Стипендія від EU Business School для українських студентів з високою успішністю в навчанні

EU Business School — міжнародна приватна бізнес-школа з кампусами в Іспанії (Барселоні), Німеччині (Мюнхені) та Швейцарії (Женеві, Монре), відкрила конкурс для студентів з України на отримання 30% знижки на вартість навчання на 2017-2018 академічний рік на всіх своїх програмах рівня бакалавріату й магістратури стаціонарного навчання.

Щоб поборотися за знижку, апліканти мають показати високий рівень своїх знань, а саме:

  • мінімальна середня оцінка у дипломі попереднього навчання — 10 за 12-ти бальною школою оцінювання або 4,7 за 5-ти бальною шкалою оцінювання;
  • рівень англійської: IELTS 6.5 і вище або TOEFL 90 і вище.

знижка на навчання в Європейському університет  стипендія в бізнес-школі

Знижка надається терміном на один семестр з можливістю її подовження за умови відповідної успішності навчання в EU Business School з середнім балом не нижче 3,5 з 4. При переведенні на навчання на інші кампуси знижка зберігається.

Кінцеві терміни реєстрації на бакалаврські програми:

  • бізнес-освіта в Європі31 березня 2017 (початок навчання у жовтні 2017)
  • 31 серпня 2017 (початок навчання у лютому 2017)
  • 31 грудня 2017 (початок навчання у червені 2017)
  • 28 лютого 2018 (початок навчання у серпні 2018).

Кінцеві терміни реєстрації на магістерські програми:

  • 31 березня 2017 (початок навчання у жовтні 2017)
  • 31 липня 2017 (початок навчання у січні 2018)
  • 31 жовтня 2017 (початок навчання у березні 2018)

Програми EU Business School надають сучасні практичні знання і спонукають на розвиток навичок, необхідних для досягнення успіху в бізнесі. Вони побудовані на вивченні реальних бізнес-кейсів та надають доступ до роботодавців у кожній країні навчання через зустрічі, семінари, ярмарки. Бізнес-школа співпрацює з різними університетами Європи, США і Азії, що дає можливість студентам отримувати дипломи державного зразка.

Вартість навчання на рік на бакалаврських програмах в Барселоні та Мюнхені (2017-2018) — 12 300 євро, з урахуванням знижки за два семестри (з продовженням) — 8 610 євро. На магістерських програмах в Барселоні і Мюнхені — 19 950 євро, з урахуванням знижки за два семестри — 13 965 євро; MBA-програми в Мюнхені — 21 950 євро, з урахуванням знижки за два семестри — 15 365 євро.

Вартість навчання на рік на бакалаврських програмах в Женеві та Монтре (2017-2018) — 25 436 євро, з урахуванням знижки за два семестри — 17 800 євро. На магістерських програмах в Женеві та Монтре (2017-2018) — 34 900 євро, з урахуванням знижки за два семестри — 24 430 євро.

За додатковою інформацією про деталі реєстрації на програми та отримання знижки звертайтеся, будь ласка, до агенції. Стипендія надається обмеженій кількості аплікантів.

Мої міфи до приїзду в Канаду. Про навчання і проживання у Вінніпеґові, Манітоба. Міфи 1-3

Спеціальна рубрика на нашому сайті — “Мої міфи і канадська реальність. Про навчання і проживання у Вінніпеґові, Манітоба” від Ольги Поберезніченко

Наша клієнтка Ольга поїхала вчитися спочатку на мовні курси при Коледжі Ред Рівер (Red River College) на початку 2015 року і зараз закінчує післядипломну сертифікаційну програму в Інституті прикладних спеціальностей і технології (Manitoba Institute of Trades and Technology, MITT) у Вінніпезі, Канада. Проживши та повчившись в Канаді вже трохи більше року, у даній рубриці, поступово, Ольга поділиться своїми міфами до приїзду, які в Канаді виявилися не зовсім реальністю. Буде цікаво і “з перших вуст”.

"Міф 1. З українськими знаннями дуже важко вчитися у канадських навчальних закладах. Карають за плагіат

Це був мій особистий міф. Звичайно, для того, щоб вчитися, треба знати англійську на високому рівні. Крім мови, я, особисто, не чула і не бачила, щоб в українців були аж якісь непереборні проблеми з навчанням в Канаді. Єдине, що може заважати навчанню, це бажання працювати, бо part-time роботи для студентів на мінімальну зарплату дуже багато.

Я вісім місяців навчалась на мовних курсах в Ред Рівер Коледжі і не хвилини не шкодувала про той витрачений час і немаленькі гроші. Ред Рівер дав мені чудову можливість познайомитись з канадською культурою та стилем життя. Для мене було важливим вивчити написання різних форматів академічних робіт, які зараз необхідні в коледжі. По-друге, ми багато робили групових проектів, що для мене також було новою формою навчання. По-третє, робили презентації перед всім класом, що допомагало розвивати розмовні та презентаційні навички. І ще важливою навичкою стало вміння правильно робити посилання на використану літературу та різні медіа-ресурси. В Ред Рівері ми, як студенти, постійно брали участь у навчальних виставках та семінарах, результатом цих відвідувань мали бути звіти з посиланнями на власні інтерв'ю.

Вміння взяти інтерв'ю ламає мовний бар'єр, страх перед спілкуванням з незнайомими людьми і допомагає розвивати networking. Особисто для мене новим було те, що між студентами і вчителями нема бар'єру, як між різними кастами. Всі поводяться природньо і дружньо, як одна сім'я, поважають думку один одного і не бояться висловлювати її. Такий формат спілкування дає можливість розвиватися креативності та open-mindedness. Вчителі хвалять за хорошу роботу та активну участь на уроках. Особисто в моїй українській школі та університеті всіх вищеперерахованих пунктів не було.

Коли я почала своє навчання в Manitoba Institute of Trades and Technology, то мені вже було набагато легше слухати лекції і вести конспект за лектором. Зараз взагалі немає якихось проблем під час навчання, лише насолода процесом від вивчення цікавих предметів. Особливо приємно отримувати інформацію, яка тісно пов'язана з реальним життям та робочим місцем. Моя спеціальність Leadership and Management є post-grad program, тому студенти вже приходять на цю спеціальність з попередньою освітою та досвідом роботи. Моє навчання починається пізно ввечері, що дає змогу запрошувати викладати талановитих вчителів, що вдень працюють фул-тайм за фахом, а ввечері діляться свіжим досвідом зі студентами і все пояснюють на реальних прикладах. Навіть якщо викладачі і не мають звання професорів, вони — все одно прекрасні ментори і знають, як надихати студентів.Також цей інститут, як і всі інші навчальні заклади, пропонує допомогу з пошуком волонтерської або оплачуваної роботи,підготовки резюме та cover letter.

Не дуже подобається в МІТТ, що немає policy щодо спілкування під час перебування в коледжі лише англійською мовою. Враховуючи те, що дві третіх студентів в моїй групі з Індії, то англійську мову почути на уроці можна тільки від викладача і від іншої меншості змішаних студентів. В Ред Рівері такий policy був і нам пояснювали, що спілкуватися рідною мовою, де є люди, які не розуміють її, це неповага до оточуючих.

Перед кожним екзаменом чи домашньою роботою наголошується про відповідальність за плагіат. В нашій групі постійно ловлять студентів на плагіаті. Ці студенти отримують 0 балів за роботу, але поки що нікого не відрахували. Краще з таким не гратися, тим паче, що 100% всіх завдань надзвичайно цікаві і корисні.

Міф 2. У мене ніколи не буде “культурного шоку” від Канади, я так давно мріяла про цей переїзд

Я дуже хотіла поїхати вчитися з України і переїхати в Канаду. Тому коли отримала візу, то був один з найщасливіших моментів у житті, і якби мені тоді сказали, що я буду сумувати за Україною, я б сміялася і не повірила. Культурний шок в мене був і він полягав у тому, що мою недосконалу англійську розуміли далеко не всі, через що важко було вирішувати питання по телефону або навіть просто з людьми віч-на-віч. Один раз у мене навіть запитали, чи в мене часом нема мовних вад. Але поступово перестала боятися, звикла спілкуватися англійською і зараз уже навіть сни часом бачу англійською.

Ніколи б не подумала про себе, що буду сумувати за їжею, але це — факт. Сумую за дешевим м'ясом, дешевими овочами та фруктами, чорним хлібом. Знадобилося півроку, щоб не думати про українську їжу. Звичайно, у Вінніпезі є декілька магазинів, що завозять товари з України, але я ними не користуюсь, бо ціни мене там лякають.

Також не думала, що буду плакати під Океан Ельзи, і згадувати в подробицях, як ми ходили з друзями на їх концерт.

Дуже важливо розуміти і визнати, що від “культурного шоку” неможливо втекти, його вплив можна тільки зменшити, бо такі особливості людської психіки. Його переживають всі в меншій чи більшій мірі. Нам в Red River College всім international students читали лекції про те, як справлятися з “культурним шоком”, за що я шалено вдячна керівництву RRC. Взагалі вчителями дуже багато вкладається в іноземних студентів та багато робиться навчальними закладами заходів для адаптації студентів. Канада дуже розвинена в цьому напрямку, і в кожному коледжі є психолог і різного типу едвайзери. Дуже важливо, що в коледжі і в місті взагалі проводиться дуже багато соціальних заходів, концертів, фестивалів, що полегшує соціальну адаптацію нових жителів.

Міф 3. Українська діаспора у Вінніпезі нікому не допомагає, і краще з ними не зв'язуватися

Я була вражена, наскільки це неправда. Я чотири місяці уникала будь-яких контактів з українцями. Мені було смішно читати українсько-патріотичні пости на фейсбуці від людей з канадським громадянством. Я вважала це лицемірством. Я не вірила, коли читала інформацію про сім'ї, що іммігрували 100 років тому, а зараз їх нащадки все ще вчать і розмовляють українською, підтримують традиції. Мені зі своєї сторони, навпаки скоріше хотілося злитися з канадцями, з їх культурою і традиціями. А потім прийшов час, коли моя думка змінилася.

Завдяки Українській групі на фейсбуці, я познайомилась з багатьма сім'ями, які приїхали протягом останнього року-двох. 2014-2016 роки зараз вже офіційно називають роками п'ятої хвилі імміграції українців до Канади. Активісти постійно організовують українські пікніки, концерти та social events. Є українські школи, церкви, магазини, позашкільні навчальні заклади, музичні та танцювальні колективи. Українська громада, в своїй більшості, доволі згуртована, люди дають дуже цінні поради і допомагають один одному безплатно. Серед українців я зустріла багато нових друзів. Але треба розуміти, що українці, які приїхали більше 15-20 років тому, ідеалізують Україну та суспільство, яке зараз там сформувалося. Вони не зовсім можуть адекватно оцінити ситуацію. Часом, вони розглядають новоприбулих лише як потенційних клієнтів для свого бізнесу.

Звичайно, українська діаспора не така багата, як китайська, але приїжджають найсміливіші, талановиті та амбіційні люди, у яких є багато чому повчитися. Нашій сім’ї дуже допомогли з вибором і оформленням авто. Взагалі, завжди знайдуться люди, що допоможуть чи підкажуть, як діяти в тій чи іншій ситуації.

У Вініпезі я зустріла набагато більше людей, вдягнених у національний одяг, ніж в Україні. Українська мова у Вінніпезі чистіша, бо нема впливу російської мови (моє припущення). Люди пишаються тим, що знають і говорять українською. Нікому в голову не приходить називати українську мову — сільською, як я це чула багато разів в Києві. Мій словниковий запас і якість української мови значно покращилися за рахунок спілкування з канадськими українцями. Для мене це стало особистим цінним відкриттям (я — з російськомовної сім'ї, яка проживала в Донецькій області), що говорити треба саме українською або англійською. Шкода, що мені для цього треба було пів земної кулі проїхати, щоб зрозуміти це. Поясню на прикладі діалогу російськомовного хлопця з України з китайцем.

  • Китайський хлопець (КХ): - А ти зараз якою мовою говорив з друзями?
  • Український хлопець (УХ): - Російською.
  • КХ: - А ти хіба з Росії приїхав?
  • УХ: - Ні. З України.
  • КХ: - А ти хіба не знаєш власної мови?
  • УХ: - Можу говорити, але не хочу.
  • КХ: - Дивно. Ти приїхав з України, а говориш чужою мовою. Та ще й мовою країни, з якою Україна воює.

Для мене українці Вінніпегу — це приклад того, якими чудовими та чесними можуть бути наші люди, якщо їх помістити у сприятливі умови. Раніше я засуджувала людей, які отримували громадянство іншої країни, але продовжували вважати себе українцями. Але зараз розумію, що вони продовжують робити багато для України, а також підтримують всіма силами культуру і мову. Якось навіть України в Канаді більше, ніж в самій Україні".

Нова співпраця та диплом державного зразка для програми MBA in International Business від EU Business School

EU Business School Barcelona, іспанське відділення міжнародної бізнес-школи EU Business School, підписала у грудні 2016 договір про співпрацю з Католицьким університетом Святого Антоніо в Мурсії (Universidad Católica San Antonio de Murcia — UCAM) щодо своєї MBA-програми з міжнародного бізнесу, MBA in International Business.

MBA в Іспанії mba испания

Тепер студенти програми MBA in International Business бізнес-школи в Барселоні EU Business School будуть захищати свої дипломні роботи у тому числі перед професорами UCAM і в результаті отримають диплом державного зразка UCAM, що рідко можливе для дипломів приватних бізнес-шкіл. Це дозволить, за бажання, далі продовжувати освіту в державних ВНЗ Іспанії та підвищить цінність отриманої освіти перед роботодавцями Іспанії.

EU бізнес школаМагістерська програма з бізнес-адміністрування MBA in International Business надає сучасні знання у різних аспектах ведення бізнесу у міжнародному середовищі, готуючи випускників до працевлаштування у будь-якому куточкові світу, у тому числі в Європі. Наступні можливі набори на навчання — жовтень 2017 року та січень 2018 року.

EU Business School — визнана приватна бізнес-школа Європи, партнер освітньої агенції Вивчай!, з кампусами у Швейцарії, Іспанії та Німеччині з англійською мовою викладання. Пропонує практичні сучасні підготовчі, бакалаврські та магістерські програми, у тому MBA-програми, з бізнесу менеджменту, маркетингу й комунікацій та міжнародних відносин.

UCAM — серед лідерів приватної освіти в Іспанії та Європі; навчає на бакалаврських та магістерських (у тому числі MBA) програмах з бізнес-адміністрування, гостинності, сучасних мов, спортивних наук та стоматології.

За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка, до агенції.

3 тижні вивчення англійської безплатно від NYLC в Нью-Йорку, США

Мовна школа New York Language Center (NYLC), надійний партнер освітньої агенції Вивчай!, знову надає безплатні тижні навчання на інтенсивних курсах (20 год. на тиждень) англійської мови та курсах середньої інтенсивності (16 год. на тиждень), тривалістю 12 тижнів у своєму центрі NYLC Midtown — за умови реєстрації й початку навчання до 13 березня 2017 року, та у центрах NYLC Upper West Side і NYLC Jackson Heights — за умови реєстрації й початку навчання до 20 березня 2017 року.

курси англійської в Нью-Йорку учить английский в нью-йорке

В Центрі NYLC Midtown:

  • 12 тижнів навчання, інтенсивні курси — 3 тижні безплатно (економія — 552 дол. США);
  • 12 тижнів навчання, курси середньої інтенсивності — 3 тижні безплатно (економія — 447 дол. США);

В Центрі NYLC Upper West Side:

  • 12 тижнів навчання, інтенсивні курси — 3 тижні безплатно (економія — 480 дол. США);
  • 12 тижнів навчання, курси середньої інтенсивності — 3 тижні безплатно (економія — 375 дол. США);

В Центрі NYLC Jackson Heights:

  • 12 тижнів навчання, інтенсивні курси — 3 тижні безплатно (економія — 435 дол. США);
  • 12 тижнів навчання, курси середньої інтенсивності — 3 тижні безплатно (економія — 288 дол. США);

Акція не поширюється на студентів, які зареєструються або почнуть навчання після вказаних дат.

За консультацією, звертайтеся, будь ласка, в освітню агенцію Вивчай!

Camosun College — партнер VGC International College для вступу без здачі IELTS чи TOEFL

вища освіта канада   

VGC International College, мовна школа та партнер освітньої агенції Вивчай! у Ванкувері, провінція Британська Колумбія в Канаді, підписала партнерську угоду з коледжем Camosun College у прекрасному місті Вікторія, провінція Британська Колумбія.

Тепер студенти VGC International College, які успішно закінчують рівень 7 Lower Advanced спеціальної підготовчої програми University Preparation Program, будуть прийняті на одну з програм Camosun College (дипломну, бакалаврську чи сертифікаційну) напряму без здачі мовного тесту IELTS чи TOEFL.

Camosun College — один з найсильніших коледжів Британської Колумбії, в якому вчаться на програмах у сфері бізнесу, послуг охорони здоров'я, інженерії, науки, комунікацій та цифрових технологій понад 18 тис. студентів на рік.

VGC International College — одна з найкращих мовних шкіл Канади, якість і серйозність навчання в якій підтверджені нашими клієнтами. Програма University Preparation Program готує студентів до навчання в університетах в академічному середовищі і коледжах як Канади, так і всього світу. Програма вчить не лише розмовляти і писати академічні есе різного розміру, але і мислити критично, робити презентації та планувати свій час. VGC має підписані угоди прямого прийняття випускників даної програми до ряду університетів і коледжів Канади та США, серед яких British Columbia Institute of Technology, University of Regina, MITT, Vancouver Film School та інші.

Коледжі Онтаріо — серед лідерів дослідних коледжів Канади

Sheridan College (Коледж Шерідан, Міссіссаґа—Бремптон—Оуквіль), George Brown College (Коледж Джордж Браун, Торонто) і Niagara College (Ніагара-коледж, Велланд—Ніагара-он-да-Лейк—Ніагара-Фолз), відомі коледжі провінції Онтаріо та офіційні партнери освітньої агенції Вивчай!, зайняли Топ-3 місця серед великих за розмірами коледжів Канади у категорії “кількість практичних дослідницьких партнерств” і “кількість практичних завершених дослідницьких проектів” за навчальний рік 2014-15, відповідно до результатів аналізу канадського рейтингу Research InfoSource Inc.

Коледж Шерідан став лідером у даних двох категоріях з 298-ма науково-дослідницькими партнерствами та з 444-ма науково-дослідницькими проектами за період 2014/15 навчальний рік. Джордж Браун-Коледж та Ніагарський коледж стали другим і третім. В аналізі бралися до уваги як проекти спеціалізованих наукових центрів коледжів з федеральним або провінційним фінансуванням, так і проекти студентів старших курсів навчання, виконання яких передбачалося програмою навчання коледжу.

Sheridan College та Niagara College також увійшли до складу найпершої десятки, а George Brown College – до Топ-20 серед 50-ти найкращих дослідних коледжів Канади загального рейтингу Research InfoSource Inc. Canada's Top 50 Research Colleges 2016.

George Brown College, Niagara College та Sheridan College — серед найкращих коледжів Канади за рівнем якості та практичності навчання, професіоналізму персоналу, сучасної матеріальної бази. Кожен має унікальне розміщення, сильні сучасні програми з бізнесу, ранньої освіти, прикладних медичних наук. Разом з тим, кожен має і унікальну спеціалізацію: Джордж Браун особливо славиться програмами будівельної інженерії й технологій, ,бізнесу та дизайну; Ніагарському коледжу практично нема рівних в районі Торонто у сфері кулінарії та виноробства, гостинності і туризму, рослинознавства та флористики; Шерідан славиться на весь світ своїми випускниками у сфері анімації, знімання фільмів та телевізійних програм, створення відео-ігор, веб-дизайну; на всю Канаду — програмами інженерних і архітектурних технологій. Навчання у даних коледжах — розумна інвестиція у своє майбутнє.  

Вперед у 2017 рік! Дати наших зимових канікул

Шановні клієнти, друзі, партнери!

Команда освітньої агенції Вивчай! щиро вітає Вас з новорічними і різдвяними святами. У когось цей період вже почався, але на більшість з нас все ще чекає приємна перерва у навчанні, роботі, кінцевих термінах виконання проектів і метушні.

Наша команда іде на заслужені канікули. Ми будемо працювати лише в режимі відповідей на телефонні дзвінки та імейли у період 30 грудня 2016 - 9 січня 2017. 

Ми бажаємо вам провести цей час з близькими людьми, в атмосфері розслаблення і зарядження позитивною енергією на весь наступний рік. Бажаємо з вдячністю проаналізувати рік, що минає, і з впевненістю подивитися на завдання на рік, що прийде. Сподіваємося, що ці завдання будуть пов'язані у тому числі із саморозвитком, навчанням, подорожами і постійним розширенням свого світобачення — вас і ваших дітей.

Ми дякуємо, що ви у нас є; що ваші цілі, потреби, досвід і поради постійно стимулюють і нас вчитися, пробувати, творити й бути далекоглядними.

Здоров'я, мудрості, сміливості і гармонії всім нам у 2017 році!

З повагою, Юля, Вероніка, Наталя і Юля

Німецька земля Баден-Вюртемберг вводить плату за навчання для іноземних студентів з країн-не членів ЄС

вища освіта німеччинаЯк повідомляє міжнародне освітнє видання Study Travel Magazine, земля Баден-Вюртемберг, що в південно-західній частині Німеччини (куди входять відомі університетські міста Фрайбург, Хайдельберг, Штутгарт, Мангайм та ін.) планує ввести плату за навчання у своїх університетах, починаючи з зимового семестру (початок навчання восени) 2017-2018 н.р.. За попередніми даними, плата за навчання становитиме 1 500 євро за семестр, тобто 3 000 євро за рік (два семестри) навчання.

Таким чином Баден-Вюртемберг стане першою федеральною землею, яка після офіційного скасування плати за навчання у ВНЗ по всій Німеччині у 2011 році, знову впровадить її. Ініціатором даного впровадження стала міністр науки, досліджень та мистецтва землі Баден-Вюртемберг Терезія Бауер (Theresia Bauer). Якщо впровадження отримає кінцеве схвалення, плата за навчання буде стягуватися з іноземних студентів-не членів ЄС в понад 50 ВНЗ землі — університетах прикладних наук (Fachhochschulen), дослідницьких університетах, університетах освіти та академіях мистецтв і музики.

Речник Міністерства науки, досліджень та мистецтва землі Баден-Вюртемберг Йохен Шьонман (Jochen Schönmann) наголосив, що метою введення семестрової плати за навчання, величиною 1 500 євро, не є покриття тих 48 млн. євро (ред. витрачених на оплату навчання іноземців), які оплачує уряд. Він також наголосив, що надавати вищу освіту студентам, які приїжджають в Німеччину, набагато дорожче. “Ми інвестуємо в освіту. Дані гроші будуть використані для допомоги студентам з країн-не членів ЄС, які приїжджають без знання мови і культури, пройти через систему”.

высшее образование германияРечник звернув увагу на те, що, незважаючи на велику кількість іноземних студентів, які приїхали на навчання в Баден-Вюртемберг за останні роки, кількість тих, хто закінчив навчання, була значно менша. Він пов’язує це саме з недостатнім рівнем володіння мовою, необізнаністю з німецькою культурою та відсутністю підтримки іноземних студентів.

Пан Шьонман очікує, що уряди інших федеральних земель Німеччини, пильно спостерігаючи за діями уряду Баден-Вюртемберга, можуть взяти їх за приклад. При цьому він згадав східно-центральну землю Тюрингія, де питання введення плати за навчання, що було спробами в минулому, сьогодні стоїть на порядку денному федерального уряду.

Додаткові бали за отриманий в Канаді диплом вищої освіти для іноземців в імміграційній програмі Express Entry

Як зазначено в офіційному повідомленні на новинарному порталі Імміграційної служби Канади CIC News — Canada Immigration Newsletter, нова система рейтингу (надання балів) для імміграційної програми Express Entry була введена в дію Службою Імміграції, Біженців та Громадянства Канади Immigration Regugees and Citizenship Canada (IRCC) 19 листопада 2016 року.

Відтепер, випускникам-іноземцям стаціонарних (full-time) програм ВНЗ Канади, проведених саме на території Канади (не он-лайн), тривалістю від 8 місяців, будуть надаватися наступні бали за завершену вищу освіту (отримані дипломи) у системі Express Entry:

  • 15 балів після завершення одно- чи дворічних програм рівня post-secondary (після школи);
  • 30 балів після завершення трирічної програми або після отримання диплому магістра (master's level) або доктора наук (doctoral level) в університеті.

“До введення в дію даних змін, додаткові бали не надавалися міжнародним студентам/випускникам, хто завершив програму в Канаді. Дані зміни відображають бажання уряду забезпечити простіший шлях до статусу permanent residents (резиденти, які постійно проживають) міжнародним студентам і випускникам в Канаді,” — повідомляється на сайті CIC News.

ЗАУВАЖЕННЯ: освітня агенція Вивчай! не була і не є імміграційним консультантом та не має права консультувати з будь-яких імміграційних питань. Повідомлення про зміни в імміграційній системі носить винятково інформаційний характер та взяте з відкритих джерел, оскільки пов'язане з питанням вищої освіти в Канаді.

Почни навчання в університеті Великобританії вже у січні 2017 року з Navitas

высшее образование англияВи пропустили початок навчання у Британії у вересні?

Вихід є: з провідною міжнародною освітньою компанією Navitas можна розпочати навчання на підготовчій програмі в одному з провідних британських університетів-партнерів вже в січні 2017 року.

На основі українського атестату про повну середню освіту можна навчатися на наступних програмах:

  • Foundation Year (підготовчий рік з гарантованим вступом на І курс бакалаврської програми обраного напрямку в університеті, на базі якого проходить навчання). Програма доступна для всіх аплікантів віком від 17 років, з рівнем англійської IELTS 5.5 (не менше 5.5 в кожній частині) і середнім балом атестату 7-8 балів і вище;
  • First Year (програма I курсу університету з додатковими предметами, які вивчення яких веде до швидшої адаптації студента до вимог британської освітньої системи і до навчання в англомовному середовищі загалом). Програма доступна для всіх аплікантів віком від 17 років, з рівнем англійської IELTS 6.0 (не менше 5.5 в кожній частині) і середнім балом атестату 7-8 балів і вище.

На основі диплому бакалавра українського університету і з рівнем англійської IELTS 6.0 (не менше 5.5 в кожній частині) можна пройти програму підготовки до навчання на магістратурі Pre-Masters з подальшим зарахуванням на магістерську програму обраного університету.

Завдяки високій репутації Navitas, яка визнається університетами-партнерами і імміграційною службою Великобританії, студенти, які вступають на програми Foundation Year або Pre-Masters, отримують лист про зарахування одразу на весь термін навчання в університеті (наприклад, підготовчий рік + 3 роки навчання на програмі бакалавріату). Відповідно, після закінчення року Foundation Year / Pre-Masters, студентам не потрібно повертатись в Україну, щоб продовжити візу перед навчання на основній академічній програмі.

У Великобританії розпочати навчання в січні можна у навчальних центрах (International Colleges) Navitas при таких державних університетах, що входять до топ-100 найкращих вищих навчальних закладів країни:

  • Birmingham City University, Бірмінгем (Accountancy, Business and Marketing);
  • Anglia Ruskin University, Кембридж (Architecture, Business, Computing and Technology, Education and Social Policy (Education and Childhood Studies), Engineering and Built Environment, Law, Medical & Life Sciences);
  • University of Hertfordshire, Хетфілд (Accounting,Business, Economics, Tourism Management, International Tourism Management);
  • University of Portsmouth, Портсмут (Accounting and Finance, Business, Hospitality Management, Engineering);
  • Swansea University, Уельс (Accounting and Finance, Business and Economics);
  • Brunel University, Лондон (Business and Management, Computer Science, Economics and Finance);
  • Plymouth University, Плімут (Accounting & Finance, Business, Economics, Hospitality, Maritime Business and Logistics, Marketing, Tourism).

Вартість навчання на підготовчих програмах Navitas, за 1 семестр: 7 600-18 500 ф.ст. залежно від університету і спеціальності.

Про якість навчальних програм Navitas говорить рейтинг успішності випускників: щороку 99% студентів переходять на основну академічну програму обраного університету (1% не продовжує навчання часто з фінансових причин).

Розпочинаючи навчання в січні, студенти навчаються за більш інтенсивною програмою, що дає їм можливість вчасно закінчити програму підготовки і з вересня наступного року розпочати навчання на основній академічній програмі разом з усіма іншими студентами.

Кінцевих термінів для подачі документів немає, проте з урахуванням часу для отримання візи, радимо зареєструватися на програму до 30 листопада 2016 року. Для отримання листа про зарахування на програму необхідно лише надати аплікаційну форму, сертифікат IELTS і атестат про повну середню освіту/диплом бакалавра. Заявка розглядається протягом 1-2 робочих днів, після чого студент може приступати до процесу оформлення студентської візи до Великої Британії.

Починаючи з рівня навчання First Year і вище, всі студенти мають право працювати неповний робочий день (20 год. на тиждень) під час навчального семестру і повний робочий день (40 годин на тиждень) під час канікул.

Navitasпровідна міжнародна освітня організація, що пропонує якісні підготовчі програми для вступу в університети Великобританії, США, Канади, Нової Зеландії і Австралії. Компанія була заснована в Австралії у 1994 році і з того часу постійно розширює мережу партнерських вищих навчальних закладів по всьому світу. Станом на 2016 рік у понад 120 університетах-партнерах Navitas у 31 країні світу навчається близько 80 тис. студентів.

За більш детальною інформацією щодо умов зарахування і вартості навчання на програмах Navitas звертайтесь в агенцію за телефонами 044 362 73 63; 097 151 38 58; 050 772 72 55.

Вивчати англійську в Ірландії — із задоволенням і знижками

Провідна школа вивчення англійської мови Cork English Academy в м.Корк (південна Ірландія) запрошує на курси вивчення загальної англійської мови і пропонує українським студентам скористатися наступними пропозиціями за умови здійснення бронювання до 31 грудня 2016 року і початку навчання не пізніше 31 березня 2017 року:

1) Пакетна пропозиція на навчання + проживання в чудових, обладнаних всім необхідним апартментах* в центрі міста, тривалістю від 1 до 12 тижнів — економія від 34 євро на тиждень, залежно від кількості тижнів навчання:

  • пакет 15 годин загальної англійської в другу половину дня + проживання в спільному апартменті, в кімнаті на одного зі спільною ванною: 250 євро на тиждень.
  • пакет 15 годин загальної англійської в першу половину дня + проживання в спільному апартменті, в кімнаті на одного зі спільною ванною: 275 євро на тиждень.
  • пакет 20 годин загальної англійської в першу половину дня + проживання в спільному апартменті, в кімнаті на одного зі спільною ванною: 320 євро на тиждень.

* Апартмент — 4-кімнатна квартира в центрі міста (150 метрів від школи), в якій проживає до 5 студентів. Кожен апартмент має 4 спальні (три одномісні і одну двомісну), спільну кухню з усім необхідним приладдям для самостійного приготування їжі, вітальню з телевізором, дві ванні кімнати, пральну машинку і сушку. Постільна білизна і рушники забезпечуються. У апартменті є безкоштовний Wi-Fi. Доплата за проживання в спільному апартменті, в кімнаті на одного з власною ванною — 30 євро на тиждень.

2) Безплатні тижні навчання: економія від 127 до 199 євро на тиждень залежно від інтенсивності навчання:

  • Бронюйте 3 тижні вивчення загальної англійської мови інтенсивністю 15 або 20 годин на тиждень і отримуйте 1 тиждень навчання в подарунок*.

*знижка надається лише на навчання, вартість проживання оплачується за стандартними тарифами школи.

Обидві пропозиції також містять: вартість користування підручниками під час навчання; проїзд на автобусі Aircoach в день приїзду і від'їзду між аеропортом Дубліна і Корком (вартістю 30 євро); ірландську сім-картку.

Додатково оплачується: реєстраційний збір 65 євро, візовий збір консульства Ірландії, авіапереліт, медична страховка, послуги агенції.

Корк — друге за величиною місто Ірландії (проживає близько 200 тис. населення) з дуже привітними і відкритими людьми. Корк є домівкою для двох популярних вищих навчальних закладів Cork Institute of Technology і University College Cork. Тому 40% населення міста — молодші за 25 років. В місті панує особлива університетська атмосфера, постійно проходять цікаві культурні заходи і фестивалі, які цікаво відвідати протягом навчання. Завдяки своєму розташуванню, з Корку зручно подорожувати до інших міст Ірландії (Дублін, Лімерік, Голвей), а також до справжніх природних чудес і національних парків країни Cliffs of Moher, The Beara Pennisula, Glendalough Valley та інших.

Приємна знижка раннього бронювання курсів англійської на Мальті навіть для навчання влітку

Мовна школа NSTS в затишній і сонячній столиці Мальти Валетта, з понад 50-річним досвідом навчання студентів з різних куточків світу, надає знижку 50 євро на навчання на курсах загальної англійської або бізнес-англійської тривалістю від 2 тижнів і більше навіть наступного літа.

Знижка надається за умови бронювання курсу навчання в період між листопадом 2016 року і січнем 2017 року. Навчатися можна в період між травнем і вереснем 2017 року.

Наприклад, вартість 2-тижневого курсу вивчення загальної англійської зі знижкою становитиме:

  • для навчання інтенсивністю 20 уроків на тиждень: 320 270 євро в травні і з 18 вересня; 370 320 євро в червні - І половині вересня;
  • для навчання інтенсивністю 25 уроків на тиждень: 400 350 євро в травні і з 18 вересня; 450 400 євро в червні - І половині вересня;
  • для навчання інтенсивністю 30 уроків на тиждень: 470 420 євро в травні і з 18 вересня; 490 470 євро в червні - І половині вересня.

Вартість 2-тижневого курсу вивчення бізнес-англійської зі знижкою становитиме:

  • для навчання інтенсивністю 20 уроків на тиждень: 470 420 євро в травні і з 18 вересня; 520 470 євро в червні - І половині вересня;
  • для навчання інтенсивністю 30 уроків на тиждень: 700 650 євро в травні і з 18 вересня; 750 700 євро в червні - І половині вересня.

Вартість 4-тижневого курсу вивчення загальної англійської зі знижкою становитиме:

  • для навчання інтенсивністю 20 уроків на тиждень: 640 590 євро в травні і з 18 вересня; 690 640 євро в червні - І половині вересня;
  • для навчання інтенсивністю 25 уроків на тиждень: 800 750 євро в травні і з 18 вересня; 850 800 євро в червні - І половині вересня;
  • для навчання інтенсивністю 30 уроків на тиждень: 940 890 євро в травні і з 18 вересня; 990 940 євро в червні - І половині вересня.

Вартість 4-тижневого курсу вивчення бізнес-англійської зі знижкою становитиме:

  • для навчання інтенсивністю 20 уроків на тиждень: 940 890 євро в травні і з 18 вересня; 990 940 євро в червні - І половині вересня;;
  • для навчання інтенсивністю 30 уроків на тиждень: 1400 1350 євро в травні і з 18 вересня; 1450 1400 євро в червні - І половині вересня.

Вартість 2-тижневого комбінованого курсу вивчення загальної англійської (20 уроків на тиждень) + бізнес-англійської (10 уроків на тиждень) зі знижкою становитиме: 540 490 євро (у високий період 590 540 євро); а вартість 4-тижневого курсу - 1080 1030 євро (у високий період 1130 1080 євро).

Вивчення англійської мови у школі NSTS характеризується сучасними підходами до викладання, застосуванням інтерактивних методик і, що особливо важливо — навчанням у невеликих групах по 6-8 студентів. Мінімальний вік студентів для курсів загальної англійської — 16 років; бізнес англійської — 21 рік.

Навчаючись у школі NSTS, студенти мають можливість обрати між проживанням в приймаючій мальтійській сім'ї і проживанням у комфортній резиденції в кімнатах-студіо на одного або декількох студентів з окремим душем у кімнаті.

Завдяки чудово спланованій програмі активностей і організації екскурсій до різних містечок і природних парків, які пропонуються школою протягом всього року, навчальна поїздка на Мальту перетвориться на незабутній калейдоскоп подій і вражень, а отримані знання допоможуть досягти поставлених цілей.

За більш детальною інформацією про школу і умови навчання звертайтесь до агенції.

 

Незабутні зимові канікули з International House Newcastle: якісне навчання, новорічні ярмарки і захоплюючі екскурсії

Одна з найкращих мовних шкіл популярної мережі International House — International House Newcastle (м.Ньюкасл, північна Англія) підготувала дуже насичену і цікаву зимову програму для підлітків 13-17 років. На дітей чекає навчання в міжнародних групах за сучасними методиками, післяобідні і вечірні активності та екскурсії, можливість розважитися на новорічних ярмарках, карнавалах і ковзанках та багато іншого.

Вік дітей: 13-17 років.

Дати проведення програми: 1 січня - 12 лютого 2017 р. (заїзд і виїзд в неділю).

Вартість пакету, 2 тижні: 1180 ф.ст.; 3 тижні: 1770 ф.ст.

Вартість пакету містить:

  • 20 уроків (15 год.) англійської мови на тиждень, в групах до 10 студентів;
  • навчальні матеріали, сертифікат учасника програми; проживання в приймаючій сім'ї, в кімнаті на двох, ванна ділиться з сім'єю;
  • триразове харчування: сніданок, запакований ланч, повноцінно приготована вечеря;
  • 5 активностей в другу половину дня на тиждень (наприклад: BBC studios, St James’ Park Football Stadium Tour, Beamish Open Air Museum, Centre for Life science village, English with music, Great North Museum, Sunderland Glass Centre, karting); 3 вечірні активності на тиждень (наприклад: боулінг, спортивні ігри, лазерні бої, вікторини);
  • 1 екскурсія на повний день на тиждень (наприклад: Йорк, Единбург, The Lake District); проїзний квиток на транспорт по Ньюкаслу;
  • трансфер з та до аеропорту м.Ньюкасл;
  • британська медична страховка.

Додатково оплачується: візовий збір, авіапереліт, послуга супроводження представником авіакомпанії (у разі потреби), послуги агенції.

Школа International House Newcastle розташована у гарному будинку в самому серці міста. Навчання проходить у просторих класах, у групах одночасно навчається в середньому 8-10 дітей, що забезпечує індивідуальний підхід до потреб кожного учня та гарантовану результативність навчання. До речі, у 2014 році читачі газети The Guardian визнали Ньюкасл найкращим містом Великої Британії для життя.

За детальною інформацією щодо програми і організації навчальної поїздки, звертайтесь в агенцію.

Знижки на дитячі мовні програми в Англії від Kaplan International Colleges

Провідний організатор мовних програм для дітей і підлітків 12-17 років Kaplan International Colleges надає знижку 10% на навчання у деяких зимових та літніх таборах в Англії за умови реєстрації до 23 грудня 2016 року.

Програма навчання й активностей продумана до дрібниць: навчання 15 уроків на тиждень, проживання в приймаючій сім'ї або резиденції з триразовим харчуванням, цікаві екскурсії, спорт, розваги.

Тривалість навчання в таборі — від двох тижнів.

Вартість двотижневого пакету зі знижкою 10% наступна, ф.ст.:

  • зимова програма у таборі Kaplan Salisbury (11 червня - 19 серпня; 12-17 років, з проживанням в сім'ї) — 1 341 1 490
  • літня програма у таборі Kaplan Cambridge (9 липня-19 серпня; 14-17 років, з проживанням в сім'ї) — 1 280 1 152
  • літня програма у таборі Kaplan Edinburgh (11 червня-19 серпня; 12-17 років, з проживанням в сім'ї) — 1 160 1 044
  • літня програма у таборі Kaplan Bournemounth (25 червня-5 серпня; 12-17 років, з проживанням в резиденції) — 1 490 1 341

Додатково оплачуються: візовий збір, страховка, трансфер, авіапереліт + послуга супроводження представником аіакомпанії, послуги агенції.

За більш детальною інформацією звертайтесь до агенції.

Вигідна пакетна пропозиція на вивчення англійської від мережі мовних шкіл Kaplan International Colleges

Мережа мовних шкіл Kaplan International Colleges надає пакетну пропозицію і гарантію знижок на навчання у своїх мовних школах у Великобританії протягом 2016-2017 р. за умови реєстрації до 31 грудня 2016 року.

 

Пакетна пропозиція містить:

  • курс загальної англіської мови інтенсивністю 15 годин на тиждень;
  • проживання в приймаючій сім'ї в кімнаті на одного з дворазовим харчуванням;
  • трансфер з аеропорту в день приїзду;
  • відміна реєстраційного збору, доплат за навчання у високий сезон (Різдво, літній період);
  • доступ до інтернет-платформи K+ протягом 3 місяців після завершення навчання.
Місто Вартість пакетної пропозиції на тиждень, навчання 2-4 тижні Вартість пакетної пропозиції на тиждень, навчання 5-10 тижнів Вартість пакетної пропозиції на тиждень, навчання 11-16 тижнів Вартість пакетної пропозиції на тиждень, навчання 17 і більше тижнів
London Leicester Square 375 365 355 345
Liverpool 333 323 313 303
Cambridge 368 358 348 338
Oxford 368 358 348 338

 

Плата за навчання, проживання та інші послуги від Kaplan "пакетом" гарантує наступну економію за 4 тижні (як приклад): у Лондоні – 525 ф.ст., Ліверпулі – 458 ф. ст., Кембриджі – 583 ф.ст., Оксфорді – 538 ф.ст..

Більш інтенсивні курси навчання можна обрати за додаткову плату:

  • курс General English (20 уроків на тиждень) – доплата від 15 до 30 ф.ст. на тиждень залежно від тривалості навчання;
  • курси Intensive English (28 уроків на тиждень), Business English, IELTS & Cambridge exam preparation courses – доплата від 65 до 80 ф.ст. на тиждень залежно від тривалості і міста навчання.

Мережа мовних шкіл Kaplan International Colleges – велика мережа мовних шкіл зі світовим ім'ям (45 шкіл у 8 англомовних країнах). Пропозиція дійсна для мовних центрів, розташованих в Англії — у містах Кембридж, Ліверпуль, Лондон, Оксфорд.

За детальною інформацією звертайтеся в агенцію.

Зимові канікули з користю: мовна програма від Brighton Language College

Сучасна мовна школа Brighton Language College у затишному, але дуже динамічному Брайтоні, що на півдні Англії, запрошує підлітків 12-17 років на зимову програму вивчення англійської серед однолітків з різних куточків світу.

Вік дітей: 12-17 років.

Дати проведення програми: 15 січня - 5 лютого 2017 р. (заїзд і виїзд в неділю).

Вартість пакету, 2 тижні: 855 ф.ст.; 3 тижні: 1235 ф.ст.

Вартість пакету містить:

  • реєстраційний збір за навчання і підбір приймаючої сім'ї;
  • 20 уроків (15 год.) англійської мови на тиждень, в групах до 13 студентів;
  • навчальні матеріали, сертифікат учасника програми;
  • проживання в приймаючій сім'ї, в кімнаті на двох, ванна ділиться з сім'єю;
  • триразове харчування: сніданок і повноцінно приготована вечеря в сім'ї; запакований ланч від школи;
  • 4 активності в другу половину дня на тиждень;
  • 3 вечірні активності на тиждень;
  • 1 екскурсія на повний день на тиждень.

Додатково оплачується: трансфер, візовий збір, авіапереліт, послуга супроводження представником авіакомпанії (у разі потреби), послуги агенції.

Зимова програма від Brighton Language College — чудова можливість підтягнути англійську, познайомитися з однолітками з різних країн, дослідити Англію та розважитися під час акивностей. Проведіть зимові канікули з користю!

За додатковою інформацією звертайтесь до агенції.

Мовна школа ILAC в Торонто стала офіційним центром здачі тесту IELTS

здати IELTS в КанадіТепер усі, хто вивчає англійську мову й готується до тесту IELTS в мовній школі ILAC у Торонто, а також, всі інші охочі отримати сертифікат IELTS, можуть скласти тест безпосередньо у школі ILAC в Торонто.

підготовка до IELTS в КанадіКурс підготовки до IELTS в школі ILAC, інтенсивністю 30 або 38 уроків на тиждень, триває 24 тижні за умови володіння студентом англійською на рівні Pre-Advanced (це 10-й рівень за шкалою школи) або 12 тижнів за умови знання англійської на рівні High Advanced (це 14-й рівень) — 12 тижнів. Кожного місяця є основна і альтернативні дати початку курсу (календар можна проглянути за посиланням).

Приблизний рівень володіння мовою можна визначити ще до реєстрації, пройшовши он-лайн тест школи ILAC за посиланням.

За умови реєстрації на курси ILAC, у тому числі на програму підготовки до тесту, до 31 грудня 2016 року, школа надає студентам з України 25% знижки на вартість навчання.

Крім спеціальних уроків, програма підготовки до тесту в ILAC додатково містить, також безкоштовну консультацію з викладачем щодо складання тесту IELTS та доступ до он-лайн ресурсів з підготовки до тесту протягом 30 днів після реєстрації на курс.

Наступні дати проведення тесту IELTS в школі ILAC у Торонто: 29 жовтня, 3 грудня 2016 року.

За детальною інформацією звертайтеся, будь ласка, в агенцію.

Увага: Канада змінює процедуру отримання дозволу на навчання (Study Permit)

стаді пермі канадаВідповідно до інформації, розміщеної на офіційному сайті Імміграційної служби Канади Citizenship & Immigration Canada (CIC), з 13 липня 2016 року набули чинності оновлені правила отримання дозволу на навчання (Study Permit) для студентів, які бажають пройти підготовчий курс навчання (наприклад, курси англійської або французької мови; програми Pathway / Foundation), успішне закінчення якого є обов'язковою умовою вступу на основну академічну програму в коледжі або університеті Канади.

До липня 2016 року всі студенти, які подавали заяву і пакет документів на отримання Study Permit, користувалися правом отримати такий дозвіл на весь запланований період навчання — на підготовчій програмі і на основній академічній (наприклад, дозвіл на навчання на 2,5 роки: 6 міс. навчання на мовних курсах + 2 роки навчання на дипломній програмі Ontario Diploma Programme). Рішення приймалось на основі Листа про умовне зарахування (Conditional Letter of Acceptance), виданого коледжем або університетом.

Відтепер для навчання спочатку на підготовчій програмі, а потім на основній, потрібно буде отримувати два дозволи на навчання: перший для навчання на підготовчій програмі у країні подання документів, тобто в Україні, а другий — на території Канади за умови успішного закінчення підготовчого курсу та на основі листа-прийняття від коледжу чи університету.

За більше детальною інформацією звертайтеся в агенцію.

Навчайся більше — плати менше: спеціальні пропозиції на курси вивчення англійської мови від школи Winchester School of English

Мовна школа Winchester School of English в неймовірно затишному історичному містечку Вінчерстер (Winchester, південний схід Англії) запрошує на інтенсивний курс вивчення англійської мови і надає такі спеціальні пропозиції для студентів з України:

1) Безплатні тижні навчання для студентів короткострокових мовних курсів, які зареєструються на навчання до 30 вересня 2016 і почнуть курс не пізніше 28 листопада 2016 року:

  • 2 тижні навчання — 1 тиждень в подарунок (економія — 240 ф.ст.)*
  • 4 тижні навчання — 2 тижні в подарунок (економія 480 ф.ст.)*

*Пропозиція не діє для плати за проживання, лише для навчання.

2) Знижки для студентів довгострокових мовних програм тривалістю від 12 тижнів і більше, за умови реєстрації до 30 вересня 2016 і початку навчання не пізніше грудня 2016 року:

  • 12 тижнів навчання — 2400 ф.ст. (звичайна ціна — 2760 ф.ст.; економія — 360 ф.ст.)*
  • 20 тижнів — 3900 ф.ст. (звичайна ціна — 4400 ф.ст.; економія — 500 ф.ст.)*

*Пропозиція не діє для плати за проживання, лише для навчання.


 

Інтенсивний курс загальної англійської мови у Winchester School of English — це:

  • 22.5 години занять в групах на тиждень + 7.5 годин самостійний занять в навчальному центрі школи з використанням інтерактивних матеріалів;
  • міні-групи до 8 студентів (в середньому 5 студентів в класі);
  • щотижня: індивідуальна 15-хвилинна розмовна сесія з викладачем щодо аналізу навчальних цілей і коригування індивідуального навчального плану;
  • мінімальний вік студентів — 18 років (середній вік — 33 роки);
  • рівні від Elementary до Advanced;
  • безкоштовний доступ до навчальної інтернет-платформи WSE протягом року після закінчення курсу.

Мовна школа Winchester School of English була заснована ще у 1989 році і до цього часу є затишною, привітною, з особливою увагою до потреб кожного студента. У 2013 році школа стала частиною компанії ATC Language and Travel (з головним офісом в Дубліні, Ірландія), що лише позитивно відзначилося на якості навчальних програм і стандартах викладання.

Завдяки своїм невеликим розмірам, місто Вінчестер зберегло справжній британський шарм і колорит. Тут приємно прогулятися вузенькими вуличками з традиційними будинками, відвідати величний середньовічний собор (до речі, саме в соборі Вінчестера знімали частину кадрів до фільму “Код да Вінчі” з Томом Хенксом у головній ролі), відпочити в місцевих парках і смачно перекусити в одному із кафе або ресторанчиків.

За більш детальною інформацією про школу і умови навчання звертайтесь до агенції.

Шестеро студентів діляться враженнями про свій перший навчальний рік у Німеччині (переклад коментарів від Morgenpost)

Протягом 2015-2016 навчального року німецька газета Morgenpost слідкувала за шістьма студентами, які розпочали своє навчання восени 2015 в університетах Берліна (серед них є як корінні берлінці, так і приїжджі). Ми переклали їхні коментарі для вас. А самі черговий раз зробили висновки, що студенти, особливо першого курсу, дуже подібні своєю поведінкою у різних країнах: не завжди вчасно розуміють, що після школи в університеті часу і зусиль навчанню приділяти треба більше; деякі також вчать нашвидкуруч перед іспитами, а потім страждають; вагаються, чи “свою” спеціальність обрали; вчаться розподіляти свій час правильно; вчаться “вживатися” з сусідами у квартирі чи кімнаті; майже цілий перший рік до екзаменів знаходяться у стресі :)... Ну а іноземцям і ще складніше, тому до труднощів першого року радимо готувати себе морально заздалегідь. Але читайте самі.

"Ми всі повинні вкладати більше часу".

Берлінський університет імені ГумбольдтаПіа Мелісса Шрайбер (Pia Melissa Schreiber), 19 років, приїхала з Гамбурга, вивчає право (Jura) у Берлінському університеті імені Гумбольдта (Humboldt-Universität):

"Липень — не простий місяць для студентів-юристів, бо починаються іспити. І ці іспити — більше серйозні, ніж ті, які ми мали у попередньому семестрі. Бо будуть складатись основні предмети: публічне право, цивільне право, кримінальне право — вивчити бодай один з них було б вже досить! У першому семестрі ми більше вивчали основи права, що було особисто для мене легше. Тепер я відчуваю себе досить добре підготовленою до чогось більшого, і до того ж я дотримуюсь свого навчального плану. Право мені цікаве, тому вчитися легше. На канікулах мені ще потрібно виконати домашнє завдання, і коли я його закінчу, то поїду зі своїм другом в Рим.

Я подала заявку на стипендію і тепер чекаю на результат. Цікаво, чи отримую. Стипендія зайвою не буде, тому що моя орендована квартира, що знаходиться у центральному районі Берліна Веддінг, дійсно чудова, але її орендна плата висока. Я зараз знайшла роботу, яка також є хорошою підготовкою до моєї майбутньої кар'єри. Я дуже щаслива, незважаючи на подвійне навантаження (навчання+робота).

Юриспруденція та суспільне життя, то, знаєте, річ не проста. Я зараз спеціально виокремила деякі дні для зустрічі зі своїми друзями, бо в іншому випадку я так і не побачусь з ними ще довгий час. Мої однокурсники — веселі хлопці та дівчата. Правда, зараз ми всі трохи у стресовому стані, оскільки повинні вкладати у навчання більше часу, ніж у школі, щоб отримувати гарні результати. До цього треба вже звикати".

"Тепер я знаю, чому я вибрав право".

Юриспруденція у Вільному уніерситеті БерлінвКарлос Агілар (Carlos Aguilar), 20 років, приїхав із Сальвадору, вивчає право (Jura) у Вільному університеті Берліна (Freie Universität Berlin):

"Тепер я розумію, чому багато людей бояться юриспруденції. Останній семестр я дійсно був розслаблений, але це тому, що я змусив себе розслабитися. І як в мене це вийшло, я до цих пір не знаю, але іспити у мене вийшло скласти досить непогано. Проте в цьому семестрі я вже більш амбіційний, щоб скласти їх краще. У цьому є і свої мінуси, бо я боюся знати недостатньо з того, щоб я можу знати. Так що зараз я у стресовому стані!

Навесні я був два місяці у Сальвадорі, і це було дуже класно, я міг подивитися на все з іншої сторони. Я просто насолоджувався часом зі своєю сім'єю, і коли прийшов час їхати назад у Німеччину, мені стало трохи моторошно знову залишати сім'ю і повертатися самому. Проте, я швидко освоївся на місці знову і в один прекрасний день в бібліотеці я раптом зрозумів, чому я вибрав юриспруденцію: Я такий щасливий через те, що я вивчаю. А інші студенти, які навіть потенційно схильні до цієї спеціальності, - не щасливі"

"Я хочу вивчати щось таке, що орієнтоване на практику".

германістика у Вільному університеті БерлінаОлівія Тюрк (Olivia Türk), 20 років, приїхала з Шарлоттенбурга, вивчає германістику та італійську мову (Germanistik und Italienisch) у Вільному університеті Берліна (Freie Universität Berlin):

"Раніше я казала, що жити з мамою — це останній варіант, який потрібно розглядати. Тепер беру свої слова назад. Після того, як я розійшлася зі своєю сусідкою по кімнаті, з якою ми разом орендували квартиру, я жила чотири місяці зі своєю мамою у районі Берліна Ланквіц. Жити разом з мамою не викликало ніяких проблем, бо ми добре розуміємо одна одну. Зараз я живу в центральному районі Берліна Моабіт (Moabit) разом з трьома хлопцями у чотирикімнатній квартирі. Це так класно та весело. Я б ніколи більше не переїхала в квартиру жити з дівчатами: занадто вже напружена там атмосфера.

Навчання проходить добре, на диво, навіть германістика. Спочатку вона мені не подобалась, але тепер це в основному цікаво. Але свій непрофільний предмет я зміню. Не тому, що я більше не люблю італійську мову, ні, але якби не це романтичне італійське мовознавство! Мені вистачає теорії з германістики. Буду дізнаватися про те, який інший предмет можливо взяти додатково до германістики. Мені було би цікаво вивчати журналістику та медіа. В будь-якому випадку, щось, що орієнтоване на практику"

"Я цілеспрямовано шукаю те, що мені потрібно".

берлінський технічний університетІрфан Ільмаз (Irfan Yilmaz), 20 років, приїхав з Кройцберга, вивчає економічну інженерію (Wirtschaftsingenieurwesen) у Берлінському технічному університеті (Technische Universität Berlin):

"Найголовніше — це те, що я знайшов роботу з частковою зайнятістю, що є дійсно дуже добре. Я дуже щасливий з цього приводу. Я працюю у філії відомого каліфорнійського університету у Берліні та займаюсь паперовою роботою (договори оренди, документи для центру роботи з населенням) для студентів, які приїжджають на навчання. Працюю вісім годин на тиждень і тому поєдную таку роботу добре зі своїм навчанням. Саме навчання проходить в мене вже краще. В минулому семестрі з особистих причин та через стан здоров'я я не складав іспитів, але на літній сесії я все надолужу. Моє відношення змінилось: я зрозумів, що задоволення приходить тоді, коли ти сам із собою чесний.

Щодо свого навчання я розумію, що не завжди в мене повинно бути “відмінно”, мені потрібно фокусуватися на тому, що мені дійсно знадобиться у моїй майбутній професії. Зараз я вже краще навчаюсь, дещо змінив підхід до навчання та відчуваю, що підготовлений я вже краще, ніж в минулому семестрі".

"Найгірше — перший навчальний рік — позаду".

технічний університет Берліна менеджментАнна Фрідерітц (Anna Friederitz), 20 років, приїхала з Гамбурга, вивчає менеджмент (nachhaltiges Management) у Берлінському технічному університеті (Technische Universität Berlin):

"Навесні іспити склала я на середній бал. Три іспити — на відмінно, а два — гірше. Проте я все ж їх склала, і це головне. Я вже навчилась краще готуватися до іспитів. Спочатку я роздруковувала матеріали всіх лекцій, все підкреслювала. Тепер я більше матеріалу відсіюю, а намагаюсь виокремити лише найголовніше. У першому семестрі я стільки часу присвячувала навчанню... Зараз я вже роблю по іншому: на вихідних не лише працюю, але все частіше їжджу з друзями до цікавих місць (наприклад, ми їздили у Париж), або друзі приходять до мене в гості.

В цьому семестрі я складатиму ще факультативний предмет, предмет про навколишнє середовище, що є гарним балансом з теорією. От коли закінчаться іспити літньої сесії, можна вважати, що найгірше вже пройдено. Ті мої друзі, з якими я навчаюсь з перших днів в університеті, вистояли і до тепер. Лише один, що шкода, не зміг пройти цей перший рік. Проте, Гамбург подобається мені все одно більше, ніж Берлін, і цього вже не змінити"!

"Дехто вже не витримав".

вивчати економіку в берлінському університеті імені гумбольдтаАндре-Александр Цепернік (André- Alexander Zepernick), 20 років, приїхав зі Шпандау, вивчає економіку (Volkswirtschaftslehre) у Берлінському університеті імені Гумбольдта (Humboldt-Universität):

"Цікаво, що до цих пір мене ще не залякали. Звичайно, інколи думаєш собі: “На вулиці сонце, блакитне небо.., а ти сидиш тут на лекціях”. Весняні іспити склав, правда, на “задовільно”, але мені слід було раніше взятись за навчання, щоб скласти краще. Я собі думав, що можна все швиденько почитати-переглянути, але коли справа дійшла до деталей.., тоді згадувалися слова професора: “Те, що несе в собі значення — це головне”. і “Не зазубрюйте, а розумійте!”.

Сам факт переходу зі школи в університет — це вже шок для багатьох з нас. Дехто вже не витримав, а саме майже чверть вчорашніх школярів. Проте мої друзі витримали. Спочатку було багато амбіцій жити у такому жвавому місці, як наприклад, Фалькензеє (Falkensee). Але тепер це не є метою. Крім того, моїм колегам-студентам, які живуть у центрі, потрібно більше часу, щоб добратися до університету. На канікулах я лечу в Техас, щоб відвідати сім'ю, в якій я прожив рік за програмою обміну".

Показується результатів: 121 - 140 із 226.
RSS (Opens New Window)