Сторінки із теґом болонський університет .

Це — досвід, який неможливо отримати в Україні. Про навчання в Болонському університеті. Інтерв'ю

відгук про навчання в болонському університетіКлієнтка освітньої агенції Вивчай! Тетяна, яка розпочала навчання на магістерській програмі Business Administration and Management в Болонському університеті у вересні 2018 року, ділиться своїми враженнями від організації та якості навчання. Тетяна захоплено розповідає про нюанси, які її приємно вразили, про можливості, які надає університет студентам для отримання знань; про відмінності у форматі викладання у порівнянні з Україною, про різноманітні соціальні пільги для студентів та інші цікаві деталі проживання в Італії.

Я хочу поділитися своїм досвідом навчання в Італії в Болонському університеті, на програмі Masters in Business and Administration, Curriculum Service Management (Магістратура з бізнес-адміністрування, програма менеджмент послуг) англійською мовою викладання на кампусі університету у м. Ріміні.

Перші ознайомчі дні

Для мене навчання розпочалося 6 вересня, в той час як на деяких факультетах навчальний процес може розпочатися пізніше, але ніяк не раніше. Зазвичай в цей день адміністрація влаштовує Welcome days для нових студентів — презентацію стосовно перебування в країні, щодо подання документи до квестури для отримання дозволу на проживання (що для цього потрібно, куди звертатися для оформлення страховки); детально пояснюють про організацію навчального процесу, коротко ознайомлюють з італійськими традиціями, культурою, чому важливо розподіляти сміття та як це правильно робити, акцентують увагу на моментах, які можуть викликати культурний шок у людей, які жодного разу не були в цій країні і т.д. Цей захід тривав з 9-30 до 15-30 з перервами.

В кінці кожному новому студенту видали: рюкзак та сумку з логотипом університету, стартовий набір студента та декілька книжок-довідників з детальними інструкціями всього того, про що розповідалося на заході, контактними даними відповідальних осіб та підрозділів, графіками роботи. Тобто, під кінець заходу, студенти були проінформовані про всі університетські нюанси та життя в Італії.

Стосовно дозволу на проживання (Permesso di soggiorno): всіх державних установах вся інформація надається виключно італійською мовою, персонал не розмовляє англійською. Тому перед тим, як розпочнеться навчання, я б радила пройти курс італійської мови для того, щоб уникнути можливих непорозумінь при спілкуванні. Для деяких моїх одногрупників це була досить шокуюча ситуація, оскільки довелося пройти через неприємні бюрократичні процедури, які виникали передусім через мовний бар’єр. І взагалі, англійською здебільшого розмовляють в туристичних місцях, у віддалених — досить рідко. Навіть в мене виникали складнощі, а це враховуючи той факт, що я не одноразово була в Італії, і володію італійською на рівні В2. На півночі розмовляють класичною сучасною італійською мовою, а на півдні – неаполітанським діалектом, іноді в поєднанні з латинню.

 магістратура в італії англійською мовою    втуп на магістратуру в болонський університет

Про навчальний процес

Тепер саме цікаве – навчальний процес. Він кардинально відрізняється від української системи. Важливо не запускати, не відкладати на потім, не прогулювати, не лінуватися читати всі рекомендовані викладачами ресурси; вчасно готуватися до презентацій. Читати треба дуже багато і дуже серйозну наукову літературу!!! Перший місяць мені було тяжко сприймати шалений потік інформації, переключатися на шалений ритм, але адаптувалася без проблем.

Перші 2 тижні я мовчала і думала, що забула і не вмію розмовляти не тільки англійською, але і українською. Тепер, через деякий час, мені тяжко одразу переключатися на українську чи російську, і навпаки — англійською без проблем, оскільки навчаюся на англомовній програмі.

На першому занятті зазвичай викладачі знайомлять студентів з планом, надають інформацію з рекомендованої літератури, пояснюють, яким чином буде відбуватися іспит та в який спосіб оцінений. До лекцій готуються дуже віддано, ретельно і заздалегідь викладають на університетський ресурс готові презентації, які студенти мають можливість переглядати, друкувати. В мене, наприклад, ще жодна лекція не пройшла без презентації. Таким чином, студентові не потрібно писати конспекти під диктовку, що економить час.

Підготовлені презентації викладачів — це і є конспекти з важливою інформацією. Особисто мені подобається друкувати презентації наперед, а протягом заняття робити власні помітки, дописувати або домальовувати щось своє. Деякі мої одногрупники зберігають все онлайн, взагалі нічого не пишуть вручну, а натомість — навіть помітки до лекцій роблять на комп’ютері. Носити з собою ноутбук чи планшет — звична справа. Біля кожного столу та місця є власна розетка, що дуже зручно. З Wi-Fi проблем ніяких немає, кожен студент, викладач має персональний доступ до мережі 24/7. Розклад занять публікується онлайн на місяць-два наперед. Коригується винятково лише при непередбачуваних обставинах як землетрус, хвороба викладача. Кожен викладач перед кожною новою темою надає інформацію про те, де саме та по якій саме літературі готуватися, які розділи підручника НЕ читати, і навпаки, на які потрібно звернути особливу увагу. І взагалі, тут все зроблено так, щоб зекономити час на виконання “дурної” роботи (такої як писанина конспектів під диктовку, пошук інформації) та більше часу приділити дискусіям, вирішенню практичних задач, читанню наукових статей, роботі над проектами, презентаціям.

     вступ на магістратуру в італії

Про роботу в групах

Протягом семестру студенти залучаються до виконання групових занять і роботою над проектами у групах, де кожному дається право проявити себе та свої здібності. Мені довелося працювати над декількома проектами, та брати участь у підготовці групових презентацій, а потім презентувати перед аудиторією. Було цікаво, страшно, захопливо, вражаюче! Час від часу на лекції запрошують відомих світових менеджерів, власників успішних компаній, які діляться зі студентами досвідом власних “злетів” та отриманими цінними уроками, пережитими під час “падіння”.

Іспити

Ми звикли, що в Україні студентам надається список із 300 питань, які потрібно вивчити. Тут цього немає. Ніхто ніякі питання наперед не дає. Потрібно вчити все, і ти ніколи не знаєш, що саме попадеться на іспиті. Єдине, що викладач може повідомити, то це саму структуру іспиту. Це можуть бути, наприклад тести, або відкриті питання, або змішаний тип іспиту з тестами та відкритими питаннями. Зазвичай на письмовому іспиті час обмежений і триває від 45 до 60 хвилин. Знання оцінюються по 30-бальній шкалі. Іспит вважається задовільно пройденим, якщо студент набрав 18 балів (це 3 з 5 за старою радянською системою).

Про підготовку до занять

Готуватися до занять можна вдома, в навчальних залах (з 7-30 до 19-30), в бібліотеці (з 7-30 до 00-00), комп’ютерному класі. В якій бібліотеці України дозволено перебувати до опівночі??? В навчальних класах без проблем можна перечекати “вікна” між лекціями, перекусити або пообідати їжею, принесеною з дому. Я саме так і роблю. Мені не подобається навчатися вдома, тому я стараюся або приходити з самого ранку перед лекціями, або залишатися після лекцій, і щоб не втрачати час, беру обід з собою. Можна, звісно, обідати в університетській їдальні зі знижкою до 50% на меню, що в середньому виходить біля 4-7 євро. Достатньо показати на касі студентський бейдж, номер якого одразу введуть в базу і знижка “проб’ється” автоматично. Якщо студентський бейдж прострочений, не дійсний, підроблений – система не “проб’є” знижку.

навчання в болонському університеті

Про бібліотеку

Для мене це — неймовірна енциклопедія знань! Університет не економить на навчальних посібниках! Для прикладу, останній підручник, яким я користувалася (з бухгалтерського обліку), коштує 300 євро на Amazon. Підручники можна брати додому максимум на 1 місяць, і максимум 2 книги за один раз. Можна також читати в бібліотеці, сканувати (безкоштовно) або роздрукувати чи робити копії на доступних принтерах (4 центи за сторінку).

Інші цінні ресурси

Кожен студент має доступ до світових електронних бібліотек, наукових журналів та аналітичних баз даних, які не є частиною університету, але з якими університет співпрацює у сфері розвитку науки, ділиться інформацією та досвідом або ж оплачує підписку на дорогі журнали. Так, наприклад, кожен студент може переглянути онлайн (але при підключенні виключно до університетської Wi-Fi мережі) наукові роботи Галілео, Коперника, записи Леонардо да Вінчі, переглянути перші видання Шекспіра, Маркса, Дарвіна, Сміта… Тобто, Болонський університет надає доступ майже до всіх існуючих та цінних наукових робіт, які вдалося зберегти за весь час існування людської цивілізації. Також, для успішного навчання та використання сучасних технологій, кожен студент має право встановити на своєму комп’ютері, планшеті, смартфоні MС Office, який надається безкоштовно на період навчання. Для комунікацій між собою та викладачами студенти використовують університетську електронну скриньку (отримувала від викладачів відповіді на мої листи навіть о 1-й ночі), що дуже зручно.

магістратура в болонському університеті     магістратра з менеджменту в італії

Про Італію

Італія — країна, де цінують моду, мистецтво, знання, вміння творити прекрасне, вміння жити на повну! (Принаймні в мене склалося таке враження). Студенти мають можливість відвідувати безкоштовно музеї (не всі, в деякі музеї вхід зі знижкою), купувати квитки в кіно та театр зі знижкою.

Купівля продуктів. І тут все досить цікаво. Деякі мережі супермаркетів надають студентам 3-10% знижки, в той час як деякі можуть надавати суттєві знижки до 60% на соціальні товари (крім алкогольних напоїв). Соціальні не означає, що вони гіршої якості, це означає, що малозабезпечені верстви населення, за умови наявності відповідних документів (які підтверджують цей статус та які видаються супермаркетом тільки після ретельної перевірки анкети, місця реєстрації, відповідності наданих персональних даних в анкеті, по персональному ідентифікаційному коду кожного заявника), можна придбати певні товари з досить суттєвою знижкою (так, студенти належать до цієї категорії так само як і пенсіонери, і люди, річний дохід який не перевищує 5500 євро на рік). Всім іншим доведеться платити звичайну ціну.

Якість та відповідність санітарним нормам контролюються на високому рівні. (В Україні такого немає). За лише дрібні недоопрацювання та недотримання санітарних умов — високий штраф (від 5000 євро і вище). Якщо порушення зафіксоване вдруге, може бути кримінальна або адміністративна відповідальність, залежить від регіону та типу порушення.

Медичні послуги та страховка. Кожен студент зобов’язаний бути застрахованим від нещасних випадків, хвороби та на випадок вагітності (для жінок). Поліс купується на звичайній пошті, але реєструється виключно за місцем проживання у місцевій службі здоров’я, де потрібно обрати сімейного лікаря (я вибрала найближчого лікаря від мого дому та отримати санітарну карту з персональним номером, як підтвердження реєстрації). Кожен італієць зобов’язується мати санітарну карту, але для них вартість щорічного страхування набагато нижча. Вартість на рік для іноземних громадян, які мають дозвіл на проживання, складає 141 євро. У випадку, наприклад, хвороби, нещасного випадку чи незапланованої вагітності, всі лікувальні та діагностичні послуги будуть надані безкоштовно, високої якості, так як і громадянам.

магістратура в Італії

Я намагалася описати основні нюанси досить стисло. І на завершення додам, що навчання за кордоном, комунікація з іноземними науковцями — це можливість, яку обов’язково потрібно використати! Це — досвід, який неможливо отримати в Україні! За 4 місяці навчання в Італії я отримала більше знань, ніж за 5 років навчання та 10-ти років роботи в Україні!

Дякую команді освітньої агенції Вивчай!, і окрема подяка Наталії Ауліній за моральну підтримку, професійну консультацію та підготовку вступних документів!"

Форма для запиту
Це поле обов'язкове.
Це поле обов'язкове.
Це поле обов'язкове.
RSS (Opens New Window)