Шестеро студентів діляться враженнями про свій перший навчальний рік у Німеччині (переклад коментарів від Morgenpost)

Протягом 2015-2016 навчального року німецька газета Morgenpost слідкувала за шістьма студентами, які розпочали своє навчання восени 2015 в університетах Берліна (серед них є як корінні берлінці, так і приїжджі). Ми переклали їхні коментарі для вас. А самі черговий раз зробили висновки, що студенти, особливо першого курсу, дуже подібні своєю поведінкою у різних країнах: не завжди вчасно розуміють, що після школи в університеті часу і зусиль навчанню приділяти треба більше; деякі також вчать нашвидкуруч перед іспитами, а потім страждають; вагаються, чи “свою” спеціальність обрали; вчаться розподіляти свій час правильно; вчаться “вживатися” з сусідами у квартирі чи кімнаті; майже цілий перший рік до екзаменів знаходяться у стресі :)... Ну а іноземцям і ще складніше, тому до труднощів першого року радимо готувати себе морально заздалегідь. Але читайте самі.

"Ми всі повинні вкладати більше часу".

Берлінський університет імені ГумбольдтаПіа Мелісса Шрайбер (Pia Melissa Schreiber), 19 років, приїхала з Гамбурга, вивчає право (Jura) у Берлінському університеті імені Гумбольдта (Humboldt-Universität):

"Липень — не простий місяць для студентів-юристів, бо починаються іспити. І ці іспити — більше серйозні, ніж ті, які ми мали у попередньому семестрі. Бо будуть складатись основні предмети: публічне право, цивільне право, кримінальне право — вивчити бодай один з них було б вже досить! У першому семестрі ми більше вивчали основи права, що було особисто для мене легше. Тепер я відчуваю себе досить добре підготовленою до чогось більшого, і до того ж я дотримуюсь свого навчального плану. Право мені цікаве, тому вчитися легше. На канікулах мені ще потрібно виконати домашнє завдання, і коли я його закінчу, то поїду зі своїм другом в Рим.

Я подала заявку на стипендію і тепер чекаю на результат. Цікаво, чи отримую. Стипендія зайвою не буде, тому що моя орендована квартира, що знаходиться у центральному районі Берліна Веддінг, дійсно чудова, але її орендна плата висока. Я зараз знайшла роботу, яка також є хорошою підготовкою до моєї майбутньої кар'єри. Я дуже щаслива, незважаючи на подвійне навантаження (навчання+робота).

Юриспруденція та суспільне життя, то, знаєте, річ не проста. Я зараз спеціально виокремила деякі дні для зустрічі зі своїми друзями, бо в іншому випадку я так і не побачусь з ними ще довгий час. Мої однокурсники — веселі хлопці та дівчата. Правда, зараз ми всі трохи у стресовому стані, оскільки повинні вкладати у навчання більше часу, ніж у школі, щоб отримувати гарні результати. До цього треба вже звикати".

"Тепер я знаю, чому я вибрав право".

Юриспруденція у Вільному уніерситеті БерлінвКарлос Агілар (Carlos Aguilar), 20 років, приїхав із Сальвадору, вивчає право (Jura) у Вільному університеті Берліна (Freie Universität Berlin):

"Тепер я розумію, чому багато людей бояться юриспруденції. Останній семестр я дійсно був розслаблений, але це тому, що я змусив себе розслабитися. І як в мене це вийшло, я до цих пір не знаю, але іспити у мене вийшло скласти досить непогано. Проте в цьому семестрі я вже більш амбіційний, щоб скласти їх краще. У цьому є і свої мінуси, бо я боюся знати недостатньо з того, щоб я можу знати. Так що зараз я у стресовому стані!

Навесні я був два місяці у Сальвадорі, і це було дуже класно, я міг подивитися на все з іншої сторони. Я просто насолоджувався часом зі своєю сім'єю, і коли прийшов час їхати назад у Німеччину, мені стало трохи моторошно знову залишати сім'ю і повертатися самому. Проте, я швидко освоївся на місці знову і в один прекрасний день в бібліотеці я раптом зрозумів, чому я вибрав юриспруденцію: Я такий щасливий через те, що я вивчаю. А інші студенти, які навіть потенційно схильні до цієї спеціальності, - не щасливі"

"Я хочу вивчати щось таке, що орієнтоване на практику".

германістика у Вільному університеті БерлінаОлівія Тюрк (Olivia Türk), 20 років, приїхала з Шарлоттенбурга, вивчає германістику та італійську мову (Germanistik und Italienisch) у Вільному університеті Берліна (Freie Universität Berlin):

"Раніше я казала, що жити з мамою — це останній варіант, який потрібно розглядати. Тепер беру свої слова назад. Після того, як я розійшлася зі своєю сусідкою по кімнаті, з якою ми разом орендували квартиру, я жила чотири місяці зі своєю мамою у районі Берліна Ланквіц. Жити разом з мамою не викликало ніяких проблем, бо ми добре розуміємо одна одну. Зараз я живу в центральному районі Берліна Моабіт (Moabit) разом з трьома хлопцями у чотирикімнатній квартирі. Це так класно та весело. Я б ніколи більше не переїхала в квартиру жити з дівчатами: занадто вже напружена там атмосфера.

Навчання проходить добре, на диво, навіть германістика. Спочатку вона мені не подобалась, але тепер це в основному цікаво. Але свій непрофільний предмет я зміню. Не тому, що я більше не люблю італійську мову, ні, але якби не це романтичне італійське мовознавство! Мені вистачає теорії з германістики. Буду дізнаватися про те, який інший предмет можливо взяти додатково до германістики. Мені було би цікаво вивчати журналістику та медіа. В будь-якому випадку, щось, що орієнтоване на практику"

"Я цілеспрямовано шукаю те, що мені потрібно".

берлінський технічний університетІрфан Ільмаз (Irfan Yilmaz), 20 років, приїхав з Кройцберга, вивчає економічну інженерію (Wirtschaftsingenieurwesen) у Берлінському технічному університеті (Technische Universität Berlin):

"Найголовніше — це те, що я знайшов роботу з частковою зайнятістю, що є дійсно дуже добре. Я дуже щасливий з цього приводу. Я працюю у філії відомого каліфорнійського університету у Берліні та займаюсь паперовою роботою (договори оренди, документи для центру роботи з населенням) для студентів, які приїжджають на навчання. Працюю вісім годин на тиждень і тому поєдную таку роботу добре зі своїм навчанням. Саме навчання проходить в мене вже краще. В минулому семестрі з особистих причин та через стан здоров'я я не складав іспитів, але на літній сесії я все надолужу. Моє відношення змінилось: я зрозумів, що задоволення приходить тоді, коли ти сам із собою чесний.

Щодо свого навчання я розумію, що не завжди в мене повинно бути “відмінно”, мені потрібно фокусуватися на тому, що мені дійсно знадобиться у моїй майбутній професії. Зараз я вже краще навчаюсь, дещо змінив підхід до навчання та відчуваю, що підготовлений я вже краще, ніж в минулому семестрі".

"Найгірше — перший навчальний рік — позаду".

технічний університет Берліна менеджментАнна Фрідерітц (Anna Friederitz), 20 років, приїхала з Гамбурга, вивчає менеджмент (nachhaltiges Management) у Берлінському технічному університеті (Technische Universität Berlin):

"Навесні іспити склала я на середній бал. Три іспити — на відмінно, а два — гірше. Проте я все ж їх склала, і це головне. Я вже навчилась краще готуватися до іспитів. Спочатку я роздруковувала матеріали всіх лекцій, все підкреслювала. Тепер я більше матеріалу відсіюю, а намагаюсь виокремити лише найголовніше. У першому семестрі я стільки часу присвячувала навчанню... Зараз я вже роблю по іншому: на вихідних не лише працюю, але все частіше їжджу з друзями до цікавих місць (наприклад, ми їздили у Париж), або друзі приходять до мене в гості.

В цьому семестрі я складатиму ще факультативний предмет, предмет про навколишнє середовище, що є гарним балансом з теорією. От коли закінчаться іспити літньої сесії, можна вважати, що найгірше вже пройдено. Ті мої друзі, з якими я навчаюсь з перших днів в університеті, вистояли і до тепер. Лише один, що шкода, не зміг пройти цей перший рік. Проте, Гамбург подобається мені все одно більше, ніж Берлін, і цього вже не змінити"!

"Дехто вже не витримав".

вивчати економіку в берлінському університеті імені гумбольдтаАндре-Александр Цепернік (André- Alexander Zepernick), 20 років, приїхав зі Шпандау, вивчає економіку (Volkswirtschaftslehre) у Берлінському університеті імені Гумбольдта (Humboldt-Universität):

"Цікаво, що до цих пір мене ще не залякали. Звичайно, інколи думаєш собі: “На вулиці сонце, блакитне небо.., а ти сидиш тут на лекціях”. Весняні іспити склав, правда, на “задовільно”, але мені слід було раніше взятись за навчання, щоб скласти краще. Я собі думав, що можна все швиденько почитати-переглянути, але коли справа дійшла до деталей.., тоді згадувалися слова професора: “Те, що несе в собі значення — це головне”. і “Не зазубрюйте, а розумійте!”.

Сам факт переходу зі школи в університет — це вже шок для багатьох з нас. Дехто вже не витримав, а саме майже чверть вчорашніх школярів. Проте мої друзі витримали. Спочатку було багато амбіцій жити у такому жвавому місці, як наприклад, Фалькензеє (Falkensee). Але тепер це не є метою. Крім того, моїм колегам-студентам, які живуть у центрі, потрібно більше часу, щоб добратися до університету. На канікулах я лечу в Техас, щоб відвідати сім'ю, в якій я прожив рік за програмою обміну".

Угода про можливість прийняття на програму MBA між бізнес-школами Fanshawe College і Western University, Канада

обучение канада

Представники бізнес-школи The Lawrence Kinlin School of Business нашого партнера Fanshawe College (Коледж Феншо) (Лондон, Онтаріо) нещодавно підписали угоду з бізнес-школою The Ivey School of Business при Western University (Західному Університеті) (Лондон, Онтаріо) про можливість прийняття випускників бакалаврської програми з комерції Honours Bachelor of Commerce з різною спеціалізацією коледжа Феншо на MBA-програму університету. Тим самим університет відзначив своє визнання високої якості підготовки студентів програми коледжу.

Для того, щоб бути прийнятими на програму MBA школи The Ivey School of Business, випускники коледжу також повинні отримати хоча би 2 роки професійного досвіду після закінчення бакалаврської програми з комерції.

Програми Honours Bachelor of Commerce від Fanshawe College тривають 4 роки і мають спеціалізації в бухгалтерському облікові, цифровому маркетингові, управлінні персоналом, менеджменті: Honours Bachelor of Commerce Accounting, Honours Bachelor of Commerce Digital Marketing, Honours Bachelor of Commerce Human Resources Management, Honours Bachelor of Commerce Management. Кожна програма містить обов'язковий компонент оплачуваної практики Co-Op між семестрами 7 і 8.

MBA-програма школи The Ivey School of Business — це сучасна, побудована на основі вивчення кейсів, програма навчання повного завантаження (full time), тривалістю рік. Програма має декілька спеціалізацій, а саме Finance, Entrepreneurship, Corporate Strategy and Leadership, International Management і Marketing.

За додатковою інформацією звертайтеся в агенцію.

Тепер IELTS 6.0 для зарахування на програми PGC інженерії і комп'ютерних технологій в Канаді, Conestoga College

коледж конестогаНаш партнер Conestoga College (Онтаріо, Канада), лідер серед прикладної політехнічної освіти в Онтаріо, оголосив про можливість прийняття на деякі програми післядипломного сертифікату у сфері інженерії і комп'ютерних технологій (Post-Graduate Certificate, 1 рік або 2 роки навчання) з нижчим, ніж раніше, рівнем англійської.

Тепер на ряд програм (список далі) приймають аплікантів, які мають загальний бал IELTS 6.0 (не нижчий 5.5 у кожній частині) та середній бал результатів попереднього свого навчання не нижче B (за канадською системою оцінювання), тобто 4 за українською системою оцінювання. Для всіх інших програм рівня Post-Grad Certificate вимоги до англійської не змінилися, коли рівень англійської має бути на рівні IELTS 6.5 (не нижче 6.0 у кожній частині).

Програми-винятки наступні:

  • Wireless Network Infrastructure — Інфраструктура бездротової мережі (початок навчання восени, взимку і весною);
  • Computer Application Security — Безпека комп'ютерних додатків (початок навчання восени, взимку і весною);
  • Computer Applications Development — Розробка комп'ютерних додатків (початок навчання восени);
  • Information Technology Network Security — Безпека мережі інформаційних технологій (початок навчання восени, взимку і весною);
  • Embedded Systems Development (Optional Co-op) — Розробка вбудованих систем (можлива практика Co-op) (початок навчання восени, взимку і весною);
  • Mobile Solutions Development (Optional Co-op) — Розробка мобільних рішень (можлива практика Co-op) (початок навчання восени, взимку і весною);
  • Green Management — Зелений менеджмент (початок навчання восени);
  • Process Quality Engineering — Інженерія у сфері якості процесів (початок навчання восени, взимку і весною);
  • Applied Manufacturing Management — Управління у сфері прикладного виробництва. 

післядипломні програми conestoga, canadaТі ж апліканти, середній бал яких попердньої освіти нижчий за 4-ку, можуть бути прийнятими також з невеликим винятком: якщо IELTS 6.5 і кожні три часнини мають бал не нижче 6.0, а одна частина може бути нижчою 5.5 (загальні вимоги, це коли кожна частина має бути не нижчою 6.5). Саме даний виняток щодо результатів англійської відтепер стосується і для всіх інших програм пілядипломного сертифікату коледжу, крім у сфері медсестринської справи і викладання.

За додатковою інформацією звертайтеся в агенцію.

Знижки на вивчення загальної англійської у Лондоні до кінця 2016 року

Вивчати англійську мову в самому центрі Лондона за 90 ф.ст. на тиждень плати за навчання відтепер реально завдяки спеціальній пропозиції від провідної британської мовної школи OHC London-Oxford Street, нашого давно перевіреного партнера.

Всі студенти, які зареєструються на курс загальної англійської мови інтенсивністю 15 годин на тиждень в другу половину дня (15:30 — 18:30)* та розпочнуть навчання у період з 1 серпня до 31 грудня, гарантовано отримають економію на навчання 45 ф.ст. на тиждень (стандартна вартість такого типу курсів — 125 ф.ст. на тиждень). *Вчитися можна і в першу половину дня, але дорожче, за стандартною ціною.

General English Course (загальна англійська) в ОНС London-Oxford Street це:

  • міжнародні групи до 18 чол. (в середньому — 12-15) з порівняно низьким відсотком російськомовних студентів;
  • уроки по 45 хв. (проходять блоками по 90 хв.);
  • мінімальний вік студентів — 16 років.

Навчаючись, проживати можна як у приймаючій сім'ї (кімната на одного, ванна ділиться з сім'єю), так і в одній з резиденцій школи у кімнаті на одного або на двох, з власною або спільною ванною. Залежно від зони проживання приймаючої сім'ї, дорога до школи становитиме в20-50 хв. громадським транспортом; резиденції розташовані на відстані 15-20 хв. до школи на метро.

Мовний центр у Лондоні знаходиться у центрі міста недалеко від Oxford Street та всесвітньо відомих історичних пам'яток і фешенебельних магазинів. Школа займає п'ятиповерхову будівлю з 22-ма класними кімнатами та відмінною матеріальною базою. У центрі наявні простора сучасна бібліотека, студентське кафе з виходом на терасу, комп'ютерні кімнати, місця для самостійного навчання. У школі є вільний доступ до Wi-Fi зв'язку. В другу половину дня і на вихідних організовуються спеціальні заходи (походи в музеї, театри; спільна вечеря в ресторані; екскурсії).

Для реєстрації на навчання та більш детальної інформації про мовні школи OHC в Британії, Канаді та США звертайтесь до агенції.

Вивчення англійської на Мальті восени: знижки, тепле море і безліч приємних вражень

Якщо ви ще шукаєте найтепліший напрямок для вивчення англійської мови цієї осені, ми з радістю рекомендуємо вам сонячну Мальту, мовні школи якої вже традиційно пропонують особливі пропозиції на навчання і проживання після завершення літнього “високого сезону”. Переваги навчання на Мальті восени очевидні:

  • нижча ціна за ті ж самі якісні курси (у перевірених нами школах-партнерах) і за комфортне проживання різного типу;
  • нижча ціна на авіаквитки за умови бронювання заздалегідь;
  • можливість купатися у прогрітому теплому морі і засмагати на пляжі, особливо у вересні та першій половині жовтня;
  • менша кількість туристів і російськомовних студентів навкруги, менші групи у школах;
  • ще швидший розгляд документів на візу посольством.

Наприклад, мовна школа IELS у затишному місті Сліма (Sliema), з нагоди відкриття 10 вересня 2016 року нової шкільної резиденції (після капітального ремонту та повного оновлення матеріальної бази), пропонує спеціальні тарифи на проживання в одно- та двокімнатних номерах. Всі номери обладнані кондиціонерами та мають власну ванну кімнату, а резиденція розташована на відстані 15 хв. пішки до школи і всього 5 хв. пішки до пляжу.

За умови реєстрації до 31 жовтня 2016 року (навчатися можна в будь-який період з вересня 2016 по червень 2017 року), вартість одного тижня проживання в кімнаті на двох становить всього 126 євро; в кімнаті на одного — 210 євро. Загальна вартість пакету з курсами англійської, трансфером й іншими зборами на 4 тижні* становить від 1319 євро (вартість залежить від типу кімнати). Порівняно з літнім періодом, економія і виграш студента становить від 576 до 716 євро за 4 тижні.

* навчатися можна від одного тижня і більше.

** школа пропонує курси вивчення загальної англійської (інтенсивністю 20 або 30 годин на тиждень), бізнес-англійської і курси підготовки до Кембриджських іспитів (FCE, CAE, CPE).
             

Інші приклади економії восени на навчанні та проживанні від деяких інших наших партнерів у порівнянні з літом:

  • мовна школа EC (місто St Julian's) — пакет від 1445 євро за 4 тижні (економія від 460 євро);
  • мовна школа Gateway School of English (місто St Julian's) — пакет від 1196 євро за 4 тижні (економія від 287 євро);
  • мовна школа ClubClass (місто St Julian's) — пакет від 1450 євро за 4 тижні (економія від 540 євро).

Для реєстрації на програму і отримання додаткової інформації про навчання на Мальті звертайтеся в агенцію.

RSS (Opens New Window)