Англійська для юристів і працівників юридичної сфери. Legal English

Знання професійної юридичної англійської — це запорука кар'єрного успіху і вимога сьогодення для юриста: можливість працювати з іноземними клієнтами, у міжнародних, у тому числі юридичних, компаніях, над міжнародними юридичними кейсами, у міжнародних судах. Можливість вчитися та ділитися досвідом. Юридична англійська має свої стійкі лексичні і граматичні конструкції, особливе значення слів і словосполучень, навіть власні правила пунктуації і порядку слів у реченнях. Високий рівень володіння загальною або бізнес-англійською не гарантує розуміння і грамотного вживання специфічних юридичних термінів і понять. Саме тому амбітні юристи, адвокати, "інхаузи" та менеджери, пов'язані з юридичними справами компанії, а також студенти юридичних факультетів, вивчають Enlish for Law на спеціалізованих курсах мовних центрів за кордоном.

Спеціалізована англійська для юристів

Для підбору програми ми ретельно аналізуємо потреби і побажання конкретного клієнта:

  • сферу юридичної спеціалізації, досвід роботи та вік;
  • наявний рівень знань англійської мови;
  • бачення клієнта його потреб і цілей навчання;
  • часові рамки навчання;
  • бажаний бюджет.
ОТРИМАТИ КОНСУЛЬТАЦІЮ

 

Основні типи курсів англійської для юристів у мовних школах за кордоном:

  • Загальна англійська мова + юридична англійська: 20 уроків на тиждень загальної англійської до обіду та 10 уроків на тиждень юридичної англійської після обіду. Студенти продовжують вдосконалювати свої знання із загальної англійської, а також опановують загальну юридичну термінологію для успішної юридичної практики, а також вивчають спеціалізовану лексику певних галузей права; вдосконалюють навички ведення переговорів, консультування клієнтів, грамотного формування судових позовів і ведення письмової комунікації у юридичній сфері. Заняття з юридичної англійської проходять у невеликих групах до 10 студентів, а викладачі часто мають освіту або досвід роботи в юридичній сфері.
  • Спеціалізований курс англійської для юристів-початківців або професійних юристів: інтенсивний курс занять лише з юридичної тематики, що проводяться блоками тривалістю 1-4 тижні. Курс сприяє підвищенню кваліфікації юристів-практиків, залежно від вікової категорії і рівня фахової підготовки: юристи-початківці фокусуються на розвиткові мовних навичок в юридичному контексті і вивченні базової лексики різних галузей права; заняття для професійних юристів мають фокус на аналіз юридичних кейсів і розвиток навичок ефективної комунікації для впевненої участі у веденні переговорів, зустрічах, обговореннях тощо. Такі програми можуть містити також компонент відвідування юридичних компаній або відкритих слухань у місцевих судах.
  • Курс з підготовки до іспиту TOLES (Test of Legal English Skills): під час занять студенти вчаться правильно виконувати типові завдання тесту і опановують техніки для отримання максимального результату. Іспит орієнтований на професійних юристів, які працюють у сфері комерційного права і студентів, які навчаються на юридичних спеціальностях в англомовних країнах. Тест засвідчує компетентність працівників юридичної сфери в контексті використання юридичної термінології, рівня навичок ділової комунікації і ведення переговорів, комплексного розуміння юридичної документації.
ПІДІБРАТИ ПРОГРАМУ НАВЧАННЯ

 

Наповнення курсів англійської для юристів

Викладачі часто адаптують зміст занять під індивідуальні навчальні цілі, потреби та професійний досвід студентів у конкретній групі. Заняття з юридичної англійської обов'язково поєднують теоретичний і практичний компоненти, зокрема, студенти працюють над наступними завданнями:

  • вивчають спеціалізовану юридичну лексику, мовні конструкції і професійні штампи;
  • вивчають особливості письмової юридичної англійської для укладання договорів тощо;
  • вивчають лексику, притаманну певній галузі права (корпоративне, комерційне, трудове, господарське, конституційне, адміністративне, міжнародне, іміграційне, авторське тощо);
  • покращують комунікаційні навички для консультування клієнтів і успішної адвокатської практики;
  • розвивають навички підготовки і проведення презентацій, публічних виступів тощо.

Послуги освітньої агенції Вивчай! в організації поїздки за кордон для вивчення мови:

  • повний аналіз потреб і цілей клієнта;
  • підбір країни, школи, програми навчання, місця проживання;
  • реєстрація клієнта на програму;
  • комунікація з навчальним центром, оперативне з'ясування всіх питань;
  • повна візова підтримка (за потреби): консультації щодо збору пакету документів, переклад документів, заповнення всіх візових форм, подача і забір паспорта з візою за потреби;
  • повна підготовка до поїздки та підтримка клієнта під час навчання аж до повернення в Україну.
  • Країна і місто: Великобританія (Лондон, Кембридж), Канада (Торонто)
  • Мінімальний вік: 16 років
  • Необхідний рівень англійської: Intermediate
  • Тип програми: English for Law (англійська для юристів): 20 уроків загальної англійської + 10 уроків юридичної англійської на тиждень для вивчення загальної юридичної термінології, а також лексики з галузей корпоративного, договірного, трудового, іміграційного, авторського, кримінального і конституційного права, права процесів злиття і поглинання тощо
  • Тривалість програми: 1-8 тижнів
  • Дати проведення програми, 2020 рік: 6 липня-24 серпня; 7 вересня-31 жовтня; до програми можна приєднатись будь-якого понеділка в межах зазначених дат (деталі — за запитом)
  • Вартість навчання: Великобританія, 8 тижнів 2650 ф.ст.; Канада, 8 тижнів 3300 кан.дол.
  • Країна і місто: Великобританія, Борнмут (Bournemouth)
  • Мінімальний вік: 18 років
  • Необхідний рівень англійської: Intermediate
  • Тип програми: English for Law (англійська для юристів): 20 уроків загальної англійської + 10 уроків юридичної англійської на тиждень, орієнтованих на юристів-практиків і їх помічників: вивчення термінології, яка використовується у загальній юридичній практиці, на переговорах та при підписанні угод; лексики галузей міжнародного, комерційного, корпоративного права; студенти також розвивають навички формування і презентації юридичних кейсів,  консультування клієнтів тощо. Учасники курсу також долучаються до лекцій запрошених спікерів і відвідують юридичні установи раз на два тижні
  • Тривалість програми: 2-4 тижні
  • Дати початку, 2020 рік: фіксовані дати початку кожного місяця протягом року (деталі — за запитом)
  • Вартість навчання: 2 тижні 1135 ф.ст.; 3 тижні 1590 ф.ст.; 4 тижні 2045 ф.ст.
  • Країна і місто: Великобританія, Лондон
  • Мінімальний вік: 20 років
  • Необхідний рівень англійської: Intermediate
  • Тип програми: Спеціалізований курс англійської для студентів юридичних спеціальностей і юристів-початківців: 24 години на тиждень тематичних занять, присвячених розвитку мовних навичок в юридичному контексті шляхом аналізу реальних юридичних кейсів. Курс охоплює аспекти договірного, кримінального, цивільного права; порівняння традицій європейського і англо-саксонського права. Паралельно студенти працюють над розвитком комунікаційних стратегій, навичок ведення переговорів, покращують навички з граматики і сприйняття інформації на слух. Студенти курсу відвідують як мінімум дві лекції від запрошених спікерів юристів-практиків протягом навчання; за можливості організовується відвідування відкритих слухань у місцевих судах.
  • Тривалість програми: 3 тижні
  • Дати початку програми, 2020 рік: 4 травня, 1 червня, 29 червня, 27 липня, 24 серпня, 19 жовтня, 23 листопада
  • Вартість програми навчання: 1770 ф.ст.
  • Країна і місто: Великобританія, Лондон
  • Мінімальний вік: 30 років.
  • Необхідний рівень англійської: Upper-Intermediate
  • Тип програми: Спеціалізований курс англійської для юристів-професіоналів: 30 години на тиждень тематичних занять з фокусом на аналіз  юридичних кейсів і розвиток навичок ефективної комунікації для впевненої участі у веденні переговорів, зустрічах, обговореннях тощо. Учасники курсу активно вивчають лексику для укладання договорів, формування судових позовів; практикуються у написанні грамотних і ефективних юридичних текстів; удосконалюють навички консультування клієнтів. За можливості організовується відвідування відкритих слухань у місцевих судах.
  • Тривалість програми: 1 тиждень
  • Дати початку програми, 2020 рік: 15 червня, 13 липня, 7 вересня, 2 листопада
  • Вартість програми навчання: 1250 ф.ст.
  • Країна і місто: Великобританія, Shrewsbury (Шрузбері)
  • Мінімальний вік: 20 років
  • Необхідний рівень англійської: Intermediate
  • Тип програми: Legal English Course (англійська для юристів): 20 уроків загальної англійської + 10 уроків бізнес-англійської на тиждень + 5 або 10 індивідуальних занять з юридичної англійської на тиждень, орієнтованих на:
  • а) студентів-юристів і практиків-початківців (Legal Entry Course): вивчення базових юридичних концепцій і понять, тематичної лексики для укладання договорів, формування судових позовів, вивчення юридичних аспектів заснування компанії і її операційної діяльності; розвиток навичок ведення переговорів і адвокатської діяльності, ділової переписки у юридичній сфері тощо;
  • б) професійних юристів-практиків (Legal Executive Course): вивчення спеціалізованої лексики різних галузей права (залежить від потреб конкретного студента): договірне, корпоративне, комерційне, банківське, трудове право; формування судових позовів, оформлення майнових відносин; розвиток навичок ведення переговорів і адвокатської діяльності, ділової переписки у юридичній сфері тощо.
  • Тривалість програми: від 1 тижня
  • Дати початку програми, 2020 рік: старт будь-якого понеділка протягом року
  • Вартість програми навчання (без проживання): Legal Entry Course 825 ф.ст. на тиждень;  Legal Executive Course 1065 ф.ст. на тиждень.
  • Країна і місто: Великобританія, Shrewsbury (Шрузбері)
  • Мінімальний вік: 20 років
  • Необхідний рівень англійської: Intermediate
  • Тип програми: Legal English & TOLES Exam Preparation: тиждень 1 і 2: 20  уроків загальної англійської + 10 уроків бізнес-англійської + 10 уроків юридичної англійської (вивчення спеціалізованої лексики різних галузей права договірне, корпоративне, комерційне, банківське, трудове право; формування судових позовів, оформлення майнових відносин; розвиток навичок ведення переговорів і адвокатської діяльності, ділової переписки у юридичній сфері) на тиждень; тиждень 3: 20  уроків загальної англійської + 8 уроків спеціалізованої підготовки до складання іспиту TOLES (практика виконання основних типів завдань, вивчення техніки складання іспиту)
  • Тривалість програми: 3 тижні
  • Дати початку програми, 2020 рік: 08 червня, 03 серпня, 02 листопада
  • Вартість програми навчання (без проживання): 1900 ф.ст.; вартість складання іспиту TOLES — 150 ф.ст.