Merry Christmas and Happy New Year

Dear Partners, Clients, and Friends!

We wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Merry Christmas

Планувала написати довгий-предовгий пост (...жартую) про святкування Різдва в США, але потім передумала. Розповім вам про це свято в картинках, а ви вже складайте історію - кожен свою власну.

Виручка магазинів у передріздв'яний час - найбільша за рік. Про 2010 рік можна прочитати на MMR.

Christmas Shopping

Як і в Україні, основний атрибут Різдва і Нового року 

San Francisco Christmas Tree 2010-2011

Саме на Різдво американці витрачають значну частину своїх доходів на благодійність (хто скільки може, звичайно). Крім того, для бездомних створюються спеціальні притулки (shelters), де готують святкову вечерю, організовують святкову програму тощо. Такі притулки фінансуються як з місцевих бюджетів, так і з бюджетів окремих компаній чи сімей. Працюють там, в основному, волонтери.

Christmas Charity   Christmas Shelter  

Різдво - свято сімейне. Деякі сім'ї на свята надають притулок та сімейний затишок людям із будинків для пристарілих та бездомним.

Family on a Christmas Eve

Як жартував один з моїх вчителів у школі Language Pacifica, американці наїдаються на цілий рік саме в період від Дня Подяки (Thanksgiving Day) (четвертий четвер листопада) до Різдва (24-25 грудня) - як ми, українці, від Нового Року (31 грудня - 1 січня) до Різдва (6-7 січня).

Неправильно буде генералізувати і розказувати, з чого саме складається святковий стіл. Про традиційні страви можна почитати тут Christmas Dinner USA. Проте, в силу того, що в США безліч іммігрантів, наповнення святкового столу в кожній окремій сім'ї відрізняється. Знаю, що в Каліфорнії, наприклад, крім традиційних страв, дуже люблять китайську кухню - вона смачна і досить дешева.

Christmas Dinner

При цьому, з чим дійсно треба бути обережним, так це - Christmas cookies, які гарні та дійсно смачні, але такі нездорові. Можна спробувати і самим їх спекти, наприклад за одним із рецептів New York Times.

Ну, а остання серія фотографій говорить сама за себе. Навіть коли навкруги нема снігу, біля будинків стиглі апельсини (як в Каліфорнії), а до того ж скрізь чисто, почуваєш себе на різдвяних вулицях, як у казці.

 

Merry XMas & Happy NY!

 

Юля

Вища освіта в США. Частина 2 - Вступ

Admission to a collegeConventional TOEFL, TOEFL PBT, TOEFL iBT, SAT, GRE, GMAT, application essays, letters of recommendation та ін. - для тих з вас, хто час від часу цікавиться вимогами прийняття до вищих навчальних закладів США (або вже навчається), такі слова не ріжуть вухо та навіть несуть певне смислове наповнення. Ті ж майбутні студенти та їхні батьки, які ще тільки планують зайнятися дослідженням процесу вступу в коледжі й університетах Сполучених Штатів Америки (US Postsecondary Education), мають усі шанси заплутатися у вимогах, а потім довго з них виплутуватися. Тому даний пост націлений на полегшення життя саме останній категорії читачів.

Як я вже писала в своєму попередньому пості, вища освіта в США децентралізована і кожен коледж та університет має свої строки і вимоги до подання документів для абітурієнтів. Щоправда, близько 300 американських коледжів і університетів, щоб спростити аплікаційний процес undergradute, проводять набір відповідно до так званої Common Application Form (загальної аплікаційної форми чи процедури в даному випадку). В США немає обмежень щодо кількості навчальних закладів, куди абітурієнт може подати свої документи, але повний пакет документів готується для кожного закладу окремо. У більшості коледжів відмова студенту в прийнятті стосується навчального закладу загалом, а не окремого відділення чи факультету. Документи приймають, як правило, тричі на рік: на осінній семестр (жовтень), зимовий (січень) і весняний (квітень).

Пакет документів UndergraduateCollege

Для іноземних студентів, які вступають в коледж, у більшості випадків розроблений спеціальний набір аплікаційних документів. Для українців основними з документів будуть наступні:

  • заповнена загальна аплікаційна форма;
  • заповнена спеціальна аплікаційна форма (у деяких коледжах);
  • документ-підтвердження високого рівня англійської мови: в основному це результати здачі TOEFL (conventional, PBT або iBT), які інколи можуть бути замінені балом IELTS, часто — сертифікат з високим досягнутим рівнем у мовній школі США, яка є партнером коледжу (як у випадках шкіл Language Pacifica та EC Boston);
  • оригінали та завірені переклади атестату про повну загальну середню освіту й особливо додаток до атестата, надіслані від школи чи уповноваженого закладу легалізації документів;
  • довідку-оригінал з банку про те, що студент чи його спонсори можуть покрити витрати принаймні першого року навчання (цифра різна для кожного коледжу чи університету);
  • аплікаційний збір (в середньому 50-70 дол. США, як правило, сплачені кредитною карткою);
  • рекомендаційні листи від вчителів (за вимогою);
  • есе (за вимогою).

Нюансів у зборі та прийнятті документів — море. Про лише деякі з них — нижче у примітках.

Примітка 1. Чим вищий рейтинг коледжу/університету, тим вищі вимоги до документів і успішності абітурієнта в школі.

Примітка 2. В деяких вищих навчальних закладах у деяких штатах (наприклад, часто в штатах Нью-Йорк і Бостон і набагато рідше в Каліфорнії) при прийнятті рішення про зарахування, основну увагу звертають на результати аплікаційного тесту — ACT (American College Testing), який проводиться в США декілька разів на рік, або SAT (Scholastic Aptitude Test) Reasoning Test, який проводиться також декілька разів на рік як в Штатах, так і в ін. країнах у спеціалізованих центрах.

Dreaming about CollegeПримітка 3. Подавати документи до американського коледжу треба заздалегідь, бажано не пізніше, ніж за рік до закінчення загальноосвітньої школи в Україні. Зробивши дослідження вимог до пакету документів ряду коледжів, бажано вибирати ті з них, які готові розглядати (крім результатів усіх інших тестів та готовності документів) оцінки не кінцевого атестату, а за попередній рік (11-й клас) та половину випускного (12-го класу) і повідомляти про рішення про зарахування/незарахування заздалегідь, не чекаючи на кінцевий атестат.

Примітка 4. Оцінки атестату чи попередніх років навчання у школі дуже важливі при вступі до коледжу США. Адже вони визначають так званий GPA (Grade point average) — середній бал або середню оцінку. Величина останньої несе значну вагу серед загального пакету документів абітурієнта. Більшість коледжів також надають велике значення активності студента у позаурочних заходах школи, міста тощо. Велику перевагу матиме той абітурієнт, який у шкільні роки був членом спортивної команди школи чи міста, брав участь у волонтерських заходах, у шкільному самоврядуванні чи випуску шкільної газети тощо.

Примітка 5. Оцінки атестату (чи передатестатні оцінки) (transcripts) українців в США переводяться в американську систему оцінювання. Вибираючи коледж, бажано зупинитися на тому, який уповноважений самостійно робити такий “переклад”. Інакше, доведеться зв'язуватися з міжнародною організацією, World Education Services чи іншою подібною, яка займається легалізацією атестатів і дипломів. Що найгірше в цьому, така легалізація займе багато часу, і подати документи можна просто не встигнути.

Пакет документів Graduate

Applying to a collegeДля студентів, які хочуть вступити на graduate-програми в коледж чи університет США, до аплікаційних форм, перекладу дипломів і додатків до них, сертифікату про рівень англійської мови, аплікаційного збору, додаються ще

  • сертифікат про здачу загального тесту GRE і окремого в тій області знань, в якій студент буде спеціалізуватися - major;
  • результати здачі тесту GMAT для багатьох програм з економіки і фінансів, при вступі на MBA;
  • рекомендаційні листи від наукових керівників;
  • personal statement (statement of purpose) — коротке есе, в якому студент розкриває мету свого навчання та бажання його продовжити, суть та ціль своїх досліджень тощо.

Ось так, знову намагалася коротко, а вийшло, як завжди.

Щоб не робити даний пост ще довшим, на цьому поки що закінчу. Доведеться зробити ще декілька постів на тему вищої освіти в США, щоб розглянути деякі інші нюанси підготовки та навчання у вищих навчальних закладах Америки.

А поки що, пишіть.

Юля

PS За фото дякую сайтам http://richardrossiblog.com,http://www.collegeuntangled.com,http://www.yorkblog.com та http://www.top-colleges.com.

Вища освіта в США. Не так все складно, як здається на перший погляд. Частина 1

Caltech Cahill CenterВищу освіту в Сполучених Штатах Америки здобуває більша кількість людей, ніж у будь-якій іншій країні світу. Першокласну якість вищої освіти в США знову і знову підтверджують рейтинги міжнародних досліджень авторитетних видань і організацій. Для прикладу, серед найсвіжіших такі як Times Higher Education. Top 200 World Universtity Rankings 2010,  і QS Top Universtity Rankings 2010, де американські університети — у п'ятірці найкращий і складають найбільшу частку кращих університетів світу. Вибрати, однозначно, є з чого.

Як показує кількість отриманих запитів, багато українців хотіли би здобути вищу освіту в США. Одні свідомо приходять до цього бажання вже у старшому віці, цікавлячись магістерськими і докторськими програмами, про інших, молодших, турбуються батьки. Проте, виявляється, далеко не всі розуміють систему вищої освіти США і процес відбору студентів на навчання. Саме тому у наступних двох постах блогу спробую коротко їх описати, використовуючи як власні практичні знання, так і додаткові джерела з Інтернету.

Stanford University J. Henry Meyer Memorial Library

Перш за все, вища освіта в США ділиться на undergraduate і graduate. Undergraduate — навчання до ступеня “бакалавр”, а graduate — навчання на магістерських програмах і вище. Після закінчення школи починається undergraduate-освіта, яку здобувають в Америці у державних і приватних коледжах: дворічних і чотирирічних. Чотирирічні коледжі можуть діяти незалежно, а можуть бути частиною університету чи діяти при університеті.

Вибираючи коледж чи університет, треба звертати увагу на його місце у національних і міжнародних рейтингах вищих навчальних закладів, або хоча би на наявність у нього акредитації відповідною акредитаційною організацією штату. Оскільки управління системою закладів вищої освіти в США децентралізоване, у кожному штаті є свої, спеціально створені, акредитаційні органи. Неакредитовані коледжі й університети в США, через низький рівень їхньої освіти, називають млином дипломів (diploma mill). У такі заклади йти навчатися не варто. Принаймні, не варто для цього їхати в США, в Україні таких вистачає.

Дворічні та чотирирічні коледжі

Stanford University Yard

Коледжі двох років навчання часто називають “ком'юніті-коледжами” (community colleges) або "джуніор-колежами" (junior colleges). У них здобувають ступінь associate (Associate of Arts, Associate of Science, Associate in Business Administration та ін.), що є найнижчим і найпершим ступенем в американській вищій освіті. Після здобуття даного ступеня студенти або продовжують навчатися — у чотирирічному коледжі, або ж ідуть працювати. При цьому з одних ком'юніті-коледжів можна зробити автоматичний трасфер (перехід) для продовження навчання, а з інших — ні (все залежить від рівня і спрямованості навчання коледжу та наявності у нього партнерських відносин з відповідними університетами і коледжами). Тому, якщо ви/ваші діти плануєте здобувати в США повну undergraduate-освіту, краще вибирати той дворічний коледж, з якого можна зробити автоматичний трансфер у чотирирічний. Інакше, доведеться вступати на самий перший курс останнього.

Програма навчання у коледжі може мати різних фокус: професійно-технічний (vocational), інженерний (engineering), бізнесовий (business) чи гуманітарний (liberal arts). У більшості чотирирічних коледжів програма навчання складається саме із багатьох гуманітарних предметів (liberal arts), з акцентом на одній сфері, яку студент вибирає як свою спеціалізацію — major (наприклад, математика, біологія, бізнес-адміністрування тощо).

Деякі програми дворічного коледжу можна прирівняти до програм в українських училищах і технікумах. Якість навчання у дворічному коледжі, як правило, не гірша за якість навчання у чотирирічному. Безліч іноземних студентів випробовують свої сили спочатку в ком'юніті-коледжі, а вже потім, досягнувши певних результатів і зрозумівши, що вони здатні вчитися далі, переходять в університет. Крім того, вартість навчання у ком'юніті-коледжі часто нижча, ніж у чотирирічному.

Серед тих коледжів, з якими співпрацює, наприклад, Language Pacifica за програмою Concurrent Acceptance Program, дворічними є De Anza College, Foothill College, Canada College, College of San Mateo і Skyline College; Menlo College — чотирирічна бізнес-школа, де здобувають ступінь бакалавра у бізнесі та економіці, a Notre Dame De Namur University пропонує як програми бакалавра, так і магістра.

Чотирирічні коледжі та університети

На відміну від коледжів в Україні — колишніх училищ і технікумів, чотирирічні коледжі в США — це повноцінні університети (чи інститути), в яких навчання ведеться до ступеня бакалавра. Закінчивши такий коледж, можна йти працювати, а можна навчатися далі на магістерській програмі. Після здобуття досвіду роботи (як правило, мінімум 2 роки), можна вступити на програму MBA.

Psychology Department Building of University of California, BerkeleyСтруктура американського університету відрізняється від українського і є набагато складнішою. В США університет, як правило, вміщує в собі декілька коледжів, спеціалізованих шкіл (медичні, бізнес-школи), відділення магістерського навчання та докторського навчання (doctorate або PhD), MBA-освіти, тобто undergraduate + graduate study, а також лабораторії та експериментальні центри. Візьмемо для прикладу Стенфордський університет (Stanford University). Зайшовши на сторінку Departments, можна побачити, що університет включає в себе сім шкіл (відділень) за різними напрямками навчання (Business, Earth Scienses, Education, Engineering, Humanities & Sciences, Law, Medicine). Частина факультетів (departments) відноситься до університету загалом, а частина — до названих шкіл. Крім того, у Стенфорді є ряд міждисциплінарних програм навчання, а також незалежні дослідницькі центри і лабораторії, http://www.stanford.edu/academics/programs.html. Важливо, що саме своїм т.зв. “дослідницькиим” (research) характером, навчання в університеті відрізняється від навчання у коледжі.

І ще: переглядаючи назви уніерситетів варто пам'ятати, що деякі університети, з тих чи інших історичних причин, і досі називаються коледжами (Boston College, Dartmouth College, College of William & Mary). 

Тепер, сподіваюся, ви не загубитеся і не заплутаєтеся в системі / структурі вищої освіти в США. У наступному пості продовжу — про особливості вступу у вищі навчальні заклади у США.

Так що, далі буде. Пишіть.

Юля  

Organic and Conventional. Вибирай свідомо

USDA Organic SignЇжа в Каліфорнії буває смачна і несмачна, здорова і нездорова, свіжа і несвіжа, жирна і нежирна, ...а ще, на відміну від України, органічна і неорганічна (традиційна). І якщо решта означень відомі широкому українському загалу, то про органічну і неорганічну їжу Сполучених Штатів Америки, а зокрема Каліфорнії, варто розповісти.

Коли я вперше вибирала продукти в супермаркеті в США, то звертала увагу, перш за все, на дату виготовлення і строк придатності, процент жирності — якщо йшлося про молочні продукти, вид і спосіб обробки зернових у випадку хліба, і на ціну, звичайно. Буквально злилася, коли мій чоловік, який колись вчився у США і багато знав про її їжу, викладав із візка практично все, що я туди клала. Натомість, вибирав і клав продукти з відміткою Organic — головним критерієм вибору у додачу до усіх решти, вищеназваних.

Спочатку я сприймала його дії скептично і навіть з посмішкою: яка ще там "орґенік і нон-орґенік фуд" (organic and non-organic food)! Органічна їжа, по-перше, в основному дорожча, по друге, яка гарантія, думала я, що туди не додавали всіляких хімікатів, а модне слово Ogranic — просто розумний маркетинговий хід. А думала я так не довго: одна з перших книжок, яку я в Америці прочитала, The Omnivore's Dilemma by Michael Pollan (можу дати почитати, звертайтеся), буквально відкрила мені очі. А потім ще були перегляди "фільмів-жахіть-правди" про вирощування кукурудзи та інших продуктів харчування, годівлю худоби і птиці на м'ясо та їх переробку для масового продажу.., але очі в мене тоді були вже відкриті, просто відкривалися ще ширше.

Десь після першого місяця перебування в США, я вже вибирала лише органічну їжу як у супермаркетах, так і на фермерських ринках.

Довга історія — їжа в США. Щоб не робити цей пост таким же довгим, відразу про те, що стоїть за Organic і Non-Organic (Convential) Food.

Ogranic. Простими словами, органічна їжа — це їжа, вирощена і оброблена без застосування пестицидів. Земля при цьому удобрюється органічним добривом (що виробляється тваринами і птицями природним методом), а із шкідниками зовні борються природними засобами. Якщо йдеться про худобу, то вона вигодовується на пасовищах без додавання антибіотиків і гормонів росту, якщо про птицю, то, відповідно, вона вигодовується в загорожах з доступом до комах і землі. При підготовці продуктів для продажу, їх також не обробляють небезпечними хімічними засобами.

Non-Organic or Conventional Food. Традиційна їжа, коротко і просто, - це їжа, яка виготовлена з додаванням пестицидів і кропленням хімічними речовинами для боротьби зі шкідниками. У випадку худоби і птиці — годівля кормами з кукурудзи і крохмалю, з додаванням антибіотиків і гормонів росту, в закритих брудних загонах без випасання на пасовищі. Така їжа небезпечна через вміст шкідливих неорганічних речовин та відсутність тих органічних елементів, вітамінів і мінералів, які необхідні для здорового розвитку людини.

Вирощування і продаж органічної і неорганічної їжі на сьогодні в США — величезні індустрії з величезними грошовими потоками, маркетинговими витратами тощо, які контролюються декількома компаніями. Органічна їжа має відповідати конкретним державним стандартам, які, до речі, дозволяють використання певних, в мінімальній кількості, пестицидів, додавання до органічної деякого проценту (до 5%) неорганічної їжі. Крім того, органічна їжа — генетично немодифікована, але якщо поля масового вирощування органічної і традиційної генетично модифікованої продукції знаходяться поряд, то застрахуватися, що органічна їжа генетично немодифікована на 100% - неможливо.

Крім компаній, продукти, худобу і птицю вирощують приватні фермери — як правило, в менших кількостях, ніж великі компанії. Фермери, у такому випадку, повинні підтвердити свою продукцію на предмет “органічності” сертифікатом (як результат певної перевірки).

Однак, незалежно від того, де вирощують продукти, якщо вони органічні, вони безпечні для здоров'я. А тому, коли ви навчаєтеся в / відвідуєте США, особливо звертайте увагу на те, чим втамовуєте голод, не шкодуючи грошей на здорову, органічну їжу, якщо вона навіть і трошки дорожча.

Farmers' Market in Sunnyvale

У Силіконовій долині, наприклад, з вибором продуктів харчування проблем нема взагалі. На полицях супермаркетів у достатній кількості представлена як органічна, так і неорганічна їжа (в тому числі молоко, м'ясо, соки, яйця, шоколад, горіхи тощо). Свіжі фрукти, овочі та яйця, у тому числі органічні, можна купити на фермерських ринках (Farmers' Markets), які проводяться майже в кожному містечку долини раз на тиждень у конкретний день (у Sunnyvale, наприклад, це перша половина суботи, а у сусідньому Mountain View — перша половина неділі). Багато людей вважає, що навіть неорганічна їжа, куплена у фермерів, набагато здоровіша і безпечніша, ніж та, що вироблена компаніями для масового продажу. Тому, якщо якийсь продукт ви можете знайти лише non-organic, у фермера можна принаймні розпитати, яким чином він вирощує його, чи додає ті чи інші пестициди, неорганічні добрива тощо (та ще й попрактикувати англійську мову при цьому). Нам, для прикладу, чесно признавалися, коли полуниці були non-organic. 

 

 

 

 

На завершення, головна загальна порада: перебуваючи в США, харчуйтеся свідомо. А якщо ви в Каліфорнії, насолодіться сповна її багатством і різноманіттям органічних фруктів та овочів — продуктом унікального теплого клімату і працьовитості людей.

 

 

Юля

PS Farmers' Markets у Сан-Дієго , Farmers' Markets у Лос-Анджелесі.

Не такий страшний TOEFL, як його малюють,.. особливо, коли готуватися до тесту в англомовному середовищі

Exam preparation

Пам'ятаю, коли закінчила здавати тест, вийшла з кімнати втомлена і вже розслаблена. Відчуття було таке, що десь тільки на половині тесту почала отримувати від нього задоволення, а тому не встигла насититися. А коли вже усі завдання було виконано, мозок просив продовження.

Чомусь всю сесію читання, Reading, я була дуже напружена, що, в свою чергу, заважало правильно сконцентруватися на текстах і завданнях. На етапі сприйняття на слух, Listening, вже трохи розслабилася. Говоріння, Speaking, далося легше, ніж читання. А на письмі, Writing, мене взагалі понесло (я нарешті повністю розслабилася) — саме тому, думаю, за Writing отримала найвищий бал.

Так я здавала TOEFL iBT в кінці 2009 року в приміщенні одного з навчальних закладів Сан-Франциско. Вимоги ставила до себе високі, а тому готувалася до тесту заздалегідь — самостійно вдома і деякий час в мовній школі Language Pacifica з чудовим вчителем Майклом. На основі власного досвіду, дозволю собі дати декілька загальних порад тим читачам блогу Вивчай!, хто планує здавати TOEFL (не залежно від того, в якій країні). Сподіваюся, вони стануть вам у нагоді.

Порада 1. Готуйтеся до тесту заздалегідь (не протягом ночі перед здачею). Якщо ваша обмеженість у фінансових або часових ресурсах не дозволяє відвідувати спеціальні курси/уроки з підготовки до TOEFL, готуйтеся самостійно. Для цього можна пройти пробний тест на самому сайті ETS, відповівши на зразки запитань, озброїтися усіма порадами і прикладами відповідних підручників (manuals) з підготовки до TOEFL iBT та PBT. Купуйте лише ті підручники, до яких додається ще СD, зокрема для підготовки до iBT. На комп'ютері можна спробувати пройти повноцінний, 4,5-годинний тест, приблизно визначивши для себе свій початковий бал.

Найкраще, звичайно, готуватися з кваліфікованим вчителем, який сам здав тест, пройшов спеціальний тренінг для підготовки до нього, отримав відповідний сертифікат від ETS. А ще краще готуватися з вчителем-носієм мови та ще й в англомовному середовищі. Мені пощастило готуватися з Майклом в Language Pacifica, і це було приємно й ефективно. Скільки разів, пам'ятаю, він нам (у групі було декілька студентів) пояснював значення сталих виразів, особливості інтонації англійської (в розділі Listening є такий тип завдань, де треба розуміти інтонацію мови), перевіряв і давав цінний фідбек на наші есе та відповіді на запитання. Були ситуації, коли ми з ним навіть сперечалися, але в кінці-кінців приймали версію відповіді Майкла. Перебування в мовномусередовищі покращило здатність “відчувати” мову, вміння говорити, не перекладаючи в умі.

Більше про підготовку до тесту TOEFL в мовних школах Каліфорнії читайте тут.

Порада 2. Готуючись до тесту, добре вивчіть усі типи запитань, особливо в секції Reading. Знаючи типи запитань, вам не доведеться витрачати обмежений і такий дорогоцінний час на прочитання та усвідомлення суті самого запитання. Таким чином ви відразу приступите до виконання завдань.

Порада 3. Готуючись до TOEFL, виробіть свою власну стратегію виконання завдань. Будь-який гарний підручник з підготовки до тесту радить, як краще відповідати на той чи інший тип запитання і яким чином економити час. Проте, в кожного студента свої можливості у швидкості розуміння, запам'ятовування, підготовки нотаток тощо. Я наприклад, при виконанні завдань секції Reading, ніколи не читаю текст повністю, а відразу переходжу до запитань. Оскільки запитання до тексту ідуть за принципом послідовності написаного, я спочатку читаю запитання, потім відрізок тексту, що відноситься до запитання; відповівши на запитання, переходжу до наступного. Для інших легше прочитати і зрозуміти весь текст, а потім вже, по-порядку, відповідати на запитання.

Порада 4. Перед здачею TOEFL підтягніть свій рівень англійської загалом, спробуйте виступи на публіці (відвідавши, наприклад, клуб Toastmasters), слухайте радіо і телебачення, дивіться фільми англійською тощо. Чим краща ваша мова, тим швидше і якісніше ви виконаєте будь-яке завдання.

Порада 5. При виконанні завдань, контролюйте час. Пам'ятайте, що найскладніші завдання даються вкінці, а тому на їх виконання треба виділити більше часу.

Порада 6. Добре готуйтеся до секції читання. Більшість студентів найсильніше боїться секцій говоріння і писання, а тому при підготовці приділяє їм найбільше уваги, часто ігноруючи читання. При цьому читання — найдовший і найбільш виснажливий етап тесту. Пам'ятаю, що після читання відчувала себе вижатим лимоном. Таке ж відчуття мали і мої знайомі, які в цей час здавали тест. Чим краще ви натреновані у читанні, чим ефективніша у вас стратегія виконання завдань секції Reading, тим більше сил і енергії у вас залишається після її проходження — для завдань інших секцій.

RelaxingПорада 7. Постарайтеся розслабитися. Чим більше ви напружені під час виконання завдань, тим складніше вам сконцентруватися. Особливо це помітно під час Speaking. Адже тут, в певних часових рамках, треба гарно почати говорити, продовжити і зробити висновок. Якщо у вас заплітається язик, а думки розлітаються в різні сторони, то якісно відповісти на запитання не вдасться.

Порада 8. Якщо, здавши тест, ви відчуваєте, що через напруженість і знервованість не досягли тих результатів, на які дійсно спроможні, не соромтеся здати тест ще раз (а то й третій раз). Маючи вже певний досвід і досягнутий бал за спиною, наступного разу ви будете почувати себе набагато вільніше і впевненіше. Адже жодний тест не надає абсолютну оцінку вашим знанням; завдання тесту випробовують ваші знання мови + знання стратегії здачі тесту + контроль над власними емоціями і нервами + впевненість в собі.

Порада 9. Будьте готові до того, що в кімнаті разом з вами тест здаватимуть ще декілька десятків чоловік. Я особисто не чула про такі центри здачі TOEFL, де було би ідеально чи майже ідеально тихо, а тест здавала би лише одна особа. Тут головне сконцентруватися на своїх завданнях, а при говорінні не соромитися того, що вас можуть почути інші (зовсім чужі для вас люди). Тому, якщо ви дуже чутливі до посторонніх звуків, постарайтеся "витренувати" у себе здатність концентруватися і говорити в навушниках, коли це саме роблять навколо й інші студенти.

Порада 10. Добре виспіться і відпочиньте перед тестом. Так, ця порада банальна, універсальна для здачі всіх екзаменів. Пам'ятайте, що 50% (оцінюю з власного досвіду) вашого успіху буде залежати від вашого фізичного і психічного стану. І якщо навіть досконало підготуватися до тесту у вас не вийшло, то добре виспатися перед ним ви можете.

Отже, якщо взяти до уваги надані тут мною загальні правила підготовки до і здачі TOEFL, а також поради щодо виконання завдань кожної окремої секції тесту - від авторів підручників для підготовки до TOEFL або безпосередньо від вашого вчителя-наставника, то повірте, не такий страшний TOEFL, як його малюють. Особливо, якщо у вас є можливість підготуватися до нього в англомовному середовищі.

Буду рада відповісти на ваші додаткові запитання в коментарях. А тому, не лінуйтеся, запитуйте. І удачі вам!

Юля

PS Фото були взяті із сайтів http://carethings.blogspot.com/ та http://kaalchakra-spirituality.blogspot.com/2010/01/yoga-for-students-for-beating-exams.html відповідно.

 

RSS (Opens New Window)