybrid.
  19. Аква-центр Mission Bay Aquatic Center повністю працює на сонячній енергії.
  20. Музей історії природи Natural History Museum пропонує програму Whale Watching (спостерігання за китами), під час якої капітани і натуралісти музею розповідають цікаві наукові факти й життєві історії.

Юля

PS Агенція Вивчай! пропонує курси вивчення англійської мови у Сан-Дієго в школах Converse International School of Languages (CISL) та EC.

RSS (Opens New Window)