Сторінки із теґом Topic.

Нижча плата за навчання в Університеті Оттави, Канада — як для канадців

Українці можуть навчатися в одному з найкращих університетів Канади — University of Ottawa, м. Оттава, Онтаріо, на програмах бакалавріату і магістратури за ціною навчання для канадців. За умови навчання саме французькою мовою.

Необхідний рівень знання французької для вступу: B2-C2, залежно від певного тесту. 

учиться в университет оттавы

98% програм в Університеті Оттави викладаються і французькою, і англійською. Університет пропонує понад 450 програм рівня undergraduate і graduate. Ті іноземні студенти, які навчаються в основному французькою, а саме беруть мінімум 6 з 10 предметів на рік французькою на бакалаврських програмах, і ті, які навчаються лише французькою на магістерських і докторських програмах, отримують звільнення від особливих доплат для іноземців, тобто платять стільки, скільки канадські студенти.

Вартість навчання залежить від конкретної програми і становить при цьому 8-11 тис. кан. дол. у порівнянні з вартістю навчання для іноземців англійською мовою 32,5-42 тис. кан. дол..

University of Ottawa — найбільший у світі двомовний університет з найбільшою у Канаді школою юриспруденції. У 2019 році університет посів 176-у сходинку у світовому рейтингу World University Rankings. Тут навчається понад 40 тис. студентів (18% з яких іноземні) на програмах з Мистецтва, Освіти, Інженерії, Наук охорони здоров’я, Медицини, Точних наук, Бізнесу, Права та ін.

За додатковими деталями, а також допомогою у виборі програм навчання, вступі та отриманні дозволу на навчання Study Permit звертайтеся до освітніх радників Вивчай!, за тел. 044 362 73 63, 097 258 59 39, 050 012 96 03, 063 601 90 30 та по скайпу vyvchay.

Урядова програма “Вчися і залишайся” для міжнародних студентів ВНЗ провінції Нова Шотландія, Канада

Уряд провінції Нова Шотландія (Nova Scotia) Канади (зі столицею у м. Галіфакс) заохочує проактивних міжнародних студентів ще під час навчання будувати тісні стосунки з місцевою громадою і роботодавцями та залишатися працювати у провінції після отримання освіти. Для цього була створена спеціальна урядова програма Study and StayTM (“Вчися і залишайся”), націлена на допомогу в особистісному і професійному розвиткові її учасників, міжкультурному навчанні, дослідженні особливостей канадської корпоративної культури і налагодженню зв’язків з представниками бізнесу Нової Шотландії.

Вартість навчання для міжнародних студентів у ВНЗ Нової Шотландії в основному набагато нижча, ніж в інших провінціях, і становить від 10 тис. кан. дол. за рік. 

иммиграция галифакс

За детальною інформацією про урядову програму, участь у ній, а також вибір програми навчання і вступ в університет чи коледж провінції Нова Шотландія звертайтеся до освітніх радників агенції Вивчай! за тел. 044 362 73 63, 097 258 59 39, 050 012 96 03, 063 601 90 30 та по скайпу vyvchay.

Основні вимоги до міжнародних студентів для подачі заявки на участь у програмі Study and StayTM:

  • навчатися на повній формі (full-time) в коледжі або університеті Нової Шотландії;
  • бути успішним у навчанні;
  • закінчувати навчання у 2021 році (весною або восени): тобто, вчитися можна на сертифікаційних або дипломних програмах, якщо починати навчання у 2019 році.

Що отримує студент-учасник програми Study and StayTM:

  • індивідуальну підтримку у питаннях працевлаштування після закінчення ВНЗ від координатора програми (EduNova Retention Coordinator);
  • участь у щорічній конференції з розвитку навичок для успішного переходу від студентського життя до ринку праці Building Employment Skills for Successful Transitions (BEST) Conference;
  • участь у регулярних спеціально організованих заходах і ворк-шопах для оцінки власних цінностей і можливостей, розвитку соціальних навичок і навичок міжкультурного спілкування, для налагодження зв’язків з представниками місцевої громади, бізнесу, соціальних організацій, у тому числі через волонтерство і активну участь у студентському житті університету;
  • менторську підтримку у пошуках практики co-op і літнього працевлаштування;
  • допомогу у розробці технік персонального брендингу та професійного профілю в Інтернеті;
  • менторство протягом останнього року навчання студента.

высшее образование галифакс

Вищі навчальні заклади провінції Нова Шотландія:

  • Acadia University
  • Atlantic School of Theology
  • Cape Breton University
  • Dalhousie University
  • Mount Saint Vincent University
  • Nova Scotia Community College
  • NSCAD University
  • Saint Mary’s University
  • St. Francis Xavier University
  • University of King’s College
  • Université Sainte-Anne

Вивчення іноземної мови за кордоном. Чому влітку дорожче

Обучение за рубежом

Основна кількість наших клієнтів саме у мовні школи за кордон, вивчати англійську чи іншу мову (в Британію, Ірландію, Канаду, США, Німеччину, Іспанію, на Мальту тощо) їде влітку. І не дивно, адже влітку переважає жарка або тепла, майже без дощів, погода; на літо припадає основна кількість відпусток, літні шкільні та університетські канікули. Та й навчання за кордоном передбачає не тільки навчання, а ще й екскурсії, позакласні активності, а значить відвідування цікавих місць, участь у командних видах спорту, багато спілкування. І робити це найприємніше влітку. В той же час, ті, хто планують навчання на мовних курсах за кордоном влітку, повинні бути готовими заплатити за поїздку значно більше, ніж за таке саме навчання восени, взимку (не рахуючи різдвяний період) чи весною. (Заплатити треба буде також значно більше, якщо поїздка готується не заздалегідь, а перед самим запланованим періодом навчання; чим раніше, тим дешевше).

Повна вартість поїздки за кордон для вивчення мови має наступні складові:

  • візові збори (якщо це не безвіз);
  • реєстраційні збори школи (майже ніколи не повертаються, навіть якщо відмовлено у візі);
  • плата за навчання;
  • плата за проживання;
  • інколи кур’єрські послуги для отримання документів із закордону;
  • трансфер — за вимогою;
  • авіапереліт;
  • медична туристична страховка на час навчання;
  • послуги агенції повної організації поїздки.

Збільшення вартості поїздки за кордон влітку відбувається в основному за рахунок трьох складових: плати за навчання, плати за проживання та авіаперельоту. І якщо плата за навчання відрізняється влітку та в інші пори року лише в деяких школах, то плата за проживання та авіапереліт — практично завжди. Крім того, у “низький” нелітній сезон багато шкіл надають спеціальні пропозиції, у тому числі коли відміняють на деякий час реєстраційний збір (еквівалент 50-150 дол. США залежно від школи) (з питаннями спеціальних пропозицій, які зараз діють від різних мовних шкіл, звертайтеся будь ласка, до агенції).

З точки зору ведення бізнесу все логічно: літній період із великим напливом студентів вимагає залучення більшої кількості адміністративного персоналу для їх обслуговування, додаткові сім’ї і студентські резиденції для розміщення студентів, часто додаткову кількість вчителів для викладання. Попит на місце у деяких студентських резиденціях значно більший за пропозицію влітку.

Плата за навчання. Доплата за тиждень навчання у “високий сезон” (а він у кожній школі має свої часові рамки і починається в основному в червні) в середньому — GBP 30 у Великобританії, EUR 20-50 на Мальті. Доплати за навчання у високий сезон в інших країнах — рідкість.

Плата за проживання. Доплата за тиждень у високий сезон в середньому GBP 10-20 за проживання в сім’ї та GBP 20-100 за проживання у студентській резиденції у Великобританії; EUR 40-100 за тиждень відповідно на Мальті у резиденції або сім’ї; USD 25 за тиждень проживання у сім’ї чи резиденції в США; CAD 25 а тиждень проживання у сім’ї чи резиденції в Канаді.

Авіапереліт. У високий сезон вартість авіаперельоту в будь-яку країну вища, оскільки дуже великий попит. На перельоті в США у низькі сезони (восени і весною) можна зекономити від USD 100-800 на економ-класі; приблизно стільки ж — на перельоті в Канаду; в середньому USD 200-400 на самостійному перельоті на Мальту, не рахуючи чартерів туроператорів (які бувають не кожного літа); USD 100-400 на перельоті в Лондон чи Дублін. І навіть лукости піднімають ціни на літні перельоти.

За що треба бути готовим доплачувати і в інші пори року: за наявність особистої ванної кімнати при проживанні в сім’ї, за дотримання особливої дієти про готуванні їжі сім’єю, у деяких сім’ях за Інтернет, за святкову вечерю на Різдво; за проживання неповнолітніх у сім’ях (за ними потрібен особливий нагляд).

Отже, якщо доступ до пляжного відпочинку і спорту для вас не має принципового значення під час вивчення англійської мови чи будь-якої іншої мови, якщо ви можете взяти відпустку восени чи, скажімо, весною, якщо школа чи університет, де навчаєтеся в Україні, вам дозволить поїхати на навчання в інший крім літа період — чому б не скористатися нижчими цінами та отримати високу якість навчання дешевше. А в організації навчання, у виборі правильної школи, місця проживання та інших додаткових послуг ми вам з радістю допоможемо.

За подальшими деталями про курси іноземних мов за кордоном та наявні знижки звертайтесь, будь ласка, до агенції  Вивчай! за тел. 044 362 73 63, 097 258 59 39, 050 012 96 03, 063 601 90 30.

Як покращити навички написання за 15 простих кроків

написання мотиваційного

Навички написання — серед найкритичніших, найпотрібніших для навчання і роботи. Якщо говорити про навчання і специфіку роботи агенції Вивчай! — освіти за кордоном, то і для вступу в університети, і для успішного навчання, а потім — для успішних пошуків роботи наших клієнтів. Ми постійно допомагаємо їм з цим, особливо з написанням вступних есе, відповідей на питання реєстраційних форм, мотиваційних листів, а інколи і викладачам та вчителям з написанням рекомендаційних. Тому, я не могла пропустити чудові поради, які нещодавно були подані на блогові Grammarly у блог-постові How to Improve Writing Skills in 15 Easy Steps. З власної практики бачу, що вони дуже слушні. Нижче коротко підсумую дані 15 кроків, а за повною статтею — запрошую на блог Grammarly. До речі, у даній статті все таки не вистачає чітких зрозумілих прикладів. Ми завжди заохочуємо клієнтів їх надавати там, де це доречно. Тоді читач бачить намальовану картину, складає в голові пазл.

Отже, щоб час, витрачений на написання, був ефективним, робіть наступні кроки:

  1. Напишіть так, щоб основна ідея (про що) тексту була чітка і зрозуміла: уявіть, що ви пояснюєте її 6-річній дитині. Якщо цій уявній дитині зрозуміло, то і решті читачам, навіть дорослим, також буде зрозуміло.
  2. Якщо основна ідея або проблема складна, поділіть її на простіші частини, щоб потім їх пояснити.
  3. Передбачайте питання читача: спробуйте подати ідею так, щоб у читача не було прогалин з відповідями на свої питання, але разом з тим...
  4. Не перестарайтеся з поясненнями: читач повинен зрозуміти основну ідею, але не потрібно описувати тривіальні деталі.

    Стисніть свою писанину: добирайте кожне слово, щоб було чітко, але разом з тим не багато. Щоб повідомлення написане не було схоже на швидко сказане. Дані поради особливо корисні для написання мотиваційних, рекомендаційних, академічних есе.
     
  5. Скорочуйте, замінюйте деякі т.зв. приписні фрази (prepositional phrases). Наприклад: Він прийшов у потрібний час — Він прийшов вчасно. Він сів на своє місце — Він зайняв місце.
  6. Скорочуйте текст, уникаючи вставних слів, слів-замінників. Чудовий список англійською подано тут. Особливо часто в українській мові зустрічаю “для того, щоб”, коли можна сказати “щоб”.
  7. Будьте обережні з використанням прислівників, особливо які замінюють дієслова чи прикметники. Як на мене, то найбільший такий прислівник-паразит у нашій мові і написанні — це “дуже”. “Дуже гарний” можна замінити на “прекрасний”, “дуже розумний” часто можна замінити на просто “розумний, мудрий, досвідчений”. Приклади заміни дієслів прислівниками: “ішов дуже швидко” — “поспішав”, “час іде швидко” — “час шидкоплинний”.

    Зробіть свій текст “розмовним”: дані поради влучні особливо для електронного переписування між колегами, давніми партнерами Використовуйте прості зрозумілі кожному слова. Але треба чітко застосовувати дану пораду залежно від контексту і типу тексту. В електронному повідомленні — одне, а в академічному есе — зовсім інше.
     
  8. В англійській мові використовуйте скорочення дієслів для тих текстів, які мають звучати менше офіційно: aren't, isn't, could've.
  9. Щоб звучати більше неформально, спробуйте транскрибувати свій аудіо-текст. Заберіть звідти слова-замінники (еее, ну, тобто), структуруйте повідомлення — і маєте чіткий, але неформальний текст.
  10. У неформальному переписуванні можна починати речення зі сполучників (але, і, а), а також закінчувати частину речень знаком оклику. Читай: у формальних текстах робити так не можна.
  11. Пишіть прості, зрозумілі речення, але змінюйте їхню довжину, щоб звучати плавно. Інколи довге речення варто поділити на три! коротші.
  12. Перечитайте свій текст, почуйте, як він звучить — чи зрозуміло, чи плавно.
  13. Вплетіть свою особистість у текст. Де це доречно, особливо у неформальних і напівформальних текстах, використовуйте жарти, фразеологізми, свої особисті короткі “відступи”.
  14. Практикуйте. Часто, натхненно, свідомо.

Бажаємо вам успіхів та ефективного донесення письмово до читачів будь-якого складного або простого повідомлення. А якщо вам потрібні поради і допомога у написанні текстів для вступу у ВНЗ за кордоном, англійською, німецькою або французькою мовою — звертайтеся будь ласка в освітню агенцію Вивчай!.

Безвіз і навчання в Європі

безвіз безвизВід сьогодні, 11 червня 2017 року для українців діє правило безвізу для в'їзду і перебування у країнах Шенгенської зони. І це прекрасно. Безвізовий режим надає право у тому числі на короткострокове навчання і обмін досвідом у шенгенських країнах — для дорослих і дітей, якщо таке перебування з метою навчання не перебільшує період 90 днів протягом будь-яких 180. І за наявності біометричного паспорта, звичайно.

Ми в освітній агенції Вивчай! до безвізу готові: і правила перетину кордону країн Шенгенської зони вивчили, і з навчальними закладами, куди можна поїхати вчитися, давно працюємо, їх перевірили і можемо рекомендувати для задоволення тих чи інших потреб у навчанні, і вартість консультаційних послуг і організації навчання для тих, хто їде без візи, знизили удвічі. Нижче коротко підсумуємо, куди, у які країни, з навчальними закладами яких ми працюємо, стало набагато легше їхати вчитися короткостроково. Отже, тепер без віз можна їхати

Звичайно, можна вчитися і жити у сім'ї вчителя з безвізом — на Мальті, в Німеччині, в Австрії, Іспанії, Італії.

Вступ у державні і приватні університети Австрії, Німеччини, Італії, Іспанії, наприклад, для тих, кому треба їхати здавати вступні екзамени, також став легшим і швидшим. Дякуємо Європарламенту за прийняття. Безвіз рулить :)

Фото: mors.in.ua, uapress.info

Канікули за кордоном: як найкраще підготувати дитину

літні канікули в англіїВ кінці минулого року ми написали статтю для порталу osvita.ua про підготовку дитини до навчання за кордоном під час канікул. Оскільки у нас на блогові даний матеріал розміщений ще не був, а він якраз дуже актуальний перед літніми канікулами, вирішили нагадати батькам про те, що робити, щоб і вони, і діти, отримали від такого навчання максимум задоволення та результату. Поради ми сформували винятково на основі нашого практичного досвіду організації індивідуальних та групових поїздок на навчання дітей за кордон.

Поїздка на канікулах на мовну програму за кордон — у мовний табір з проживанням у резиденції чи на програму з проживанням у сім'ї; групова поїздка чи індивідуальна — це завжди велика подія і стрес як для самої дитини, так і для її батьків. Більшість дітей, в основному віком 7-16 років, їде навчатися влітку, на 2-3 тижні або довше, трохи менше дітей — на осінніх, зимових чи весняних канікулах, в основному на програми з проживанням у сім'ї. На рівень ефективності навчання і рівень загального задоволення дитини від поїздки впливає безліч важливих факторів і нюансів. Серед найголовніших залишається правильна підготовка дитини до поїздки і навчання — як освітньою агенцією, так і батьками вдома. 

Отже, щоб дитина отримала максимум задоволення, позитивних емоцій й ефекту від навчання, а батьки максимум спокою:

1. Обирайте тип програми і країну навчання разом з дитиною. Вислухайте побажання дитини та разом з дитиною читайте пропозиції агенцій щодо місця проведення програми (велике місто або затишне містечко з красивою природою; кампус у центрі міста чи десь у сільській місцевості), наповнення програми (чи хотіла б вона займатися додатково спортом, професійним футболом, музикою, мистецтвом, театральною майстерністю тощо), очікуваного результату від поїздки (основний пріоритет — в інтенсивному навчанні чи у насиченості екскурсіями). Важливо, щоб дитина їхала у табір (на програму), який обрала самостійно і взяла при цьому свого роду відповідальність перед навчанням.

2. “Тверезо” оцініть тип характеру і психологічні можливості своєї дитини: рівень самостійності, вміння без паніки реагувати на незнайомі ситуації, ступінь стриманості у суперечках з іншими дітьми (особливо у випадку хлопців) тощо. Інколи батьки дуже хочуть організувати індивідуальну поїздку, проте дитині все ще треба “свій” нагляд, повне планування її дня, ретельний нагляд над її харчуванням, що можливо реалізувати саме у груповій поїздці, особливо коли дитина їде за кордон без батьків вперше.

3. Готуючись до поїздки, заспокойтесь самі і налаштуйтеся на позитив. Батьки часто хвилюються більше, ніж діти, а тому бачать небезпеку у речах, де її нема: у співвідношенні хлопців і дівчат у групі; у відсутності басейну на кампусі, коли дитина не дуже його і потребує; у відсутності україно- чи російськомовного персоналу на кампусі. Жодним чином не можна показувати своє надмірне переживання, паніку чи страх перед самостійною поїздкою дитини за кордон, особливо першою. Дитина все відчуває і починає ще більше хвилюватися, фокусуватися на труднощах замість чудової можливості отримання нових знань, досвіду і навичок міжкультурного спілкування.

4. Проте заздалегідь обговоріть з дитиною її страхи та поясніть, які труднощі можуть виникнути під час перебування в таборі, і як на них потрібно чи не потрібно реагувати (як правило, освітня агенція також обговорює це з дитиною перед поїздкою, проте варто ще раз повторити це вдома). Серед таких складних ситуацій може бути “не зрозумів пояснення розкладу і правил у таборі”, “погано розумію пояснення вчителя на заняттях”, “чую образливі або несправедливі коментарі в свою сторону від дітей (чи дитини) з іншої країни”, “не бажаю брати участь у тренінгові театральної майстерності” тощо. Підготуйте дитину, що такі ситуації можливі, налаштуйте її на те, що будь-яку з них можна вирішити — необхідно тільки звернутися до персоналу чи в агенцію і розповісти про свої хвилювання, не боятися задавати питання.

5. Навчіть дитину толерантно і з повагою ставитися до особливостей поведінки і цінностей дітей різних національностей та релігій. Інколи батьки звертають недостатньо уваги саме на дану пораду, сприймаючи “неадекватну” поведінку своїх дітей за юнацькі несерйозні витівки. Проте, несерйозні витівки часто мають серйозні наслідки та сприймаються як дуже образливі представниками інших національностей.

6. Навчіть дитину доглядати за собою до початку поїздки: прокидатися вранці (з будильником чи без), застеляти постіль, тримати свої речі в порядку, вчасно давати речі для прання, мити довге волосся тощо. Усе це легко контролювати керівнику групи в груповій поїздці, але практично неможливо у випадку індивідуальної.

7. Поясніть заздалегідь, що у кожному навчальному центрі, у кожному таборі, є свої правила, і їх потрібно дотримуватися: правила поведінки, режиму, участі в активностях й екскурсіях, зміни меню харчування тощо. За недотримання таких правил дітей, їхні батьки потім можуть заплатити грошовий штраф. Такі правила обов'язково ретельно проговорюються разом з освітньою агенцією перед навчанням, особливо, коли це — індивідуальна поїздка. Якщо дитина бере участь у груповій поїздці, вона має чітко розуміти, що керівник групи відповідає за її безпеку і благополуччя, тому його прохань і порад потрібно дотримуватися.

8. Потурбуйтеся про технічне забезпечення зв'язку дитини з вами заздалегідь. Вчасно поповніть мобільний рахунок. Особливо якщо дитина молодша, встановіть на телефоні і навчіть користуватися такими програмами зв'язку як Viber, WatsApp, Skype тощо. Навчіться користуватися ними самі, бо часто спілкування навіть з керівником групи відбувається у створеній групі батьків, наприклад, у Viber-і.

9. За можливості, ознайомтеся з деталями програми, культурними й історичними особливостями країни, куди їде дитина. Отримайте від організаторів поїздки інформацію про цікаві місця, які дитина відвідає під час екскурсій, програму дозвілля, історію місця чи міста проведення програми. Така інформація, як правило, вивчається ще на етапі вибору програми чи табору, проте у неї варто ще глибше зануритися перед поїздкою. Тоді навчання і поїздка загалом ще більше запам'ятаються.

10. Потурбуйтеся про дрібнички, які допоможуть дітям швидше адаптуватися і менше сумувати за батьками. Крім необхідних речей і обов'язкових документів, список яких чітко надає агенція, не забудьте покласти у валізу улюблену м'яку іграшку, якщо ваша дитина молодшого віку звикла засинати разом з іграшкою; якщо дитина любить читати перед сном, покладіть до валізи книжку, і ще краще тією мовою, яку їде вивчати дитина (звичайно, адаптовану версію до відповідного рівня мови).

Додаткові бали за отриманий в Канаді диплом вищої освіти для іноземців в імміграційній програмі Express Entry

Як зазначено в офіційному повідомленні на новинарному порталі Імміграційної служби Канади CIC News — Canada Immigration Newsletter, нова система рейтингу (надання балів) для імміграційної програми Express Entry була введена в дію Службою Імміграції, Біженців та Громадянства Канади Immigration Regugees and Citizenship Canada (IRCC) 19 листопада 2016 року.

Відтепер, випускникам-іноземцям стаціонарних (full-time) програм ВНЗ Канади, проведених саме на території Канади (не он-лайн), тривалістю від 8 місяців, будуть надаватися наступні бали за завершену вищу освіту (отримані дипломи) у системі Express Entry:

  • 15 балів після завершення одно- чи дворічних програм рівня post-secondary (після школи);
  • 30 балів після завершення трирічної програми або після отримання диплому магістра (master's level) або доктора наук (doctoral level) в університеті.

“До введення в дію даних змін, додаткові бали не надавалися міжнародним студентам/випускникам, хто завершив програму в Канаді. Дані зміни відображають бажання уряду забезпечити простіший шлях до статусу permanent residents (резиденти, які постійно проживають) міжнародним студентам і випускникам в Канаді,” — повідомляється на сайті CIC News.

ЗАУВАЖЕННЯ: освітня агенція Вивчай! не була і не є імміграційним консультантом та не має права консультувати з будь-яких імміграційних питань. Повідомлення про зміни в імміграційній системі носить винятково інформаційний характер та взяте з відкритих джерел, оскільки пов'язане з питанням вищої освіти в Канаді.

Не такий страшний TOEFL, як його малюють,.. особливо, коли готуватися до тесту в англомовному середовищі

Exam preparation

Пам'ятаю, коли закінчила здавати тест, вийшла з кімнати втомлена і вже розслаблена. Відчуття було таке, що десь тільки на половині тесту почала отримувати від нього задоволення, а тому не встигла насититися. А коли вже усі завдання було виконано, мозок просив продовження.

Чомусь всю сесію читання, Reading, я була дуже напружена, що, в свою чергу, заважало правильно сконцентруватися на текстах і завданнях. На етапі сприйняття на слух, Listening, вже трохи розслабилася. Говоріння, Speaking, далося легше, ніж читання. А на письмі, Writing, мене взагалі понесло (я нарешті повністю розслабилася) — саме тому, думаю, за Writing отримала найвищий бал.

Так я здавала TOEFL iBT в кінці 2009 року в приміщенні одного з навчальних закладів Сан-Франциско. Вимоги ставила до себе високі, а тому готувалася до тесту заздалегідь — самостійно вдома і деякий час в мовній школі Language Pacifica з чудовим вчителем Майклом. На основі власного досвіду, дозволю собі дати декілька загальних порад тим читачам блогу Вивчай!, хто планує здавати TOEFL (не залежно від того, в якій країні). Сподіваюся, вони стануть вам у нагоді.

Порада 1. Готуйтеся до тесту заздалегідь (не протягом ночі перед здачею). Якщо ваша обмеженість у фінансових або часових ресурсах не дозволяє відвідувати спеціальні курси/уроки з підготовки до TOEFL, готуйтеся самостійно. Для цього можна пройти пробний тест на самому сайті ETS, відповівши на зразки запитань, озброїтися усіма порадами і прикладами відповідних підручників (manuals) з підготовки до TOEFL iBT та PBT. Купуйте лише ті підручники, до яких додається ще СD, зокрема для підготовки до iBT. На комп'ютері можна спробувати пройти повноцінний, 4,5-годинний тест, приблизно визначивши для себе свій початковий бал.

Найкраще, звичайно, готуватися з кваліфікованим вчителем, який сам здав тест, пройшов спеціальний тренінг для підготовки до нього, отримав відповідний сертифікат від ETS. А ще краще готуватися з вчителем-носієм мови та ще й в англомовному середовищі. Мені пощастило готуватися з Майклом в Language Pacifica, і це було приємно й ефективно. Скільки разів, пам'ятаю, він нам (у групі було декілька студентів) пояснював значення сталих виразів, особливості інтонації англійської (в розділі Listening є такий тип завдань, де треба розуміти інтонацію мови), перевіряв і давав цінний фідбек на наші есе та відповіді на запитання. Були ситуації, коли ми з ним навіть сперечалися, але в кінці-кінців приймали версію відповіді Майкла. Перебування в мовномусередовищі покращило здатність “відчувати” мову, вміння говорити, не перекладаючи в умі.

Більше про підготовку до тесту TOEFL в мовних школах Каліфорнії читайте тут.

Порада 2. Готуючись до тесту, добре вивчіть усі типи запитань, особливо в секції Reading. Знаючи типи запитань, вам не доведеться витрачати обмежений і такий дорогоцінний час на прочитання та усвідомлення суті самого запитання. Таким чином ви відразу приступите до виконання завдань.

Порада 3. Готуючись до TOEFL, виробіть свою власну стратегію виконання завдань. Будь-який гарний підручник з підготовки до тесту радить, як краще відповідати на той чи інший тип запитання і яким чином економити час. Проте, в кожного студента свої можливості у швидкості розуміння, запам'ятовування, підготовки нотаток тощо. Я наприклад, при виконанні завдань секції Reading, ніколи не читаю текст повністю, а відразу переходжу до запитань. Оскільки запитання до тексту ідуть за принципом послідовності написаного, я спочатку читаю запитання, потім відрізок тексту, що відноситься до запитання; відповівши на запитання, переходжу до наступного. Для інших легше прочитати і зрозуміти весь текст, а потім вже, по-порядку, відповідати на запитання.

Порада 4. Перед здачею TOEFL підтягніть свій рівень англійської загалом, спробуйте виступи на публіці (відвідавши, наприклад, клуб Toastmasters), слухайте радіо і телебачення, дивіться фільми англійською тощо. Чим краща ваша мова, тим швидше і якісніше ви виконаєте будь-яке завдання.

Порада 5. При виконанні завдань, контролюйте час. Пам'ятайте, що найскладніші завдання даються вкінці, а тому на їх виконання треба виділити більше часу.

Порада 6. Добре готуйтеся до секції читання. Більшість студентів найсильніше боїться секцій говоріння і писання, а тому при підготовці приділяє їм найбільше уваги, часто ігноруючи читання. При цьому читання — найдовший і найбільш виснажливий етап тесту. Пам'ятаю, що після читання відчувала себе вижатим лимоном. Таке ж відчуття мали і мої знайомі, які в цей час здавали тест. Чим краще ви натреновані у читанні, чим ефективніша у вас стратегія виконання завдань секції Reading, тим більше сил і енергії у вас залишається після її проходження — для завдань інших секцій.

RelaxingПорада 7. Постарайтеся розслабитися. Чим більше ви напружені під час виконання завдань, тим складніше вам сконцентруватися. Особливо це помітно під час Speaking. Адже тут, в певних часових рамках, треба гарно почати говорити, продовжити і зробити висновок. Якщо у вас заплітається язик, а думки розлітаються в різні сторони, то якісно відповісти на запитання не вдасться.

Порада 8. Якщо, здавши тест, ви відчуваєте, що через напруженість і знервованість не досягли тих результатів, на які дійсно спроможні, не соромтеся здати тест ще раз (а то й третій раз). Маючи вже певний досвід і досягнутий бал за спиною, наступного разу ви будете почувати себе набагато вільніше і впевненіше. Адже жодний тест не надає абсолютну оцінку вашим знанням; завдання тесту випробовують ваші знання мови + знання стратегії здачі тесту + контроль над власними емоціями і нервами + впевненість в собі.

Порада 9. Будьте готові до того, що в кімнаті разом з вами тест здаватимуть ще декілька десятків чоловік. Я особисто не чула про такі центри здачі TOEFL, де було би ідеально чи майже ідеально тихо, а тест здавала би лише одна особа. Тут головне сконцентруватися на своїх завданнях, а при говорінні не соромитися того, що вас можуть почути інші (зовсім чужі для вас люди). Тому, якщо ви дуже чутливі до посторонніх звуків, постарайтеся "витренувати" у себе здатність концентруватися і говорити в навушниках, коли це саме роблять навколо й інші студенти.

Порада 10. Добре виспіться і відпочиньте перед тестом. Так, ця порада банальна, універсальна для здачі всіх екзаменів. Пам'ятайте, що 50% (оцінюю з власного досвіду) вашого успіху буде залежати від вашого фізичного і психічного стану. І якщо навіть досконало підготуватися до тесту у вас не вийшло, то добре виспатися перед ним ви можете.

Отже, якщо взяти до уваги надані тут мною загальні правила підготовки до і здачі TOEFL, а також поради щодо виконання завдань кожної окремої секції тесту - від авторів підручників для підготовки до TOEFL або безпосередньо від вашого вчителя-наставника, то повірте, не такий страшний TOEFL, як його малюють. Особливо, якщо у вас є можливість підготуватися до нього в англомовному середовищі.

Буду рада відповісти на ваші додаткові запитання в коментарях. А тому, не лінуйтеся, запитуйте. І удачі вам!

Юля

PS Фото були взяті із сайтів http://carethings.blogspot.com/ та http://kaalchakra-spirituality.blogspot.com/2010/01/yoga-for-students-for-beating-exams.html відповідно.

 

Організація літнього відпочинку дитини в США

Літні канікули. Агенція Вивчай!Ось і наближається гаряче довгоочікуване літо, і перед батьками знову постає питання “Куди?”. Куди відправити дитину, щоб літо пройшло з максимальною користю? Звичайно, варіанти перебираються в голові різні — залежно і від розуміння батьками важливості літнього відпочинку для дитини, і від фінансових можливостей сім’ї. Можна до бабусі в село чи на дачу, в літній табір неподалік від рідної домівки, а можна і за кордон. Кожне місце має свої переваги й недоліки. Враховуючи спеціалізацію освітньої агенції Вивчай!, давайте розглянемо все таки третій варіант і заглибимося навіть ще більше — літні табори і літні програми з проживанням в сім’ях в США.

Батьки відправляють свої чада в США на літній відпочинок, як правило, на 2-3 тижні (хоча можна і на 2 місяці). Саме такий період є оптимальним і для дитини, яка все таки рано чи пізно починає сумувати за материнською ласкою, і для батьків, для яких довший період зазвичай виходить задорого Проте, ці 2-3 тижні однозначно виявляться одними з найбільш насичених і незабутніх періодів у житті дитини.

Студенти St Giles New York Summer Camp. Агенція Вивчай!

Переваги літнього навчання дитини саме в США:

  • суттєве покращення і практика американської англійської мови, подолання мовного бар’єру, занурення в американське культурне середовище;
  • значне розширення кругозору дитини і море вражень: крім спортивних і розважальних заходів, кожен штат обов’язково запам’ятається визначними місцями, що давно стали культовими в голлівудських фільмах;
  • знайомство зі справжнім кампусом американського університету чи коледжу, якщо дитина відпочиває в літньому таборі (що в свою чергу підвищить вимоги дитини до кампусу та навчальних приміщень університету, який дитині доведеться обирати в майбутньому);
  • або вивчення американського побуту та сімейних традицій, якщо програма передбачає проживання в сім’ї;
  • цінний досвід міжатлантичного перельоту — як для майбутніх подорожей і навчання за кордоном дитини, так і її майбутнього професійного життя;
  • досвід міжкультурного спілкування і набуття друзів з усього світу.

Організація поїздки дитини за кордон, та ще й в Америку — відповідальний крок. Щоб мінімізувати кількість стресів для вашого чада і забезпечити для нього справжній відпочинок, організацію поїздки треба готувати заздалегідь. Батьки можуть зробити це повністю самостійно, а можуть — набагато швидше й професійніше — з допомогою освітнього агентства. Збирати усі документи для відкриття візи дитини та, відповідно, бронювати місце у таборі бажано не пізніше, ніж за 2 місяці до запланованого початку навчання. Якщо вже знати усі нюанси і підводні камені, можна все встигнути зробити і за коротший термін.

Отже, організація поїздки в літній табір в США покроково.

Студентська резиденція EC Classic Campus New York. Агенція Вивчай!Крок 1. Вибираємо школу-організатора літньої програми та конкретну програму 

На що звертаємо увагу:

  • штат США і конкретне місце (уподобання дитини, визначні місця, погода тощо);
  • наявність акредитації школи спеціальними акредитаційними організаціями США;
  • дати програми і її наповнення (кількість уроків, тип заходів після занять, частота і якість харчування, тип проживання);
  • вартість програми; умови оплати послуг.

Паралельно вже перевіряємо наявність авіаквитків для дитини на бажані дати та їх ціну.

Крок 2. Реєструємося на програму, при цьому сплативши депозит чи повністю навчання (залежить від школи та умов її співпраці з конкретним агентством). Отримуємо Certificate of Registration — підтвердження про реєстрацію.

Крок 3. Відкриваємо туристичну візу

Чому туристичну? Тому що основна ціль літнього табору — це відпочинок, а кількість юнітів, як правило, не перевищує 20 на тиждень, що становить менше 17 годин навчання.

Про вимоги до пакету документів для відкриття візи для дітей можна детальніше почитати на сайті Посольства США в Україні тут

В усіх випадках з дітьми віком до 16 років на візовій співбесіді мають бути присутніми обоє батьків з наступними документами:

  1. загальний пакет документів для отримання візи;
  2. свідоцтво про народження дитини;
  3. внутрішні паспорти обох батьків.

Звичайно, крім загального пакету документів, треба пред’явити підтвердження реєстрації курсу від школи, а також документи, які підтверджують спроможність батьків покрити витрати на навчання дитини. Якщо діти подорожують самостійно, то наявність у них власного проїзного документу є обов’язкова.

Крок 4. Бронюємо і купуємо квитки

Відразу зауважу, що згідно з Постановою Кабінету Міністрів України №57 “Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України” від 27 січня 1995 року виїзд з України, громадян, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку.

Це означає, що якщо в табір летить дитина, якій вже виповнилося 16 років, то здійснювати переліт вона може самостійно з власним проїзним документом та рештою необхідних документів. 

Unaccompanied MinorЯкщо ж поїздку здійснює дитина, молодша цього віку, то їй часто потрібен супровід. Практично усі авіакомпанії надають таку послугу супроводу, що називається unaccompanied minor. Ця послуга замовляється при купівлі квитків для дитини і додатково оплачується (починаючи від 100 дол. США в одну сторону). У кожної авіакомпанії свої тарифи та процедура оформлення послуги. Вона включає супроводження дитини від пункту її реєстрації в аеропорту та посадки в літак представником авіакомпанії, нагляд за дитиною під час перельоту на борту літаків, супроводження дитини в аеропорту США під час здійснення пересадки, а також передачу дитини представником авіакомпанії в руки представника школи в США, заздалегідь уповноваженого зустрічати дитину. При цьому відповідні уповноважені особи зазначаються у спеціальних формах авіакомпанії, а дозвіл батьків на супроводження засвідчується нотаріусом.

Замовити послугу супроводу, за необхідності, можна і для старшої дитини, у більшості компаній до 17-річного віку. У кожної авіакомпанії свої вимоги до мінімального віку дитини, яка обов’язково потребує супровід під час перельоту.

Крок 4. Повністю оплачуємо вартість відпочинку в літньому таборі та трансфер дитини з та до аеропорту в США

Крок 5. Купуємо медичну страховку

Наявність медичної страховки не є обов’язковою при відкритті візи в США, зате обов’язковою для перебування в США, і особливо навчання дитини в літньому таборі. Медичне страхування при поїздці за кордон — це компенсація медичних витрат, які виникають під час поїздки в результаті захворювання або нещасного випадку.

При виборі страховки батькам раджу не економити і обирати дійсно надійні страхові компанії, ретельно вивчивши умови страхування, ризики, що входять у страхову програму, а також страхову суму (максимальну суму, відшкодування збитків). Для поїздки в США оптимальною страховою сумою є 50 чи 75 тис. дол. США.

Перебуваючи в таборі, дитина обов’язково має мати з собою страховий поліс (договір страхування), який вона після прибуття, як правило, передає представнику школи (принаймні для його копіювання), щоб школа знала, в яку сервісну компанію звертатися у разі настання страхового випадку.

Крок 6. Збираємо необхідні речі, пакуємо валізу і летимо

Студенти літнього табору CISL в Сан-Дієго. Агенція Вивчай!Ну ось, віза відкрита, послуги літнього табору оплачені, трансфер замовлений, квитки та страховий поліс куплені. Пора готувати і саму дитину до зустрічі з США.

Перш за все, ми радимо батькам організувати медичний огляд дитини перед відльотом, особливо впевнитися, що здорові її зубки. На жаль, страховий договір зазвичай передбачає лише часткове відшкодування стоматологічних послуг, які в Штатах дуже дорогі. Якщо дитина страждає на якусь алергію чи регулярно приймає медикаменти, про це повинні бути попереджені заздалегідь менеджер освітнього агентства чи безпосередньо представник літнього табору.

Менеджер освітньої агенції чи представник табору також порадять, що краще взяти з речей, скільки кишенькових грошей знадобиться; наперед попередять про правила перебування в США, на території кампуса і безпосередньо студентської резиденції університету чи правила проживання в сім’ї.

З таких ось етапів, якщо коротко, приблизно складається алгоритм організації поїздки дитини в літній табір США. Звичайно, кожний етап ще має море нюансів і підкроків, які вирішуються чи самими батьками, чи представником освітньої агенції. Головне, почати організацію подорожі заздалегідь і не боятися задавати купу запитань — агентові, школі, представникам авіакомпаній, страховій компанії, нотаріусу тощо. Чим більше запитань — тим більше відповідей і менше стресу для вашої дитини.

Успіхів!

Юля

PS На сьогодні освітня агенція Вивчай! організовує індивідуальні поїздки дітей в літні табори, що знаходяться недалеко від та безпосередньо в таких містах як Нью-Йорк, Бостон, Сент-Пітерсбург (Флорида), Сан-Дієго, Лос-Анджелес, Сан-Франциско і Берклі.

Study Travel vs Travel

San Francisco Bay. Затока Сан-Франциско. Вивчай!Для чого люди подорожують? Щоб вивчити краще світ, в якому вони живуть, познайомитися з новими культурами і набути нових друзів — скажете ви. Так, погоджуюся, але частково. Згідно з моїми спостереженнями, значна частина людей і досі їде кудись, щоб а) наклацати чергову серію фотографій у різних позах біля різних статуй і пам’ятників; б) відмітити на карті Google чи Facebook “я тут був”; в) похвастатися двома попередніми здобутками перед друзями і знайомими. Особливо це притаманне українцям з нашими переконаннями “а там у них все круто”.

Кампус Каліфорнійського університету в Берклі. Вивчай!Я особисто трошки подорожувала Україною, відвідала декілька західноєвропейських країн і Каліфорнію США. Частина поїздок мала “чисто туристичні цілі”, більшість — навчальний, робочий чи особистий характер. Під час останніх, звичайно, також побродила по визначних місцях і наклацала фото. Проте, скажу чесно, з роками відвідані рідні й закордонні пейзажі, місця, міста і їхні назви забуваються (добре, що фото допомагають їх пам’ятати).

Хайкінг. Силіконова долина. Вивчай!Що залишається в пам’яті — так це люди, з якими познайомилася, вчилася і працювала, розказані ними історії та пережиті з ними пригоди; чітко відтворюються у пам’яті побут і звичаї місць, в яких проживала, особливості завдань, які виконувала під час навчання і роботи, а також досягнення у власному професійному розвитку. З відвіданих туристичних об’єктів найкраще згадуються ті місця, які носять яскраве емоційне забарвлення: складний підйом на велосипеді; невідомий трейл для хайкінгу, обійми й поцілунок коханого; груповий обід з друзями; завзяте обговорення почутого і побаченого; обмін інформацією про рідні держави зі студентом з іншої країни на платформі, чекаючи на поїзд. Як на мене, саме цими емоціями та новою інформацією, яка тримається в голові, і цінне відвідування іноземних країн.

До того ж, я щиро переконана, що одним з найкращих видів подорожей є поїздки з метою навчання (study travel) — чи вивчення це англійської, чи програма з маркетингу, чи кулінарні курси. Чим study travel краще за просто travel? Виділю п’ять основних причин.

  1. Перехід на вищий щабель розвитку, посилення гордості за себе, адже у мозок цілеспрямовано і структуровано потрапляє нова корисна інформація, яка на практиці перетворюється на знання.
  2. Безпосереднє знайомство з особливостями місцевих звичаїв і традицій, побуту (як перуть і сушать речі, де готують і запасаються продуктами, що насправді їдять, орендують житло чи живуть у власному, курять чи не курять в будинках, як часто влаштовують вечірки тощо), розширення контактів з місцевими жителями, адже учасники програм навчання за кордоном рідко проживають у дорогих готелях, а радше в місцевих сім’ях, студентських гуртожитках чи квартирах.
  3. Студенти мовної школи ELC в Лос-Анджелесі. Вивчай!Постійна комунікація, досвід міжкультурного спілкування. Навчаються, як правило, в групах. Групові заняття найчастіше переходять у групові спортивні заходи, вилазки на природу чи у місто, вечірки та обговорення. Маса нових знайомств і навіть друзів — не серед своїх, з такими ж соціальними настановами, цінностями й обмеженнями, а серед людей з іншими типом виховання, поглядами та досвідом.
  4. Свідоме відвідування історичних чи сучасних цікавих місць на відміну від тупого слідування за гідом. Обмеженість вільного часу після навчання спонукає ретельно відбирати тільки ті місця, що дійсно цікавлять і приваблюють, почитати про них в інтернеті, самостійно скласти маршрут екскурсії. А місцеві жителі чи адміністрація школи ще й підкажуть, як зробити самостійно організовану екскурсію дешевшою.
  5. Фінансовий виграш: жити довгий період в сім’ї чи студентській резиденції набагато дешевше, ніж в готелі; а цілеспрямовано отримані знання легко перетворити на гроші - значить окупити поїздку і заробити на наступні. 

Якщо я й досі не переконала тебе, що study travel краще за просто travel, зайди на сторінку Facebook агенції Вивчай! і поглянь на щасливі й задоволені обличчя студентів на фото, зроблених під час навчання у мовних школах і відпочинку у вільний від навчання час.  

Юля

Економити краще уважно

travel aggregatorsПри поїздці на навчання за кордон, особливо за межі Європи, наприклад в США, Канаду, Австралію, витрати на міжатлантичний переліт складають левову частку всіх витрат на поїздку. Деякі студенти за бажанням живуть в готелях, що виходить дорожче, ніж в сім’ї. Крім того, часто, особливо у США, доводиться хоча б один раз, на вихідних, брати на прокат автомобіль.

Логічно, що такими популярними стали он-лайн ресурси, за допомогою яких можна значно зекономити на названих вище статях витрат: сайт резервування та сплати за різні послуги для здійснення подорожі онлайн (Internet-based travel website) — Expedia.com; онлайн-турагент travelocity.com, який у січні 2008 року був на другому місці серед туристичних агрегаторів за кількістю унікальних відвідувачів після Expedia.com (новіших даних не знайшла); незамінний помічник та місце обміну відгуками tripadvisor; сайт, що продає послуги, які “уцінені” їх провайдерами Hotwire; агрегатор послуг сфери туризму kayak, сайт для купівлі авіаквитків, проживання в готелях та оренди авто airtickets24.com та багато інших.

Наша агенція найчастіше працює із сервісом Expedia.com, оскільки часто клієнти самостійно чи з нашою допомогою купують авіаквитки саме на цьому сайті. Різниця в ціні (у порівнянні з купівлею на пряму в авіакомпанії чи в агентств продажу авіаквитків) інколи дуже значна: наприклад, нещодавно ідентичний переліт в Лос-Анджелес на Expedia.com коштував на 600 дол. США дешевше, ніж в авіакомпанії (за ці гроші можна оплатити 2-тижневе навчання на мовних курсах). Проте квиток клієнту довелося купувати на Expedia.com вдруге, коли його рейс в Лос-Анджелес був просто скасований авіакомпанією Delta (за 30 днів до поїздки).

скасування рейсівНа щастя, ми вчасно відреагували, зателефонували в Expedia.com, працівники якої допомогли отримати компенсацію повної вартості квитка від Delta. Гроші були повернені на рахунок кредитної картки, якою раніше була здійснена оплата, десь протягом 12 днів від дня телефонної розмови. Поки гроші поверталися, довелося бронювати і платити за інший рейс, що все таки обійшовся дорожче, ніж найперший.

Реєструючись на Expedia.com та інших подібних сайтах, мало хто читає довгий-предовгий текст умов роботи з ним. А там чітко написано, що відповідальність за надання послуг несе не Expedia.com, а компанії, які безпосередньо надають послуги, і що авіакомпанії можуть вносити зміни в розклад перельотів.

Разом з тим, якщо Ви купуєте квиток через Expedia.com, то і за повернення грошей має відповідати найперше Expedia.com (як мінімум, домовитися з авіакомпанією про refund). Навіть на сайті тієї ж авіакомпанії Delta вказано, що для відшкодування втрат “If you purchased your ticket from a travel agent, please contact your travel agent.” - Якщо Ви придбали свій квиток в турагента (яким і є Expedia.com), звертайтеся до турагента.

Отже, при придбанні квитків через онлайн-агрегатори та агенти ми радимо наступне:

  1. Добре зважте всі “за” і “проти”. Якщо різниця в ціні невелика, то краще придбати квитки безпосередньо в авіакомпанії (чи іншого провайдера послуг). Тоді принаймні саме вона стає прямим носієм обов’язків перед клієнтом, без посередників.
  2. Якщо різниця в ціні значна, однозначно вибирайте онлайн агента, проте, знову ж таки, купуйте послуги (авіаквитки) в (авіа)компаній з високою репутацією, послугами яких ви чи ваші знайомі вже користувалися.
  3. Придбавши послугу в третьої сторони, пам’ятайте, що носієм обов’язків перед вами залишається компанія-виконувач послуг, політика відшкодування якої поширюється зараз на вас.
  4. зателефонуйте в expedia.comЯкщо з вами все таки трапився неприємний випадок відміни рейсу чи анулювання інших послуг, не панікуйте. Зателефонуйте перш за все третій стороні (Expedia.com, наприклад), через яку здійснювалася оплата. Вони зобов’язані хоча би домовитися з компанією-провайдером послуг про відшкодування чи зміну броні на дату, яка підходить вам. Якщо третя сторона не допомогла, звертайтеся до провайдера. 

    До того ж, не мовчіть, поширюйте свій як поганий, так і успішний досвід вирішення таких ситуацій з іншими туристами на форумах і сайтах Інтернету. Пам’ятайте, що таким чином ви допомагаєте кожному учаснику, в умовах жорсткої конкуренції туристичного ринку, покращувати свої послуги.

Успіхів вам - в економії, у співпраці з надійними третіми сторонами та турботливими освітніми агенціями.

Юля

Як вивчати англійську за кордоном найбільш ефективно

Англійська за кордономВивчаючи англійську за кордоном (в США, Канаді, Великобританії, Австралії, Новій Зеландії, на Мальті тощо), у мовній школі чи в іншому навчальному закладі, важливо не просто старанно відвідувати заняття, зубрити слова та граматичні правила, а використовувати набуті знання в реальному житті, у СПІЛКУВАННІ. Адже які би методики не застосовували школи чи студенти самостійно для вивчення іноземної мови, найбільш дієвий шлях вивчення англійської мови — повне занурення у мовне середовище та якомога частіше використання мови на практиці.

Ми нещодавно отримали newsletter (електронний інформаційний лист) від мовної школи Zoni, в якому надані три влучні поради, як вивчати англійську за кордоном максимально ефективно.

Изучение английского за рубежомПорада 1. Слухайте

Уважно слухайте, як говорять носії мови навколо вас. Прислухайтеся, як вони вимовляють слова і які слова та словосполучення використовують у певній ситуації. Задумуйтеся, чому конкретне слово краще використати в конкретному контексті, ніж інше. Корисно вести нотатки таких слів і фраз та ситуацій, а потім використовувати їх правильно самостійно.

Порада 2. Відповідайте словами

Не бійтеся вливатися у розмову чи відповідати на запитання носіїв мови навколо вас. Такі розмови виникають скрізь у місцях, які ви відвідуєте: у ресторані чи кафе, магазині, метро чи іншому громадському транспорті. Якщо до вас звертаються із запитанням, відповідайте словами, не жестами. Аналізуйте, що і як ви відповідаєте, проте не бійтеся робити помилки.

Изучение английского за границей

Порада 3. Будьте природні. Розслабтеся

Уважно слухаючи та запам’ятовуючи, як говорять навколо носії мови, вливаючись у розмови, поступово відходьте від перекладання в голові усіх фраз і виразів. Намагайтеся говорити природно, використовуючи ті слова, які найбільше підходять до контексту. Поступово застосовуйте вивчені на уроках слова та фрази, граматичні правила в реальному житті, поза школою. Так, спочатку робити це буде складно, однак з часом використання набутих знань стане для вас звичним явищем.

Від себе ще додам: вивчаючи англійську мову в англомовній країні, намагайтеся уникати російськомовних і україномовних студентів чи хоча би розмовляйте з ними винятково англійською мовою. Шукайте та відвідуйте місця та заходи, націлені в основному на місцевих жителів, не туристів: семінари і воркшопи у місцевих бібліотеках, зустрічі з обговорення книг, зустрічі клубів Toastmasters, вистави у театрах, фільми англійською мовою у кінотеатрах, місцеві фестивалі.

Свідомо працюючи над своєю англійською КОЖНОГО ДНЯ, ви несвідомо почнете говорити природно і правильно вже через 2-3 тижні. Все у ваших руках, не зупиняйтеся!

З повагою,

партнер освітньої агенції Вивчай!

Юля

Прекрасне знання англійської мови — перший суттєвий крок до здобуття якісної вищої освіти за кордоном з економією

Высшее образование за рубежомНі для кого не секрет, що все більше і більше українців хоче отримувати вищу (а то часто й середню) освіту за кордоном. Причин цього декілька, а основна — загалом досить погана якість вищої освіти (за винятком хіба що деяких точних і природничих наук) в Україні та дуже низький ступінь визнання і конкурентоздатності українських дипломів на міжнародному ринку праці.

Основними вимогами закордонних університетів до потенційних студентів з інших країн є:

  • володіння мовою, якою проводиться навчання, на високому рівні;
  • хороші результати (високі та середні оцінки) попереднього навчання (у школі чи вищому навчальному закладі).

Вища освіта за кордономХоча офіційна статистика й відсутня в Україні, проте переважна більшість молоді обирає навчання або в англомовних країнах — у Великобританії, США, Канаді, Австралії, або в неангломовних країнах близького зарубіжжя — у Польщі, Чехії, Болгарії, Німеччині, Італії, Нідерландах, Швейцарії, Швеції, Естонії тощо, проте на англомовних програмах. І чим вищий рейтинг університету та чим якісніше в ньому викладання, тим вищі вимоги до абітурієнтів — як до їхнього знання англійської мови, так і до оцінок попереднього навчання.

Якщо говорити конкретно про найбільш популярні англомовні країни для здобуття вищої освіти, Великобританію, США і Канаду, то у коледжі та університети цих країн можна вступити як напряму після закінчення відповідного навчання в Україні, так і через спеціальні програми підготовки (Foundation Programs чи University Skills Preparation Programs) при тих же коледжах і університетах або мовних школах. Останні часто мають партнерські відносити з вишами для полегшення вступу їхніх студентів.

Підготовчі програми прекрасно готують студентів до навчання та адаптації у новій країні, охоплюють як інтенсивне вивчення англійської мови, так і базове вивчення окремих предметів за вибраною спеціальністю студента. Такі програми — якісні, проте досить дорогі та для багатьох непосильні.

Изучение английского за рубежомЧи є вихід для тих, хто хоче значно зекономити або не може оплатити програму підготовки? Звичайно є: добре вчитися та вивчати англійську мову з раннього віку. І чим раніше, тим краще. Хто втратив свій час у школі, може надолужити згаяне, навчаючись в університеті на бакалавріаті, щоб потім поступити на магістратуру за кордон. При цьому, одним з найефективніших способів вивчення англійської мови є навчання на мовних курсах та в мовних таборах за кордоном.

Висока окупність таких регулярних інвестицій в освіту та загальний розвиток очевидна:

  • навчання в ранньому віці дається легше та приносить більші результати;
  • розширення кругозору та навички спілкування з учнями з інших країн (як в дитячому, так і в студентському віці) стають у нагоді пізніше, при самостійній адаптації у країні, де здобувається вища освіта;
  • впевненість у своїх знаннях англійської мови та широта кругозору допомагають швидше й точніше обрати майбутню професію, країну навчання та рейтинговий вищий навчальний заклад;
  • витрати на поїздки на мовні курси менші за витрати на програмах підготовки в абсолютному значенні та враховуючи щорічні коефіцієнти інфляції;
  • володіння англійською мовою на високому рівні автоматично підвищує шанси на здобуття стипендій та грантів при участі у таких програмах як Muskie (США), Fulbreight (США), Chevening Scholarships (Великобританія), Erasmus Mundus (Європейський Союз) та інших.

Більше інформації про мовні курси за кордоном, які пропонує освітня агенція Вивчай!, із відповідними посиланнями, можна отримати на сторінках Навчання в США, Навчання в Канаді, Навчання у Великобританії, Навчання на Мальті.

Не зволікайте, натхненно і наполегливо вивчайте англійську вже сьогодні - щоб потім не було пізно і задорого.

З повагою,

партнер освітньої агенції Вивчай!

Юлія Кобук

Коли починати організацію вивчення англійської мови за кордоном

подача документів на навчанняУ тих, хто планує поїхати на курси англійської мови за кордон (зокрема, у мовні школи США, Канади, Англії чи Мальти), часто виникає питання, скільки часу потрібно мати в запасі, щоб організувати всю поїздку. Відповідь однозначна: чим більше, тим краще, а оптимально — 2 місяці (8 тижнів).

Основними етапами організації такого навчання за кордоном разом із освітнім агентом є наступні (за умови, що чіткі цілі поїздки відомі):

  • визначення критеріїв відбору навчальних закладів та остаточний вибір школи;
  • реєстрація студента на навчання, а за потреби і на проживання, та отримання всіх необхідних від навчального закладу документів;
  • збір усіх необхідних для відкриття візи документів, заповнення візових анкет, замовлення співбесіди, отримання візи на навчання;
  • вчасна оплата навчання і проживання та інших зборів, купівля авіаквитків і туристичної медичної страховки, замовлення та організація трансферу;
  • інформаційна підготовка студента до поїздки та його проживання в іноземній країні.

Більшість з перелічених етапів часто відбувається паралельно або у трохи іншому порядку, залежно від країни, куди клієнт їде навчатися, або його особистих обставин.

Чому в ідеалі потрібно мати хоча би 8 тижнів для якісної підготовки навчальної поїздки?

подача документів на візуПо-перше, якщо поїздка запланована на гарячий літній період, коли навчатися їде значна кількість людей, студент може не встигнути відкрити візу до початку навчання через надмірну завантаженість посольств і відсутність можливості замовити співбесіду на потрібну дату. Тому, наприклад, Посольство США в Україні просить відкривати туристичну візу чим раніше, як тільки плани поїздки сформовані, а студентську візу може видати за 120 днів до початку навчання. Посольство Великобританії в Україні дозволяє подавати документи на візу не раніше, ніж за 3 місяці до початку навчання.

2012 рік у цьому плані взагалі особливий: в Україні буде проведено UEFA Євро-2012, у Великій Британії, зокрема у Лондоні, Літні Олімпійські ігри-2012 (27 липня — 12 серпня). Тому всі посольства в Україні, без винятку, будуть дуже зайняті, а особливо Посольство Великобританії. Консульський відділ США вже сьогодні просить подавати документи на неімміграційні візи В1/В2 до березня, якщо поїздка в США запланована на літо.

По-друге, потрібен деякий час на отримання документів від навчального закладу із закордону. Бувають ситуації, що у певному документі(-ах) була зроблена помилка і чекати на документи доводиться знову. Так, доставка приватною кур’єрською службою досить оперативна, проте за наявності часу, і хвилювань, і ризиків менше.

По-третє, наявність достатньої кількості часу — економія для самого студента: документи можна отримати авіапоштою без доплати за послуги приватної кур’єрської служби; візу отримати за стандартною схемою без доплати за пришвидшений розгляд документів; квитки на літак купувати не в останній момент за тією ціною, яка лишилася і т.д. і т.п.

Звичайно, менеджери освітньої агенції тверезо оцінять наявний час та максимально оперативно організують поїздку, роблячи все від них можливе, щоб навчання розпочалося у бажаний для студента період. Проте, щоб знизити ризики “не встигаємо”, максимально ретельно підібрати школу та програму навчання, зібрати всі необхідні документи та спокійно пройти співбесіду в посольстві, подавайте заявки на навчання заздалегідь. Плануєте навчання на березень-квітень — давайте братися за організацію поїздки вже сьогодні!

З повагою,

партнер освітньої агенції Вивчай!

Юля Кобук

Английский за границей — полезное проведение майских праздников

Май уже не за горами, и многие задаются вопросом: "Куда поехать на майские праздники?". Так уж сложилось исторически в нашей стране, что начало мая приносит нам время и возможности не только для отдыха, но и для личного и даже профессионального развития.

Из опыта нашей работы, смело утверждаем, что майские праздники для украинцев — отличный период для краткосрочных курсов английского языка в Англии (или в любой другой точке Великобритании) и на Мальте. Особенно для занятых людей, которые не ранее летних каникул будут иметь возможность на некоторое время оставить свои проекты на работе. Те, кто может в мае взять дополнительную неделю отпуска, обычно едут прежде всего в Англию и на Мальту на 3 недели на интенсивное обучение — недорого и быстро добираться; в свободное от учебы время есть что посетить и обогатиться культурно.

На фото: студенты школы St Giles Истборн весной.

В мае погода наконец перестает капризничать, даря теплые и солнечные, но не жаркие дни со средней температурой воздуха 12-16С в Англии и 15-22С на Мальте. Все вокруг окончательно просыпается, воздух наполняется ароматами цветов и зелени. Именно при такой погоде высокая продуктивность работы мозга.

Как сделать обучение на языковых курсах за рубежом, продолжительностью даже 3 недели, эффективным:

  • подтянуть уровень английского дома перед поездкой хотя бы до среднего (Intermediate) — чем выше уровень английского у студента, тем эффективнее его краткосрочное обучение;
  • выбрать максимально посильную интенсивную нагрузку от 28 уроков в неделю;
  • заранее, до поездки, как можно подробнее, спланировать посещение интересных мероприятий, экскурсий и занятий спортом после обучения — чтобы не терять ни минуты ни в общении, ни в культурном обогащении;
  • выбрать проживание в семье как дополнительное место и средство для практики языка и нахождения новых друзей;
  • ну и, конечно, уже начинать подготовку поездки: выбор школы, открытие визы, покупку авиабилетов и страховки...

Желаем, чтобы ваши майские праздники 2012 прошли впечатляюще, полезно и незабываемо. За вами — выбор языковых курсов, за нами — организация поездки.

С уважением,

партнер образовательного агентства Вивчай!

Юля Кобук

10 порад для безпечних поїздок на навчання

учеба и путешествиеПогодьтесь, куди б ви не їхали, у тому числі на навчання, насолода від подорожі прямо пропорційна хорошому самопочуттю. Минулого року майже три мільярди людей використовували авіасполучення у бізнес цілях та для відпочинку. Тож ось декілька порад про те, як почуватися зручно і в повітрі, і на землі.

П'ять порад для безпечного авіаперельоту

1. Пийте воду! У літаках зазвичай сухе повітря, тому вам захочеться пити дуже багато води або безалкогольних напоїв. Склянку вина краще випийте вже після приземлення, бо алкоголь діє посилено на висоті 9 км.

2. Рухайтеся! Ви їдете у подорож, а не сідаєте за ґрати. Якщо рейс триває довше 4 годин, природно, що вам захочеться рухатися кожну годину.

3. Розумно обирайте місце! Вам може бути зручніше спати, схиливши голову на вікно або сидіти біля проходу, щоб можна було вільно рухатися — не вагайтеся, що менше стресу, то краще. Сітгуру (Seatguru) — чудовий ресурс, який покаже вам планування будь-якого літака і дасть поради яких місць краще не брати, як от місця без відкидної спинки або біля вбиральні.

4. Зручність — ключ до всього! Високі підбори та затісні джинси — не для літака. Оберіть одяг, який рухається за вами, а не проти вас.

5. Запасіться антибактеріальними серветками. Можливо, вам потрібно буде витерти руки, а на таці з їжею бракуватиме цієї маленької, але настільки важливої деталі.

навчання та подорож

Ну ось, все гаразд! Прилетіли. А як же поводитися на землі?

П'ять порад для безпечного перебування на землі

1. Пройдіть вакцинацію. Це не тільки, для того, щоб не захворіти на малярію: деякі види гепатиту, наприклад, можна підхопити навіть у найрозкішнішому готелі. Обов'язково проконсультуйтеся щодо щеплень, які бажано зробити відповідно до місця вашого перебування за кордоном. Зробіть це наперед, щоб можна було всі побічні ефекти “пережити” до польоту або якщо потрібно, то збільшити дозу чи кількість ін'єкцій. Наприклад, вакцинація від гепатиту А і В проходить у декілька етапів, протягом кількох тижнів. Тому не зволікайте.

2. Зберіть свою аптечку. Звісно ж, якщо ви проходите певний курс лікування, то ці ліки ви не забудете ні в якому раз. Проте у цьому випадку, обов'язково візьміть з собою рецепт від лікаря, щоб не було проблем при перетині кордону. Копію рецепту зберігайте у цифровому форматі (на телефоні, наприклад), а також у паперовому, про всяк випадок. Разом із рецептом захопіть ліки від діареї та алергії: невідомо як ваш організм реагуватиме на “чужу” їжу та воду.

3. Кермуйте обережно. Якщо ви вирішили подорожувати автомобілем — робіть це особливо обережно. Кількість жертв на дорозі зростає з кожним роком. Причиною автомобільних аварій може бути як незвична сторона руху та погана дорога, так і звичайна втома водія. Тож якщо ви вирішили обрати автомобіль як засіб подорожування, то віднесіться до цього дуже серйозно.

путешествия и учеба4. Знайте свої сили. Якщо ви ніколи в своєму житті не сходили на гору, то взяття Евересту не буде найкращими для цього початком. Ваше тіло може бути не готовим до подібного роду рішень. Для початку було б непогано походити до спортзалу, потренувати своє тіло на витривалість.

5. Обов'язково застрахуйтеся. Це потрібно зробити в першу чергу. Тоді ви будете спокійні за своє здоров'я та фінансовий стан.

Чи то ви на літаку, чи вже на землі — невеликий план подорожі стане вам у нагоді. Подорожуйте безпечно!

За основу даного блог-поста взято статтю Ten ways how to stay healthy while travelling автора Jane Canapini.

— 20 Записів на сторінку
Показується результатів: 16.
RSS (Opens New Window)