Английский для юристов и работников юридической сферы. Legal English

Знание профессионального юридического английского — это залог карьерного успеха для юриста и требование современности: возможность работать с иностранными клиентами, в международных, в том числе юридических, компаниях, над международными юридическими кейсами, в международных судах. Возможность учиться и делиться опытом. Юридический английский имеет свои устойчивые лексические и грамматические конструкции, особое значение слов и словосочетаний, даже собственные правила пунктуации и порядка слов в предложениях. Высокий уровень владения общим или бизнес-английским не гарантирует понимания и грамотного употребления специфических юридических терминов и понятий. Именно поэтому амбициозные юристы, адвокаты, "инхаузы" и менеджеры, связанные с юридическими делами компании, а также студенты юридических факультетов, изучают English for Law на специализированных курсах языковых центров за рубежом.

Спеціалізована англійська для юристів

Для подбора программы мы тщательно анализируем потребности и пожелания конкретного клиента:

  • сферу юридической специализации, опыт работы и возраст;
  • имеющийся уровень знаний английского языка;
  • потребности и цели обучения клиента;
  • временные рамки обучения;
  • желаемый бюджет.
ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ

 

Основные типы курсов английского для юристов в языковых школах за рубежом:

  • Общий английский язык + юридический английский 20 уроков в неделю общего английского до обеда и 10 уроков в неделю юридического английского после обеда. Студенты продолжают совершенствовать свои знания общего английского, овладевают общей юридической терминологией для успешной юридической практики, а также изучают специализированную лексику из определенных отраслей права; совершенствуют навыки ведения переговоров, консультирования клиентов, грамотного формирования судебных исков и ведения письменной коммуникации в юридической сфере. Занятия по юридическому английскому проходят в небольших группах до 10 студентов, а преподаватели часто имеют образование или опыт работы в юридической сфере.
  • Специализированный курс английского для начинающих юристов или профессиональных юристов: интенсивный курс занятий только по юридической тематике, которые проводятся блоками длительностью 1-4 недели. Курс способствует повышению квалификации юристов, в зависимости от возрастной категории и уровня профессиональной подготовки: начинающие юристы фокусируются на развитии языковых навыков в юридическом контексте и изучении базовой лексики различных отраслей права; занятия для профессиональных юристов направлены на анализ юридических кейсов и развитие навыков эффективной коммуникации для уверенного участия в ведении переговоров, встречах, обсуждениях и т.п. Такие программы могут содержать также компонент посещения юридических компаний или открытых слушаний в местных судах.
  • Курс по подготовке к экзамену TOLES (Test of Legal English Skills): во время занятий студенты учатся правильно выполнять типовые задачи теста и овладевают техниками для получения максимального результата. Экзамен ориентирован на профессиональных юристов, работающих в сфере коммерческого права и студентов, которые учатся на юридических специальностях в англоязычных странах. Тест показывает компетентность работников юридической сферы в контексте использования юридической терминологии, уровня навыков деловой коммуникации и ведения переговоров, комплексного понимания юридической документации.
ПОДОБРАТЬ ПРОГРАММУ ОБУЧЕНИЯ

 

Наполнение курсов английского для юристов

Преподаватели часто адаптируют содержание занятий под индивидуальные учебные цели, потребности и профессиональный опыт студентов в конкретной группе. Занятия по юридическому английскому обязательно сочетают теоретический и практический компоненты, в частности, студенты работают над следующими задачами:

  • изучают специализированную юридическую лексику, языковые конструкции и профессиональные штампы;
  • изучают особенности письменного юридического английского для заключения договоров и т.п.;
  • изучают лексику, характерную для определенной области права (корпоративное, коммерческое, трудовое, хозяйственное, конституционное, административное, международное, иммиграционное, авторское и т.п.);
  • улучшают коммуникативные навыки для консультирования клиентов и успешной адвокатской практики;
  • развивают навыки подготовки и проведения презентаций, публичных выступлений и т.п.

Услуги образовательного агентства Вивчай! по организации поездок за границу для изучения языка:

  • полный анализ потребностей и целей клиента;
  • подбор страны, школы, программы обучения, места жительства;
  • регистрация клиента на программу;
  • коммуникация с учебным центром, оперативное выяснение всех вопросов;
  • полная визовая поддержка (при необходимости): консультации по сбору пакета документов, перевод документов, заполнение всех визовых форм, подача и забор паспорта с визой при необходимости;
  • полная подготовка к поездке и поддержка клиента во время обучения до возвращения в Украину.
  • Страна и город: Великобритания (Лондон, Кембридж), Канада (Торонто)
  • Минимальный возраст: 16 лет
  • Необходимый уровень английского: Intermediate
  • Тип программы: English for Law (английский для юристов): 20 уроков общего английского + 10 уроков юридического английского в неделю для изучения общей юридической терминологии, а также лексики из отраслей корпоративного, договорного, трудового, иммиграционного, авторского, уголовного и конституционного права, права процессов слияния и поглощения и т.д.
  • Продолжительность программы: 1-8 недель
  • Даты проведения программы, 2020 год: 6 июля-24 августа; 7 сентября-31 октября; к программе можно присоединиться в любой понедельник в пределах указанных дат (детали - по запросу)
  • Стоимость обучения: Великобритания, 8 недель 2650 ф.ст.; Канада, 8 недель 3300 кан.дол.
  • Страна и город: Великобритания, Борнмут (Bournemouth)
  • Минимальный возраст: 18 лет
  • Необходимый уровень английского: Intermediate
  • Тип программы: English for Law (английский для юристов): 20 уроков общего английского + 10 уроков юридического английского в неделю, ориентированных на юристов и их помощников: изучение терминологии, используемой в общей юридической практике, на переговорах и при заключении сделок; лексики отраслей международного, коммерческого, корпоративного права; студенты также развивают навыки формирования и презентации юридических кейсов, консультирования клиентов и т.п. Участники курса также приобщаются к лекциям приглашенных спикеров и посещают юридические учреждения раз в две недели
  • Продолжительность программы: 2-4 недели
  • Даты начала, 2020 год: фиксированные даты начала каждый месяц в течение года (детали - по запросу)
  • Стоимость обучения: 2 недели 1135 ф.ст.; 3 недели 1590 ф.ст.; 4 недели 2045 ф.ст.

 

  • Страна и город: Великобритания, Лондон
  • Минимальный возраст: 20 лет
  • Необходимый уровень английского: Intermediate
  • Тип программы: Специализированный курс английского для студентов юридических специальностей и начинающих юристов: 24 часа в неделю тематических занятий, посвященных развитию языковых навыков в юридическом контексте путем анализа реальных юридических кейсов. Курс охватывает аспекты договорного, уголовного, гражданского права; сравнение традиций европейского и англо-саксонского права. Параллельно студенты работают над развитием коммуникационных стратегий, навыков ведения переговоров, улучшают навыки по грамматике и восприятия информации на слух. Студенты курса посещают как минимум две лекции от приглашенных спикеров юристов в течение обучения; по возможности организуется посещение открытых слушаний в местных судах
  • Продолжительность программы: 3 недели
  • Даты начала программы, 2020 год: 4 мая, 1 июня, 29 июня, 27 июля, 24 августа, 19 октября, 23 ноября
  • Стоимость программы обучения: 1770 ф.ст.
  • Страна и город: Великобритания, Лондон
  • Минимальный возраст: 30 лет
  • Необходимый уровень английского: Upper-Intermediate
  • Тип программы: Специализированный курс английского для юристов-профессионалов 30 часов в неделю тематических занятий с фокусом на анализ юридических кейсов и развитие навыков эффективной коммуникации для уверенного участия в ведении переговоров, встречах, обсуждениях и т.п. Участники курса активно изучают лексику для заключения договоров, формирования судебных исков; практикуются в написании грамотных и эффективных юридических текстов; совершенствуют навыки консультирования клиентов. По возможности организуется посещение открытых слушаний в местных судах
  • Продолжительность программы: 1 неделя
  • Даты начала программы, 2020 год: 15 июня, 13 июля, 7 сентября, 2 ноября
  • Стоимость программы обучения: 1250 ф.ст.
  • Страна и город: Великобритания, Shrewsbury (Шрусбери)
  • Минимальный возраст: 20 лет
  • Необходимый уровень английского: Intermediate
  • Тип программы: Legal English Course (английский для юристов): 20 уроков общего английского + 10 уроков бизнес-английского в неделю + 5 или 10 индивидуальных занятий юридического английского в неделю, ориентированных на:
  • а) студентов-юристов и начинающих практиков (Legal Entry Course): изучение базовых юридических концепций и понятий, тематической лексики для заключения договоров, формирования судебных исков, изучение юридических аспектов основания компании и ее операционной деятельности; развитие навыков ведения переговоров и адвокатской деятельности, деловой переписки в юридической сфере и т.д.;
  • б) профессиональных юристов (Legal Executive Course): изучение специализированной лексики из различных отраслей права (зависит от потребностей конкретного студента): договорное, корпоративное, коммерческое, банковское, трудовое право; формирование судебных исков, оформление имущественных отношений; развитие навыков ведения переговоров и адвокатской деятельности, деловой переписки в юридической сфере и т.п.
  • Продолжительность программы: от 1 недели
  • Даты начала программы, 2020 год: старт в любой понедельник в течение года
  • Стоимость программы обучения (без проживания): Legal Entry Course 825 ф.ст. в неделю; Legal Executive Course 1065 ф.ст. в неделю.
  • Страна и город: Великобритания, Shrewsbury (Шрусбери)
  • Минимальный возраст: 20 лет
  • Необходимый уровень английского: Intermediate
  • Тип программы: Legal English & TOLES Exam Preparation: неделя 1 и 2: 20 уроков общего английского + 10 уроков бизнес-английского + 10 уроков юридического английского (изучение специализированной лексики различных отраслей права: договорное, корпоративное, коммерческое, банковское, трудовое право, формирование судебных исков, оформление имущественных отношений, развитие навыков ведения переговоров и адвокатской деятельности, деловой переписки в юридической сфере) в неделю; неделя 3: 20 уроков общего английского + 8 уроков специализированной подготовки к сдаче экзамена TOLES (практика выполнения основных типов задач, изучение техники сдачи экзамена)
  • Продолжительность программы: 3 недели
  • Даты начала программы, 2020 год: 08 июня, 03 августа, 2 ноября
  • Стоимость программы обучения (без проживания): 1900 ф.ст.; стоимость сдачи экзамена TOLES - 150 ф.ст.